Subtitles for

Poster

The Originals - First Season Imdb

  • Year: 2013
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Farsi/Persian
    • The.Originals S01 E15
    By Atousa

    ترجمه دقیق و کامل از زیرنویس انگلیسی Web-dl

  • Farsi/Persian
    • The.Originals S01 E-12-13-14
    By Atousa

    قسمتهای 12.13.14 کاملا هماهنگ با نسخه WEBdl ترجمه دقیق و کامل از آتوسا

  • Farsi/Persian
    • The Originals(Complete Season 1)720 & 1080 BluRay
    By SepehrRed90

    Free-Offline & DivXdl : ارائه‌ای مشترک از دو تیم ترجمه مترجمین : نوشین ، سمیرا ، سعیده و کامران SepehrRed90 : هماهنگی زیرنویس

  • Farsi/Persian
    • The Originals Season 1 Complete Web-Dl
    • The Originals Season 1 All Episode Web-Dl
    • The Originals First Season All Episode Web-Dl
    • The Originals First Season Complete Web-Dl
    By Sogand_18

    تست شده و کاملا هماهنگ با نسخه وب دی ال ام آر اس

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E22.WEB-DL.720p.DD5.1.H.264-KiNGS
    • The.Originals.S01E22.WEB-DL.1080p.DD5.1.H.264-KiNGS
    By nimataghipour

    زیرنویس دوباره با وب دی ال هماهنگ شد . اون قبلیه اشتباه شده بود

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.Season1.All.Episodes.Web-Dl
    By nimataghipour

    بعضی از قسمت هاش هماهنگ نشده بود که هماهنگ کردم و در یک پک براتون قرار دادم .هماهنگ شده با وب دی ال. ریت بدید و لذت ببرید. با تشکر:نیما

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.Season1.All.Episodes.HDTV.480p.720p
    By S@eideH

    DivXdlTeam & Forum.Free-Offline.Org | زیرنویس کلیه قسمت‌های فصل اول

  • Farsi/Persian
    • The Original S01E22 1080p WEB-DL
    By ramin fa

    هماهنگ شده با 1080 وب دی ال ممکنه برای 720 وب دی ال هم هماهنگ باشه ولی من با 1080 هماهنگش کردم

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E22.WEB-DL.720p.DD5.1.H.264-KiNGS
    • The.Originals.S01E22.WEB-DL.1080p.DD5.1.H.264-KiNGS
    By nimataghipour

    من فقط هماهنگ کردم.ریت فراموش نشود

  • Farsi/Persian
    • The Originals.Season 1.Full Episodes.HDTV.480p.720p
    By rojantav1

    زیرنویس تمامی قسمت ها

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E22.HDTV.x264-LOL
    By rojantav1

    ترجمه و تنظیم:روژان و آروین || wWw.wOrldsUbtitle.iN||

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E16.Web-Dl
    By nimataghipour

    اولین زیرنویس وب دی ال منتشر شده برای این قسمت من فقط هماهنگ کردم

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.s01 All Episode.Ali.Hunter.&Mahdi.am.Ariamovie.ir
    By Ali_HunteR1

    Ali Hunter (madi.am until episode 14) ::::: www.ariamovie.ir اخبار دنیای فیلم و سریال ali-hunter.blogfa.com * FB.COM/Hunter.bazrgar

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.s01e22.Ali.Hunter.Ariamovie.ir
    By Ali_HunteR1

    Ali Hunter ::::: www.ariamovie.ir اخبار دنیای فیلم و سریال ali-hunter.blogfa.com * FB.COM/Hunter.bazrgar

  • Farsi/Persian
    • The Originals S1E22
    • The Originals S1E22 The.Originals.S01E22.HDTV.x264-LO
    By neg@r_91_71

    تیم ترجمه ی ایران فیلم

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E22.HDTV.x264-LOL.Persian
    By kamran 007

    ترجمه سعیده و کامران ِ

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E21.WEB-DL.720p.DD5.1.H.264-KiNGS
    • The.Originals.S01E21.WEB-DL.1080.DD5.1.H.264-KiNGS
    By S@eideH

    DivXdlTeam & Forum.Free-Offline.Org

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E21.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    • The.Originals.S01E21.480p.HDTV.x264-Micromkv
    • The.Originals.S01E21.480p.HDTV.x264-mSD
    By sinatram

    (کاریــ‌ از علیــ پاکباز (جهانــ زیرنویســ

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E21.HDTV.720p.x264-2HD.mSD.Micromkv
    • The.Originals.S01E21.HDTV.720p.X264-DIMENSION
    • The.Originals.S01E21.HDTV.XviD-FUM.AFG.EVO
    By S@eideH

    DivXdlTeam & Forum.Free-Offline.Org

  • Farsi/Persian
    • The Originals S1E21
    • The.Originals.S01E21.HDTV.x264-LOL The.Originals.S01E21.HDTV.x264-ChameE The.Originals.S01E21.HDTV.XviD-FUM The.Originals.S01E21.HDTV.XviD-AFG The.Originals.S01E21.480p.HDTV.x264-mSD The.Originals.S01E21.480p.HDTV.x264-Micromkv The.Originals.S01E21.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    By neg@r_91_71

    تیم ترجمه ی ایران فیلم Negar9171

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.s01e21.Ali.Hunter.Ariamovie.ir
    By Ali_HunteR1

    Ali Hunter ::::: www.ariamovie.ir اخبار دنیای فیلم و سریال ali-hunter.blogfa.com * FB.COM/Hunter.bazrgar

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E20.HDTV.x264-LOL.
    • The.Originals.S01E20.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    • The.Originals.S01E20.HDTV.XviD-FUM
    • The.Originals.S01E20.480p.HDTV.x264-Micromkv
    By sinatram

    (کاریــ از آروین و علیــ پاکباز(جهانــ زیرنویســ

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E20.HDTV.x264-LOL The.Originals.S01E20.HDTV.XviD-FUM The.Originals.S01E20.HDTV.XviD-AFG The.Originals.S01E20.480p.HDTV.x264-mSD The.Originals.S01E20.480p.HDTV.x264-Micromkv The.Originals.S01E20.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    • The Originals S1E20
    By neg@r_91_71

    تیم ترجمه ی ایران فیلم

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.s01e20.Ali.Hunter.Ariamovie.ir
    By Ali_HunteR1

    Ali Hunter ::::: www.ariamovie.ir اخبار دنیای فیلم و سریال ali-hunter.blogfa.com

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E20.HDTV.XviD-FUM.Forum.Free-Offline.org & DivXdlTeam
    • The.Originals.S01E20.WEB-DL.A.Closer.Walk.with.Thee
    By kamran 007

    ترجمه سعیده و کامران DivXdlTeam & Forum.Free-Offline.org

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E1HDTV.x264-LOL6
    By neg@r_91_71

    تیم ترجمه ی ایران فیلم

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E19.WEB-DL.720p.DD5.1.H.264-KiNGS
    • The.Originals.S01E19.WEB-DL.1080.DD5.1.H.264-KiNGS
    By S@eideH

    DivXdlTeam & Forum.Free-Offline.Org

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E19.All Versions 720p.HDTV.X264
    By sinatram

    (کاریـ از آروین و علی پاکباز(جهانـ زیرنویس

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E19.HDTV.x264-LOL
    • The.Originals.S01E19.HDTV.XviD-FUM
    • The.Originals.S01E19.HDTV.XviD-AFG
    • The.Originals.S01E19.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    By sinatram

    (کاری از آروین و علی پاکباز(جهان زیرنویس

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E19.HDTV.720p.x264-2HD.mSD.Micromkv
    • The.Originals.S01E19.HDTV.720p.X264-DIMENSION
    • The.Originals.S01E19.HDTV.XviD-FUM.AFG.EVO
    By S@eideH

    DivXdlTeam & Forum.Free-Offline.Org

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E19.HDTV.x264-LOL6
    • The.Originals.S01E19.720p.HDTV.X264-DIMENSION The.Originals.S01E19.480p.HDTV.x264-Micromkv The.Originals.S01E19.480p.HDTV.x264-mSD The.Originals.S01E19.HDTV.x264-LOL The.Originals.S01E19.HDTV.XviD-FUM The.Originals.S01E19.HDTV.XviD-AFG The.Originals.S01E19.HDTV.XviD-EVO
    By neg@r_91_71

    تیم ترجمه ی ایران فیلم

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.s01e19.Ali.Hunter.Ariamovie.ir
    By Ali_HunteR1

    Ali Hunter ::::: www.ariamovie.ir اخبار دنیای فیلم و سریال ali-hunter.blogfa.com

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E18.WEB-DL.DD5.1.H.264.720p.1080p
    By kamran 007

    هماهنگ با وب دی ال

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E18.720p.HDTV.x264-DIMENSION
    • The.Originals.S01E18.HDTV.x264-LOL
    By sinatram

    (کاری از آروین و علی پاکباز (جهان زیرنویس

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E18.HDTV.x264-LOL
    • The.Originals.S01E18.HDTV.XviD-AFG
    • The.Originals.S01E18.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    By sinatram

    (کاری از آروین و علی پاکباز(جهان زیرنویس

  • Farsi/Persian
    • The Originals S1E18 The Big Uneasy
    By neg@r_91_71

    تیم ترجمه ی ایران فیلم ..

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E18.Forum.Free-Offline&DivXdlTeam.HDTV.480p.720p
    • The.Originals.S01E18.HDTV.X264-LOL.Forum.Free-Offline&DivXdlTeam
    By kamran 007

    ترجمه سعیده و کامران

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.s01e18.Ali.Hunter.Ariamovie.ir
    By Ali_HunteR1

    Ali Hunter ::::: www.ariamovie.ir اخبار دنیای فیلم و سریال ali-hunter.blogfa.com

  • Farsi/Persian
    • The.Originals S01E17 HDTV.x264-LOL
    • The.Originals.S01E17.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    • The.Originals.S01E17.480p.HDTV.x264-Micromkv
    • The.Originals.S01E17.480p.HDTV.x264-mSD
    By sinatram

    (کاری از علی پاکباز (جهان زیرنویس

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E17.Moon.Over.Bourbon.Street.720p.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
    By S@eideH

    DivXdlTeam & Forum.Free-Offline.Org

  • Farsi/Persian
    • The Originals S1E17Moon Over Bourbon Street
    By neg@r_91_71

    تیم ترجمه ی ایران فیلم *Negar9171 , 30na sal!mi*

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.s01e17
    By Ali_HunteR1

    Ali Hunter ::::: www.ariamovie.ir اخبار دنیای فیلم و سریال ali-hunter.blogfa.com

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E17.720p.HDTV.x264-2HD.mSD.Micromkv
    • The.Originals.S01E17.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    By S@eideH

    DivXdlTeam & Forum.Free-Offline.Org

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E16.HDTV.x264-LOL6
    • The Originals.S01E16.Farewell to Storyville
    By neg@r_91_71

    تیم ترجمه ی ایران فیلم ...

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.s01e16
    By Ali_HunteR1

    Ali Hunter ::::: www.ariamovie.ir اخبار دنیای فیلم و سریال ali-hunter.blogfa.com

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E16.HDTV.x264-LOL-Farewell.to.Storyville
    • The.Originals.S01E16.WEB-DL.DD5.H.264.Farewell.to.Storyville
    By kamran 007

    S@eideH & Kamran Free offline & DivXdlTeam

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E15.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS.720p.1080p
    By S@eideH

    DivXdlTeam & Forum.Free-Offline.Org

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E15.HDTV.x264-LOL
    • The.Originals.S01E15.HDTV.XviD-AFG
    • The.Originals.S01E15.HDTV.XviD-FUM
    • The.Originals.S01E15.480p.HDTV.x264-mSD
    • The.Originals.S01E15.480p.HDTV.x264-Micromkv
    • The.Originals.S01E15.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    By sinatram

    (کاریـ از آروین و علی پاکباز(جهانـ زیرنویس

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.s01e15
    By Ali_HunteR1

    Ali Hunter ::::: www.ariamovie.ir اخبار دنیای فیلم و سریال ali-hunter.blogfa.com

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E15.HDTV.x264-
    • The.Originals.S01E15.HDTV.x264-ChameE
    • The.Originals.S01E15.HDTV.XviD-AFG
    • The.Originals.S01E15.HDTV.x264-NautiE
    • The.Originals.S01E15.480p.HDTV.x264-Micromkv
    • The.Originals.S01E15.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    By hitm@n

    Translate By : neg@r_91_71 & HITM@N | IRANFILM.COM

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E15.HDTV.x264.480
    • The.Originals.S01E15.HDTV.x264-ChameE
    • The.Originals.S01E15.mSD.HDTV.480p.x264-Micromkv
    • The.Originals.S01E15.HDTV720p.X264-DIMENSION
    By S@eideH

    DivXdlTeam & Forum.Free-Offline.Org

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E14.720p.WEB-DL.Long.Way.Back.From.Hell
    By kamran 007

    با تشکر از سعیده خانم بخاطر هماهنگی

  • Farsi/Persian
    • The Originals s1e14
    By neg@r_91_71

    تیم ترجمه ی ایران فیلم ... Negar7191..Nimak

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.s01e14.Ali.Hunter
    By Ali_HunteR1

    Ali Hunter ::::: www.ariamovie.ir اخبار دنیای فیلم و سریال ali-hunter.blogfa.com

  • Farsi/Persian
    • The Originals S01 E14 (ArashMusic)
    By Ehsanabolfazli1

    ترجمه و تنظیم توسط آرش موزیک

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E14.HDTV.x264-LOL.Long Way Back from Hell
    By kamran 007

    S@eideH & Kamran

  • Farsi/Persian
    • The Original S01E10-E13 720p WEB-DL
    By ramin fa

    هماهنگ با نسخه 720 و 1080 وب دی ال

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E13.HDTV.x264-LOL.[worldsubtitle.in]
    By S.VS.B

    جهان زیرنویس تقدیم می کند === worldsubtitle.in

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E13.480p.HDTV.x264-mSD-Micromkv-(Mydatir&Iranfilm)
    • The.Originals.S01E13.web-dl.NautiE.mRS.LOL.FUM.ChameE.AFG (Mydatir&Iranfilm)
    By Hosein_amiri

    حسین امیری Negar9171

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.s01e13.Ali.Hunter.&.Mahdi.Am.Ariamovie.ir
    By Ali_HunteR1

    Ali Hunter & Mahdi Am ::::: www.ariamovie.ir اخبار دنیای فیلم و سریال #bethebest

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E13.HDTV.x264-2HD.mSD.Micromkv
    • The.Originals.S01E13.WEB-DL-KiNGS-720p.1080p
    • The.Originals.S01E13.NautiE.mRS.LOL.ChameE.FUM.AFG (free-offline&DivXdl)
    • The.Originals.S01E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    By S@eideH

    DivXdlTeam & Forum.Free-Offline.Org

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E11.480p.HDTV.x264-Micromkv-mSD The.Originals.S01E11XviD-FUM-AFG The.Originals.S01E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION The.Originals.S01E11.HDTV.x264-NautiE-LOL-ChameE
    By neg@r_91_71

    تیمه ترجمه ایران فیلم و مای دات ای ار حسین امیری Negar9171

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E12.WEB-DL-KiNGS.FreeOffline & DivXdlTeam.srt
    By kamran 007

    زحمت هماهنگی رو سعیده خانم کشیدن. دستشون درد نکنه

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E12.HDTV.x264-LOL.[worldsubtitle.in]
    By S.VS.B

    کاری از گروه ترجمه ی جهان زیرنویس woldsubtitle.in

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E12.480p.HDTV.x264-Micromkv-mSD
    • The.Originals.S01E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    • The.Originals.S01E12.HDTV.x264-NautiE-LOL-ChameE
    By Hosein_amiri

    حسین امیری Negar9171

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E12.HDTV.XviD-fum.LOL.Free.Offline.&.DivXdlTeam
    By kamran 007

    DivXdlTeam & Forum.Free-Offline.Org

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.s01e12.Ali.Hunter.&.Mahdi.Am.Ariamovie.ir
    By Ali_HunteR1

    Ali Hunter & Mahdi Am ::::: www.ariamovie.ir اخبار دنیای فیلم و سریال #bethebest

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E11.HDTV.x264-LOL-480p-720p[worldsubtitle.in]
    By S.VS.B

    کاری از گروه ترجمه ی جهان زیرنویس worldsubtitle.in

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E10.HDTV.x264-LOL.The.Originals.S01E10.HDTV.x264-LOL
    • : The.Originals.S01E010.The Casket Girls.HDTV.XviD-AFG.(IranFilm)
    By neg@r_91_71

    THe Orginals S1E10 The Casket Girlsمترجم : نگار و حسین

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E11.HDTV.x264-ChameE
    • The.Originals.S01E11.HDTV.XviD-FUM
    • The.Originals.S01E11.HDTV.XviD-AFG
    • The.Originals.S01E11.HDTV.x264-NautiE
    • The.Originals.S01E11.480p.HDTV.x264-Micromkv
    • The.Originals.S01E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    By Amirsalvatore

    قسمت یازدهم فصل اول-حسین هاشمی

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.s01e11.Ali.Hunter.&.Mahdi.Am.Ariamovie.ir
    By Ali_HunteR1

    Ali Hunter & Mahdi Am ::::: www.ariamovie.ir اخبار دنیای فیلم و سریال #bethebest

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E11.HDTV.X264-DIMENSION.720p.2HD.mSD.Micromkv
    • The.Originals.S01E11.HDTV.x264-ChameE.
    • The.Originals.S01E11.HDTV.XviD-FUM.XviD-AFG
    By S@eideH

    DivXdlTeam & Forum.Free-Offline.Org

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.s01e10.Ali.Hunter.&.Mahdi.Am.Ariamovie.ir
    By Ali_HunteR1

    Ali Hunter & Mahdi Am ::::: www.ariamovie.ir اخبار دنیای فیلم و سریال #bethebest

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E10TheCasket.Girls.x264.mSD.mRS.HDTV.LOL.Tv-Series--Parisa.Spark
    • The.Originals.S01E10.HDTV.x264-ChameE.NautiE.Micromkv.LOL.XviD.AFG.Tv-Series-Parisa.Spark
    By parisa_spark

    ►►♠(Parisa_Spark) پـریـســا ♠◄◄

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E10.The.Casket.Girls.x264.mSD.mRS.HDTV.LOL.Free.Offline
    • The.Originals.S01E10.HDTV.x264-ChameE.NautiE.Micromkv.LOL.XviD.AFG.free-offline
    By S@eideH

    ©►¦¦ ترجمه از سـمـیرا و ســعیده ¦¦◄© | Forum.Free-Offline.Org

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E10.HDTV.x264-ChameE.LOL.XviD.AFG
    By rojantav1

    ترجمه و تنــظیم:روژان ||wWw.wOrldsubtitle.iN||

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E10.The.Casket.Girls.x264.mSD.mRS.HDTV.LOL.DivXdlTeam.ir
    By kamran 007

    ترجمه کامل

  • Farsi/Persian
    • the.Originals S01 E01-E09 webdl
    By ramin fa

    هماهنگ شده با نسخه 720 webdl امیدوارم راضی باشید

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E09.HDTV.x264-LOL.srt
    By rojantav1

    ترجمه و تنظیم:روژان ||wWw.wOrldsubtitle.iN||

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.s01e09.Ali.Hunter.&.Mahdi.Am.Ariamovie.ir
    By Ali_HunteR1

    Ali Hunter & Mahdi Am ::::: www.ariamovie.ir اخبار دنیای فیلم و سریال #bethebest

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E09.x264.mSD.mRS.HDTV.LOL.DivXdlTeam.ir
    • The.Originals.S01E09.microMKV.720p.480p.DivXdlTeam.ir
    By kamran 007

    ترجمه کامل

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E09.x264.mSD.mRS.HDTV.LOL (Media-Dl.com)
    By Media-DL

    Translation BY ┌➤ سیمین &آریا

  • Farsi/Persian
    • The Originals- 01x09 - Reigning Pain in New Orleans
    • .The.Originals.S01E09.x264.mSD.mRS.HDTV.LOL.(IranFilm) parisa apark: The.Originals.S01E09.Reigning Pain in New Orleans.HDTV.XviD-AFG.(IranFilm) parisa apark: The.Originals.S01E09.microMKV.720p.480p.(IranFilm)
    By neg@r_91_71

    THe Orginals S1E9.Reigning Pain in New Orleans. مترجم : نگار پریسا و حسین

  • Farsi/Persian
    • The Originals S1E09 - ( www.vampage3.ir )
    By Ada Wong

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E09.Reigning Pain in New Orleans
    By abbasallipour

    The.Originals.S01E09.Reigning Pain in New Orleans

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E09.x264.mSD.mRS.HDTV.LOL.Free.Offline
    • The.Originals.S01E09.Reigning Pain in New Orleans.HDTV.XviD-AFG.free.offline
    By S@eideH

    ©►¦¦ ترجمه از سـمـیرا و ســعیده ¦¦◄© | Forum.Free-Offline.Org

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E08.WEB-DL.720P.x264(IRANFILM)
    By alireza.haddad

    این فقط تنظیم شده.نویسنده هاش نوشین و سعیده هستند(نسخه 720 ایران فیلم)

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E08.The.River.in.Reverse
    By neg@r_91_71

    Negar9171 ... تیم ترجمه ایران فیلم

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E08.mSD.HDTV.480p.720p.DivXdlTeam.ir
    • The.Originals.S01E08.LOL.DivXdlTeam.ir
    • The.Originals.S01E08.microMKV.DivXdlTeam.ir
    • The.Originals.S01E08.720p.nItRo.DivXdlTeam.ir
    • The.Originals.S01E08.x264.mSD.MRS.HDTV.LOL.480p.720p.DivXdlTeam.ir
    By kamran 007

    ترجمه ی کامل

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.s01e08.Ali.Hunter.&.Mahdi.Am.Ariamovie.ir
    By Ali_HunteR1

    Ali Hunter & Mahdi Am ::::: www.ariamovie.ir اخبار دنیای فیلم و سریال #bethebest

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E08.HDTV.x264-LOL
    • The.Originals.S01E08.HDTV.XviD-AFG
    • The.Originals.S01E08.HDTV.XviD-FUM
    • The.Originals.S01E08.480p.HDTV.x264-mSD
    • The.Originals.S01E08.480p.HDTV.x264-Micromkv
    • The.Originals.S01E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    By sinatram

    "کاریـ از روژان و علی پاکباز "جهانـ زیرنویس

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E08.720p.HDTV.X264.srt [WorldSubtitle]
    By rojantav1

    ترجمه و تنظیم:روژان و علی ||WorldSubtitle.iN||

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E08.All.Versions.Bluray.720p.HDTV.X264
    By sinatram

    "کاری از روژان و علی پاکباز "جهان زیرنویس

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E08.x264.mSD.mRS.HDTV.LOL (Media-Dl.com)
    • The.Originals.S01E08.HDTV.LOL.Media-Dl.com
    • The.Originals.S01E08.480p.HDTV.x264-mSD.Media-Dl.com
    By Media-DL

    Translation BY ┌➤ SH سیمین & سارا

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E08.x264.mSD.mRS.HDTV.LOL.Free.Offline
    • The.Originals.S01E08.LOL.Free.Offline
    • The.Originals.S01E08.mSD.HDTV.480p.720p.Free.Offline
    • The.Originals.S01E08.MicroMKV.Free-Offline
    By S@eideH

    ©►¦¦ ترجمه از نوشین و ســعیده ¦¦◄© | Forum.Free-Offline.Org

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.s01e07.Ali.Hunter.&.Mahdi.Am.Ariamovie.ir
    By mahdi.am

    Mahdi Am & Ali Hunter ::: www.ariamovie.ir اخبار دنیای فیلم و سریال

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E07.Micromk.پرشین مووی
    • The.Originals.S01E07.Version.mSD.LOL.پرشین مووی
    • The.Originals.S01E07.Version.HDTV.پرشین مووی
    • The.Originals.S01E07.Version.LOL.پرشین مووی
    By parisa_spark

    PersianMovie.tv (parisa_spark)

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E07.zVersion.LOL
    • The.Originals.S01E07.HDTV.AFG
    • The.Originals.S01E07.HDTV.4PlayHD
    • The.Originals.S01E07.720p.DIMENSION
    • The.Originals.S01E07.480p.HDTV.x264-mSD
    • The.Originals.S01E07.Bloodletting.mSD-HDTV.2HD.720p.AFG
    • The.Originals.S01E07.Bloodletting.microMKV.DivXdlTeam.ir
    By Hosein_amiri

    Hosein amiri & neg@r_91_71

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E07.HDTV.XviD-AFG
    • The.Originals.S01E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    • The.Originals.S01E07.480p.HDTV.x264-Micromkv
    • The.Originals.S01E07.480p.HDTV.x264-mSD
    By sinatram

    "کاریـ از روژان و علی پاکباز"جهانـ زیرنویس

  • Farsi/Persian
    • The Originals S01E07.All Versions720p.HDTV.X264.
    By sinatram

    "ترجمه و تنظیم از روژان و علی پاکباز "جهان زیرنویس

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.01x07.BloodLetting.720p.X264.HDTV-LOL-Worldsubtitle
    By rojantav1

    ترجمه و تنظیم:روژان و علی پاکباز ~~~Worldsubtitle.In

  • Farsi/Persian
    • The Originals S01E07Bloodletting720p.HDTV.X264.WORLDSUBTITLE
    By sinatram

    (ترجمه و تنظیم از روژان و علی پاکباز(جهان زیرنویس

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E07.Bloodletting.microMKV.DivXdlTeam.ir
    • The.Originals.S01E07.Version-mSD.LOL.DivXdlteam
    • The.Originals.S01E07.Bloodletting.mSD.HDTV.480p.720p.2HD.AFG.DivXdl
    By kamran 007

    هماهنگ با تمامی نسخه ها

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E07.Version.HDTV.480p.720p.2HD.AFG.Free.Offline.Org
    • The.Originals.S01E07.Micromkv-Free.Offline
    • The.Originals.S01E07.Version-mSD.LOL.Free-Offline
    By S@eideH

    ©►¦¦ ترجمه از نوشین و ســعیده ¦¦◄© | Forum.Free-Offline.Org

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E06.Fruit.Of.The.Poisoned.Tree.micromkv.K@MR@N
    • The.Originals.S01E06.Fruit.Of.The.Poisoned.Tree.HDTV
    • The.Originals.S01E06.Fruit.Of.The.Poisoned.Tree.LOL
    • The.Originals.S01E06.Fruit.Of.The.Poisoned.Tree.480p.720p
    By kamran 007

    هماهنگ با همه نسخه ها

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E06.HDTV.x264-LOL
    • he.Originals.S01E06.HDTV.x264-ChameE
    • The.Originals.S01E06.480p.HDTV.x264-mSD
    • The.Originals.S01E06.480p.HDTV.x264-Micromkv
    • The.Originals.S01E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    By sinatram

    کاری از جهان زیرنویس و پرشین مووی

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.s01e06.Ali.Hunter.&.Mahdi.Am.Ariamovie.ir
    By Ali_HunteR1

    Ali Hunter & Mahdi Am ::::: www.ariamovie.ir اخبار دنیای فیلم و سریال

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.01x06.Fruit.of.the.Poisoned.Tree.LOL.WWW.persianMovie.Tv&www.WorldSubtitle.in
    By rojantav1

    ترجمه و تنظیم:پریسا،روژان،علی World Subtitle & Persian Movie

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E06.Fruit.Of.The.Poisoned.Tree.Version.LOLفیلم فارسی و جهان زیرنویس
    By parisa_spark

    PersianMovie.tv & WoraldSubtitle.in

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E06.HDTV.x264-LOL
    • The.Originals.S01E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    By neg@r_91_71

    The.Originals.S01E06.HDTV.x264-LOL The.Originals.S01E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION The.Originals.S01E06.HDTV.XviD-FUM The.Originals.S01E06.480p.HDTV.x264-mSD The.Originals.S01E06.HDTV XviD-AFG ---------------------------- ترجمه ایران فیلم و مای دات ای ار Negar9171. Hossein Amiri

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E06.Fruit.Of.The.Poisoned.Tree.micromkv.S@eideH.Free.Offline
    • The.Originals.S01E06.Version.LOL.Free.Offline
    • The.Originals.S01E06.HDTV.480p.720p.Free.Offline
    By S@eideH

    ©►¦¦ ترجمه از ســعیده ¦¦◄© | Forum.Free-Offline.Org

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E05.Sinners.and.Saints.LOL.HDTV.480p.720p.DivXdlteam.ir
    By kamran 007

    480p - 720p - htdv - Dimension - LOL

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E05.mRS.mSD.HDTV.480p.720p ★ Media-Dl.com ★
    By Media-DL

    Translation BY ┌➤ سیمین & آریا

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.01x05.Sinners.and Saints.HDTV.LOL.version.BY.(persianMovie & WorldSubtitle)
    • The.Originals.01x05.Sinners.and Saints.BY.(persianMovie & WorldSubtitle)
    • The.Originals.01x05.Sinners.and Saints.480p.720p.HDTV.DivXdl.version.BY (persianMovie & WorldSubtitle)
    By parisa_spark

    PersianMovie & WoraldSubtitle |||parisa_spark & Alipakbaz & Rojan

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.s01e05.Ali.Hunter.&.Mahdi.Am.Ariamovie.ir
    By Ali_HunteR1

    Ali Hunter & Mahdi Am ::::: www.ariamovie.ir اخبار دنیای فیلم و سریال

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E05.HDTV.x264-LOL
    • The.Originals.S01E05.HDTV.XviD-AFG
    • The.Originals.S01E05.HDTV.x264-4PlayHD
    • The.Originals.S01E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    • The.Originals.S01E05.480p.HDTV.x264-mSD
    • The.Originals.S01E05.480p.HDTV.x264-Micromkv
    By sinatram

    ترجمه و تنظیم از پریسا،روژان و علی

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.01x05.Sinners.and.Saints.720p.X264.HDTV.LOL
    By rojantav1

    ترجمه و تنظیم از پریسا،روژان و Ali Pakbaz

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E05.inners.and.Saints.LOL.versionفیلم فارسی و جهان زیرنویس
    • The.Originals.S01E05.Sinners.And.Saints.version.HDTV.480p.720p.فیلم فارسی و جهان زیرنویس
    By parisa_spark

    PersianMovie.in & WoraldSubtitle

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E05.Sinners.and.Saints.HDTV.LOL
    • The.Originals.S01E05.720p.DIMENSION
    • The.Originals.S01E05.480p.HDTV.x264-mSD
    • The.Originals.S01E05.480p.HDTV.x264-Micromkv
    • The.Originals.S01E05.HDTV.AFG
    • The.Originals.S01E05.HDTV.4PlayHD
    By Hosein_amiri

    کاری از تیم ترجمه ایران فیلم و مای دات آی آر Negar9171 & حسین امیری

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E05.Sinners.And.Saints.Version.LOL-Free-Offline
    • The.Originals.S01E05.Sinners.And.Saints.Version-HDTV-AFG-720p-mSD-Free-Offline
    By S@eideH

    ©►¦¦ ترجمه از نوشین و ســعیده ¦¦◄© | Forum.Free-Offline.Org

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E04.Girl.in.New.Orlean.480p.720p.1080p.Web.DL
    By OxaliS

    ترجمه : نوشین و سعیده | Forum.Free-Offline.Org

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E04.Girl.in.NewOrleans.480p.720p.LOL.HDTV.DivxdlTeam.Persian
    By kamran 007

    هماهنگ با تمام نسخه های HDTV و LOL و 480 و 720

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.01x04.Girl.in.New.Orleans.(FKA Interview with the Vampire).LOL.English.C.orig.Addic7ed.com
    By atrin

    (persianmovie.tv)کاری از آتــرین و میــلاد

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.01x04.Girl.in.New.Orleans.720p(NightMovie&WoraldSubtitle)
    By rojantav1

    ارائه ای نایت مووی و جهان زیرنویس روژان،پریسا،Ali Pakbaz تقدیم به شما عزیزان

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E04.HDTV.x264-LOL
    • The.Originals.S01E04.HDTV.XviD-AFG
    • The.Originals.S01E04.HDTV.XviD-FUM
    • The.Originals.S01E04.480p.HDTV.x264-mSD
    • The.Originals.S01E04.480p.HDTV.x264-Micromkv
    • The.Originals.S01E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    By sinatram

    ترجمه و تنظیم از پریسا،روژان و علی

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.s01e04.Ali.Hunter.&.Mahdi.Am.Ariamovie.ir
    By mahdi.am

    Mahdi Am & Ali Hunter ::: www.ariamovie.ir اخبار دنیای فیلم و سریال

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E04..Girl.in.New.Orlean"
    By neg@r_91_71

    The.Originals.S01E04.HDTV.x264-LOL The.Originals.S01E04.HDTV.XviD-AFG The.Originals.S01E04.HDTV.XviD-FUM The.Originals.S01E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION The.Originals.S01E04.480p.HDTV.x264-mSD ---------------------------------- کاری از تیم ترجمه ایران فیلم و مای دات ای ار

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E04.mRS.mSD.HDTV.480p.720p.Media-Dl.com
    By Media-DL

    Translation BY ┌➤ آریا & سیمین

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E04.Girl.in.NewOrleans.480p.720p.LOL.HDTV.Free-Offline
    • The.Originals.S01E04.mSD.mRS.HDTV.480p.720p.Free-Offline.org
    By S@eideH

    ©►¦¦ ترجمه از نوشین و ســعیده ¦¦◄© | Forum.Free-Offline.Org

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.01x03.Tangled.Up.in.Blue
    By neg@r_91_71

    تیم ترجمه ایران فیلم .::IranFilm72.com::.

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.s01e03.Ali.Hunter.&.Mahdi.Am.Ariamovie.ir
    By Ali_HunteR1

    Ali Hunter & Mahdi Am ::::: www.ariamovie.ir اخبار دنیای فیلم و سریال

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E03.Tangled.Up.In.Blue.LOL.persianmovie
    • The.Originals.S01E03.Tangled.Up.In.Blue.480p.720p.HDTV.persianmovie
    By milad1992

    (persianmovie.tv)کاری آترین و میلاد

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E03.Tangled.Up.in.Blue.By.(NightMovie & WorldSubtitle)
    By rojantav1

    Ali Pakbaz ترجمه از:روژان،پریساو کاری مشترک از نایت مووی و جهان زیرنویس تقدیم به شما عزیزان

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E03.HDTV.x264-LOL
    • The.Originals.S01E03.HDTV.XviD-FUM
    • The.Originals.S01E03.480p.HDTV.x264-Micromkv
    • The.Originals.S01E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    By sinatram

    کاری از نایت مووی و جهان زیرنویس

  • Farsi/Persian
    • The.originals.S01E03.Tangled.Up.In.Blue.480p.720p.HDTV (NightMovie & WorldSubtitle)
    • The.originals.S01E03.Tangled.Up.In.Blue.LOL.versin (NightMovie & WorldSubtitle)
    By parisa_spark

    NightMovie & WorldSubtitle

  • Farsi/Persian
    • The.originals.S01E03.Tangled.Up.In.Blue.LOL.versin
    By KIANOOSH_93

    Translated By : kianoosh_93

  • Farsi/Persian
    • The.originals.S01E03.Tangled.Up.In.Blue.480p.720p.HDTV.DivXdlTeam
    • The.originals.S01E03.Tangled.Up.In.Blue.LOL.versin.DivXdlTeam
    By kamran 007

    ترجمه کامل هماهنگ با نسخه LOL

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E03.Tangled.Up.In.Blue.480p.720p.HDTV.Free.Offline
    • The.Originals.S01E03.Tangled.Up.In.Blue.LOL.Version-Free.Offline
    • The.Originals.S01E03.Tangled.Up.In.Blue.mSD.480p.HDTV.x264.Free.Offline
    By S@eideH

    ©►¦¦ ترجمه از نوشین و ســعیده ¦¦◄© | Forum.Free-Offline.Org

  • Farsi/Persian
    • The Originals . 01x01 . Always And Forever.LOL.By (parisa_spark)
    • The.Originals.S01E01.Always.And.Forever.480p.720p.HDTVPersian.DivXdl
    • The.Originals.S01E01.Always.And.Forever.HDTV.x264.LOL
    By parisa_spark

    ►►♠(Parisa_Spark) پـریـســا ♠◄◄ www.NightMovie.net

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E02.House.of.the.Rising.Son.All.Versions.HDTV.X264
    By rojantav1

    ترجمه از روژان و Ali Pakbaz تقدیم به شما عزیزان تیم ترجمه جهان زیرنویس

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E02.HDTV.x264-LOL
    • The.Originals.S01E02.HDTV.XviD-AFG
    • The.Originals.S01E02.480p.HDTV.x264-mSD
    • The.Originals.S01E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    By sinatram

    (کاریـ از روژان و علیـ پاکباز (جهانـ زیرنویسـ

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E02.The.House.Of.The.Rising.Son.HDTV.x264.LOL
    • The Originals S01E02.The.House.Of.The.Rising.Son. HDTV x264 LOL eztv
    • The Originals S01E02 The.House.Of.The.Rising.Son.480p HDTV x264 mSD
    By parisa_spark

    nightmovie.in

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.01x02.House.of.the.Rising.Son.LOL.Farsi.HI.C.orig
    By Amirsalvatore

    قسمت دوم فصل اول زیرنویس از حسین هاشمی

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E02.HDTV.x264.LOL.eztv
    • The.Originals.S01E02.HDTV.XviD.AFG
    • The.Originals.S01E02.480p.HDTV.x264.mSD
    • The.Originals.S01E02.HDTV.x264.LOL.rartv
    By atrin

    (persianmovie.tv)کاری آترین و میلاد

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E02.House of the Rising Son.HDTV.x264.LOL
    By KIANOOSH_93

    Translated By : Kianoosh_93

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.s01e02.Ali.Hunter.&.Mahdi.Am.Ariamovie.ir
    By Ali_HunteR1

    Ali Hunter*MahdiAM www.ariamovie.ir اخبار دنیای فیلم و سریال

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E02.The.House.Of.The.Rising.Son.480p.720p.HDTV.DivXdl
    By kamran 007

    هماهنگ با نسخه های HDTV

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E02.The.House.Of.The.Rising.Son.HDTV.x264.LOL.Free.Offline
    • The.Originals.S01E02.The.House.Of.The.Rising.Son.480p.720p.free-offline
    By S@eideH

    ترجمه و تنظیم: سمیرا و سعیده | Forum.Free-Offline.Org

  • Farsi/Persian
    • The.Original.S01E01.720p.HDTV.X264 The Originals.Always And Forever.480p.HDTV.X264
    By rojantav1

    Ali Pakbaz ترجمه و تنظیم از:روژان و ارائه ای از تیم ترجمه جهان زیرنویس

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E01.HDTV.x264-LOL
    • The.Originals.S01E01.480p.HDTV.x264-mSD
    • The.Original.S01E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    • The.Originals.S01E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264
    • The.Originals.S01E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264
    By sinatram

    (کاریـ از روژان و علیـ پاکباز (جهانـ زیرنویس

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E01.480p.HDTV.x264-mSD
    • The.Originals.S01E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    • The.Originals.S01E01.HDTV.XviD-AFG
    By atrin

    (persianmovie.tv)کاری از آترین و میلاد

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.s01e01.Ali.Hunter.&.N39IN.Ariamovie.ir
    By Ali_HunteR1

    Ali Hunter*N39IN www.ariamovie.ir اخبار دنیای فیلم و سریال

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E01.Always.And.Forever.480p.720p.HDTV.Free.Offline
    • The.Originals.S01E01.Always.And.Forever-HDTV-x264-LOL(Free-Offline)
    • The.Originals.S01E01.Always.And.Forever.480p.HDTV.x264.mSD.Free-Offline)
    By S@eideH

    ©►¦¦ ترجمه از نوشین و ســعیده ¦¦◄© | Forum.Free-Offline.Org

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E01.Always.And.Forever.480p.HDTV.x264.mSD
    By KIANOOSH_93

    ترجمه از کیانوش

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E01.Always.And.Forever.480p.720p.HDTVPersian.DivXdl
    By kamran 007

    زیرنویس فارسی قسمت یک هماهنگ با 480 و 720 نسخه HDTV

  • Farsi/Persian
    By kamran 007

    By K@MR@N From DivXdl www.divxdl7.ir/forum

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.pilot.Persian Movie.in
    By atrin

    (persianmovie.tv) مترجم:آتــرین

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E01.Pilot.Director.Cut.er1ck9.SaeedEzio
    By SaeedEzio

    ترجمه و زیرنویس از سعید | ایران فیلم

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.S01E00.Pilot.Director's.Cut.All.WEB-Rip.x264.AAC(9movie.tv)
    By S@eideH

    WwW.9movie.Tv

  • Farsi/Persian
    • The.Originals.Pilot.Directors.Cut.Webتیم ترجمه آریا فیلم
    By Ali_HunteR1

    Ali Hunter & n39in ::::: www.ariamovie.ir اخبار دنیای فیلم و سریال