Subtitles for

Poster

The Rum Diary Imdb

  • Year: 2011
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Farsi/Persian
    • The.Rum.Diary.2011.720p.BluRay.x264.999MB-Pahe.in
    By Docishoon

    ⚜️ هماهنگ با این نسخه ⚜️ l AmirTahmasbi

  • English
    • The.Rum.Diary.2011.1080p.BluRay.x264-EbP
    By v0v

    1:59:58 - Remove empty lines and common errors - Biên dịch: badenpowell @ phudeviet.org

  • Romanian
    • The.Rum.Diary.2011.1080p.BluRay.x265-RARBG
    • he.Rum.Diary.2011.720p.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    By R.O.D.

    Traducere: Kprice/redemer0/Avocatul31. Salvare în Unicode UTF-8.

  • Thai
    • The Rum Diary.2011.1H59Min58Sec.th.TH
    By Ferdi125

    Runtime 01:59:58

  • French
    • The.Rum.Diary.2011.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By Zorg2412

    📘📘 📘 FRE BRIP 📘 📘📘Ripped and resynced from French BluRay Traduction Alain Delalande

  • English
    • The.Rum.Diary.2011.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN
    By SeriousSub

  • English
    • The Rum Diary 2011 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-HDC
    By sealtan

    Extracted from BluRay and converted to SRT

  • Norwegian
    • The.Rum.Diary.2011.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN
    By DTS-Subs

    Retail

  • Swedish
    • The.Rum.Diary.2011.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN
    By DTS-Subs

    Retail

  • English
    • The.Rum.Diary.2011.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN
    By DTS-Subs

    Retail

  • Danish
    • The.Rum.Diary.2011.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN
    By DTS-Subs

    Retail

  • Finnish
    • The.Rum.Diary.2011.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN
    By DTS-Subs

    Retail

  • Arabic
    • The.Rum.Diary.2011.1080p.BluRay.x265-RARBG
    • The.Rum.Diary.2011.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Rum.Diary.2011.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • The.Rum.Diary.2011.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By alsugair

    💢 Starz - الترجمة العربية الأصلية 💢 alsugair

  • Swedish
    • The Rum Diary 2011 DVDRip XviD AC3-FTW
    By vajnis

    Vajnis. No HI.

  • Swedish
    • The Rum Diary 2011 720p BRRip [A Release-Lounge H264]
    By vajnis

    Vajnis. No HI.

  • English
    • The Rum Diary (2011) UK-BluRay [ 01:59:37]
    By tuco7691

    Non-HI, spell checked, some fixes where needed.

  • Arabic
    • Rhum.Express.web
    By Gabygh

    الترجمة محفوظة لاصحابها قمت بتعديل الوقت لتناسب بعض نسخ الستريمينغ

  • Arabic
    • RAW - خام
    By DaBiiT

    SRT - Flixترجمة أصلية من آيسـ

  • English
    • The.Rum.Diary.2011.BluRay.720p.Ganool
    By ab_subs

  • Korean
    • The.Rum.Diary.2011.BDRiP.AC3.XViD
    By hamo_smsm

    The Rum Diary

  • Korean
    • The.Rum.Diary.2011.BDRiP.AC3.XViD.2CD-SPARKS
    By joogunking

    http://cineaste.co.kr/m/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=785413 [한글] 럼.다이어리.The.Rum.Diary.2011.BDRiP.AC3.XViD.2CD-SPARKS joogunking | 2013-12-24 19:00:39 조회수 : 2,552 1:00:42 ed2k://|file|The.Rum.Diary.2011.BDRip.AC3.XViD-SPARKS.CD1.avi|733300736|CDCEB4163AF3D908DA9DF81BA0C9C673|h=DBK56PW4R4GJPEANHCR5H4XECCWP2SND|/ 59:28 ed2k://|file|The.Rum.Diary.2011.BDRip.AC3.XViD-SPARKS.CD2.avi|731430912|853779382DEE0AEBCFAF7DA3E2E53D35|h=XKTQFD3LCJYBD5BXBAHUPVWC6RKY76RJ|/

  • English
    • The.Rum.Diary.2011.DVDRip.Xvi
    By indespensible

  • German
    • The Rum Diary (2011) 1080p BluRay x264-EbP [01:59:58]
    By tuco7691

    Non-HI, spell-checked, fixed long lines etc. Sync: 01:59:58 @23,976fps

  • English
    • The Rum Diary (2011) 1080p BluRay x264-EbP
    By tuco7691

    OCR/Spell-checked, fixed long lines etc. -No HI FITS THIS RELEASE ONLY!

  • German
    By Anonymous

  • Romanian
    • The Rum Diary 2011 DVDRIP. Jaybob
    By bubuloimare

    vs. 699 MB fara diactrice

  • Norwegian
    • The.Rum.Diary.2011.720p.BluRay.x264-SPARKS
    By RuBricK

    RETAIL

  • Norwegian
    • The Rum Diary 2011 [usynket] [25fps]
    By RuBricK

    RETAIL

  • Norwegian
    • The.Rum.Diary.2011.DVDRiP.AC3-5.1.XviD-SiC
    By RuBricK

    RETAIL

  • Danish
    • The.Rum.Diary.2011.BDRip.XviD-SPARKS-2CD
    By Anderss

    Retail (m. Kursiv) Rippet af: Fields - Tilpasset af: Team iDW

  • Danish
    • The.Rum.Diary.2011.720p.BluRay.x264-SPARKS
    By Fields

    Retail m. kursiv

  • English
    • The Rum Diary [2011]720p
    By transporter

  • English
    • The.Rum.Diary.2011.DVDRip.x264-PTP-English
    By zaplinaki

  • English
    • The.Rum.Diary.2011.DVDRip.x264-PTP-English
    By zaplinaki

  • Spanish
    • The.Rum.Diary.2011.DVDRip.x264-PTP-Spanish
    By zaplinaki

  • English
    • The Rum Diary 2011 720p BDRip x264 AAC-MZON3[english subs]
    By MXMG

  • English
    • The.Rum.Diary.2011.720p.BluRay.x264.YIFY
    By Scorpion24

    100% sync. Enjoy!!

  • Estonian
    • The.Rum.Diary.2011.BDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
    By ReMaster

    ReMastered

  • Malay
    • The Rum Diary [2011]BM-DIN
    By dinas

    terbaeekk...

  • Finnish
    • The.Rum.Diary.2011.720p.BluRay.x264-SPARKS
    By talk2me

    subfinland

  • Finnish
    • The.Rum.Diary.2011.BDRip.XviD-SPARKS
    By talk2me

    subfinland

  • Dutch
    • The.Rum.Diary.2011.720p.BluRay.x264.YIFY
    By Oemoe

  • Indonesian
    • The.Rum.Diary.2011.720p.BluRay.x264-SPARKS
    By sukair

    The.Rum.Diary.2011.720p.BluRay.BDRip-SPARKS.DVDRip-WBZ

  • Vietnamese
    • The.Rum.Diary.2011.BDRip.XviD-SPARKS
    By foman

    sync từ sub của bạn -Zero-, dùng cho bản 2 CD

  • Vietnamese
    • The.Rum.Diary.2011DVDRiP.AC3-5.1.XviD-SiC
    By foman

    sync từ sub của bạn -Zero-

  • Romanian
    • The Rum Diary 2011 720p BRRip x264 vice
    By vice

  • English
    • The Rum Diary 2011 720p BRRip x264 vice
    By vice

  • Arabic
    • The.Rum.Diary.2011.720p.BluRay.x264.YIFY
    By sayyoofee

    ترجمة د. سيف الجمل -أمنياتي لكم التمتع بها

  • English
    • The.Rum.Diary.2011.720p.BluRay.x264.ComporMeleduk
    By Compor Meledak

    Please Vote!!!

  • Arabic
    • The Rum Diary 2011 720p . 800MB . MKV
    By leel911

    متوافقة التوقبت - ترجمة محمود اسماعيل

  • English
    • The.Rum.Diary.2011.BDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
    By ReMaster

    ReMastered

  • Vietnamese
    • The Rum Diary 2011 720p BrRip x264 750MB YIFY
    By trungnhan

    Chỉnh sửa theo bản dịch của -ZerO-. Chúc các bạn vui.

  • Dutch
    • The.Rum.Diary.2011DVDRiP.AC3-5.1.XviD-SiC
    By mmrossel

  • Brazillian Portuguese
    • The.Rum.Diary.2011.DVDRIP.XVID-WBZ
    By erasmo

    Da equipe SFSubs

  • Brazillian Portuguese
    • The.Rum.Diary.2011.DVDRip.XviD.AC3-FTW
    By erasmo

    Da equipe SFSubs

  • Brazillian Portuguese
    • The.Rum.Diary.2011.DVDRiP.AC3-5.1.XviD-SiC
    By erasmo

    Da equipe SFSubs

  • Brazillian Portuguese
    • The.Rum.Diary.2011.BRRip-aTLas
    By erasmo

    Da equipe SFSubs

  • Brazillian Portuguese
    • The.Rum.Diary.2011.BRRip.XviD.AC3-PRESTiGE
    By erasmo

    Da equipe SFSubs

  • Brazillian Portuguese
    • The.Rum.Diary.2011.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    By erasmo

    Da equipe SFSubs

  • Brazillian Portuguese
    • The.Rum.Diary.2011.BRRip.XVID-AbSurdiTy
    By erasmo

    Da equipe SFSubs

  • Brazillian Portuguese
    • The.Rum.Diary.2011.BRRip.XviD.Ac3-Blackjesus
    By erasmo

    Da equipe SFSubs

  • Brazillian Portuguese
    • The.Rum.Diary.2011.BRRiP.AC3-5.1.XviD-SiC
    By erasmo

    Da equipe SFSubs

  • Brazillian Portuguese
    • The.Rum.Diary.2011.BDRip.XviD-SPARKS
    By erasmo

    Da equipe SFSubs

  • Brazillian Portuguese
    • The.Rum.Diary.2011.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    By erasmo

    Da equipe SFSubs

  • Brazillian Portuguese
    • The.Rum.Diary.2011.720p.BRRip.x264.Feel-Free
    By erasmo

    Da equipe SFSubs

  • Brazillian Portuguese
    • The.Rum.Diary.720p.BluRay.x264-SPARKS
    By erasmo

    Da equipe SFSubs

  • Brazillian Portuguese
    • The.Rum.Diary.2011.480p.BluRay.x264-mSD
    By erasmo

    Da equipe SFSubs

  • Brazillian Portuguese
    • The.Rum.Diary.2011.480p.BRRip.x264.AC3-DTRG
    By erasmo

    Da equipe SFSubs

  • Brazillian Portuguese
    • The.Rum.Diary.2011.720p.BRRip.H264.AC3-CODY
    By erasmo

    Da equipe SFSubs

  • Brazillian Portuguese
    • The.Rum.Diary.2011.BRRip.XviD-ETRG
    By erasmo

    Da equipe SFSubs

  • English
    • TheRumDiary.English.BluRay.1080P HD
    By sree

    Real fun

  • English
    • TheRumDiary.brrip.720p.2011
    By hellraios

  • Danish
    • The Rum Diary[2011]BRRip.XviD-ETRG
    By DadnDaughter

  • Arabic
    • The.Rum.Diary.2011.720p.BluRay.x264.YIFY
    By Aly_Reda1

  • Vietnamese
    • [PDV] The.Rum.Diary.2011.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP
    By -ZerO-

    Biên dịch: badenpowell @ phudeviet.org

  • Italian
    • The.Rum.Diary.2011DVDRiP.AC3-5.1-SiC e tutti i DVDRip e BDRiP.AC3-SPARKS.2CD e BRRip XVID AbSurdiTy e tutti i BRRip e 720p BluRay SPARKS e 1080p HDChina --- Sub by IScrew
    By enigmista

    Trovate tutte le nostre traduzioni e i link per scaricare i film da emule torrent e http su Sharingfreelive____Qui -- www.sharingfreelive.net/index.php?showforum=227 (Non serve registrarsi per scaricare) e sulla nuova italianshare [ www.islafenice.net ] ____Se volete collaborare con noi alla traduzione di un film, venite sul sito e fatevi avanti [ www.iscrew.forumcommunity.net ]

  • Swedish
    • The Rum Diary 2011 BRRip XviD AC3-SANTi
    By clownen

    WWW.SWESUB.NU

  • Swedish
    • The.Rum.Diary.2011.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    By clownen

    WWW.SWESUB.NU

  • Swedish
    • The.Rum.Diary.2011.720p.BluRay.x264-SPARKS
    By clownen

    WWW.SWESUB.NU

  • Swedish
    • The.Rum.Diary.2011.DVDRiP.AC3-5.1.XviD-SiC
    By Sonny

  • Swedish
    • The.Rum.Diary.2011.720p.BRRip.x264.AAC-ViSiON
    By Sonny

  • Swedish
    • The.Rum.Diary.2011.720p.BluRay.x264-SPARKS
    By Sonny

  • Swedish
    • The.Rum.Diary.2011.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    By Sonny

  • Arabic
    • The.Rum.Diary.2011720p.BRRip.XviD.AC3-REFiLL
    By A.3.R

    By: محمود إسماعيل

  • Arabic
    • The Rum Diary
    By kedo linclon

    kedo...ترجمه مقبوله من

  • Arabic
    • The Rum Diary 2011 1080p Blu-Ray AVC DTS-HD MA 5.1-HDChina
    By bluray_now

    قابلة للتعديل

  • Arabic
    • The.Rum.Diary.2011.BDRip.XviD-SPARKS
    By BlackCandle

    Time Adjusted

  • Arabic
    • The Rum Diary 2011 BRRip XVID AbSurdiTy
    By Mr.A

    متوافقة مع جميع النسخ

  • Arabic
    • The.Rum.Diary.2011.720p.BluRay.x264-SPARKS
    By MoVieZ.MaSteR1

    ترجمة محمود إسماعيل

  • Arabic
    • The.Rum.Diary.2011DVDRiP.AC3-5.1.XviD-SiC
    By Anonymous

    ترجمة: محمود اسماعيل

  • Arabic
    • The.Rum.Diary.2011.720p.BluRay.x264.YIFY 728MB
    By ohyeah

  • Arabic
    • The Rum Diary 2011 BDRip XVID AC3 HQ Hive-CM8
    By Mahmoud.Gebril

  • English
    • The Rum Diary 2011 720p BrRip x264750MBYIFY
    By shuja1410

  • English
    • BluRay.1080p.6CH.x264.Ganool
    By waltdisneypixar

  • Malay
    • The Rum Diary 2011 DVDRip AC3 SiC
    By dexviajiboy

    re:trd-brrip-my

  • Romanian
    • The Rum Diary
    By chebo

    Made by Chebo

  • English
    • The Rum Diary 2011 1080p Blu-Ray AVC DTS-HD MA 5.1-HDChina
    By Dorothea

    720p and 1080p BluRay

  • Spanish
    • The Rum Diary 2011 1080p Blu-Ray AVC DTS-HD MA 5.1-HDChina
    By Dorothea

    720p and 1080p BluRay

  • English
    • The Rum Diary 2011 1080p Blu-Ray AVC DTS-HD MA 5.1-HDChina
    By Dorothea

    720p and 1080p BluRay

  • English
    • The.Rum.Diary.2011.1080p.BluRay.x264.DTS-HDChina
    By Dorothea

    720p and 1080p BluRay

  • Farsi/Persian
    • The Rum Diary 2011 DVDRip 475MB MKV
    By Amir_t6262

    امیر طهماسبی: زیرنویس از

  • English
    • The.Rum.Diary.2011.BDRip.XviD-SPARKS
    By sus_mittal

    RETAIL SUBS

  • English
    • The Rum Diary 2011 DVDRip 475MB MKV urgrove.com
    By velve86

    Resync for urgrove.com DVDRip MKV release

  • Farsi/Persian
    • The Rum Diary 2011 720p...799 MB newest movie Johnny Depp...up subT by mH
    By mohamad600600

  • Indonesian
    • The Rum Diary All BluRay 720p 1080p
    By FatHur

    Manual translate + Synched All BluRay 720p 1080p - Enjoy! Silahkan voten dan koment jika berkenan..Terima kasih sebelumnya!

  • Indonesian
    • The Rum Diary All DVDRip
    By FatHur

    Manual translate + Synched All DVDRip - Enjoy! Silahkan voten dan koment jika berkenan..Terima kasih sebelumnya!

  • English
    • The Rum Diary 2011
    By redsftre

    The Rum Diary 2011 BRRip XviD AC3-SANTi

  • English
    • The.Rum.Diary.2011.DVDRip.XviD-WBZ
    By Radar1

  • English
    • The.Rum.Diary.2011.DVDRip.XviD-WBZ
    By Radar1

  • Farsi/Persian
    • The.Rum.Diary.2011.BDRip.XviD-SPARKS 2CD
    By Amir_t6262

    امیر طهماسبی: زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • The.Rum.Diary.2011DVDRiP.AC3-5.1.XviD-SiC
    By Amir_t6262

    امیر طهماسبی: زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • The.Rum.Diary.2011.480p720p1080p
    By Amir_t6262

    امیر طهماسبی: زیرنویس از

  • English
    • The.Rum.Diary.2011DVDRiP.AC3-5.1.XviD-SiC
    By mazmorbid

  • English
    • The.Rum.Diary.2011.BDRip.XviD-SPARKS
    By senseman

  • English
    • The.Rum.Diary.2011.BDRip.XviD-SPARKS
    By senseman

  • English
    • The Rum Diary 2011 BluRay Bdrip x264 1080p 720p
    By Subtox

  • English
    • The Rum Diary 2011 BluRay Bdrip x264 1080p 720p
    By Subtox

  • English
    • The.Rum.Diary.2011.1080p.BluRay.x264.DTS-HDChina
    By Dorothea

    720p and 1080p BluRay

  • English
    • The.Rum.Diary.2011.720p.BluRay.x264-SPARKS
    By panreo

    Ripped

  • English
    • The.Rum.Diary.2011.720p.BluRay.x264-SPARKS
    By panreo

    Ripped, Hi Removed

  • English
    • The.Rum.Diary.2011.BluRay.All.Version
    By -ZerO-

    Fixed Lines, OCR Errors & Spell Checked

  • English
    • The.Rum.Diary.2011.BluRay.All.Version [HI]
    By -ZerO-

    Fixed Lines, OCR Errors & Spell Checked

  • Dutch
    • The.Rum.Diary.2011DVDRiP.AC3-5.1.XviD-SiC
    By chahid2009

  • Dutch
    • The.Rum.Diary.2011.DVDRiP.AC3-5.1.XviD-SiC
    By thxervon

  • Farsi/Persian
    • The Rum Diary 2011 DVDRip.AC3-5.1.XviD-SiC
    By Shine021

    امیر طهماسبی: زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • The.Rum.Diary.2011.CamRip.XViD
    By Amir_t6262

    امیر طهماسبی: زیرنویس از

  • Arabic
    • TRAILER The Rum Diary 2011
    By yushima

    www.moviesplots.net