« back to subtitle list
Poster

The Secret Life of Walter Mitty

  • Release info:
    The Secret Life of Walter Mitty (2013) DVDSCR XviD-MAXSPEED
  • A commentary by
    Subfree
  • I picked a terrible machine (mis)translated sub that was available yesterday, the only one, and got it all redone, mostly. A few phrases are not accurate and the meaning was lost due to messy conversations and comic voice tones, and also the dialogue between the two Iceland kids, but I guess some 85, maybe 90% is good to go. Feel free to refine it. Works with the MAXSPEED copy.
  • Download English Subtitle