Subtitles for

Poster

Хождение по мукам (The road to calvary / Hành trình khốn nạn / 苦難的歷程) Imdb

  • Year: 1958
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Russian
    • Khozhdeniye.po.mukam.1959.Khmuroye.utro.RU
    By Beringen1

    Третий фильм кинотрилогии заканчивает повествование о гражданской войне в России в 1918-1920 годах. Взаимоотношения двух любящих пар, разворачивающиеся на фоне исторических событий, приходят к логической развязке.

  • Russian
    • Khozhdeniye.po.mukam.1958.Vosemnadtsatyy.god.RU
    By Beringen1

    1918 год. В заснеженном голодном Петрограде Телегин на советском митинге встречает рабочего Рублёва. В замёрзшей квартире сидит Даша в депрессии после потери ребёнка. Она решает расстаться с Телегиным, который в итоге уезжает воевать за Советы на Кубань.

  • Russian
    • Khozhdeniye.po.mukam.1957.Syostry.RU
    By Beringen1

    1914 год. Показана безмолвная сцена поездки Кати с Бессоновым в пролётке. Далее следует визит Даши на квартиру Телегина, вечер футуристов и знакомство с Телегиным. Эпизод мимолётной встречи Даши с Телегиным уже весной, когда она не замечает его. Фиалки в подарок от Бессонова и признание Кате в любви к нему. Вечерний приём у Смоковниковых и презентация «Современной Венеры».