Subtitles for

Poster

The Secret Life of Walter Mitty Imdb

  • Year: 2013
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Farsi/Persian
    • The Secret Life Of Walter Mility
    By phoenixcomicstrip

    تـيـم تـرجـمـه قـقـنـوس

  • Malay
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    By ShasyaLala

    Netflix Retail.

  • Turkish
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.WEBRip.iTunes
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Turkish

  • Thai
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.WEBRip.iTunes
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Thai

  • Chinese BG code
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.WEBRip.iTunes
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Cantonese (Traditional)

  • Ukrainian
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.WEBRip.iTunes
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Ukrainian

  • Vietnamese
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.WEBRip.iTunes
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Vietnamese

  • Slovenian
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.WEBRip.iTunes
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Slovenian

  • Swedish
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.WEBRip.iTunes
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Swedish

  • Russian
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.WEBRip.iTunes
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Russian

  • Slovak
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.WEBRip.iTunes
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Slovak

  • Serbian
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.WEBRip.iTunes
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Serbian (Latin)

  • Norwegian
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.WEBRip.iTunes
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Norwegian

  • Portuguese
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.WEBRip.iTunes
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Portuguese (Portugal)

  • Polish
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.WEBRip.iTunes
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Polish

  • Brazillian Portuguese
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.WEBRip.iTunes
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Portuguese (Brazil)

  • Korean
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.WEBRip.iTunes
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Korean

  • Dutch
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.WEBRip.iTunes
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Dutch

  • Malay
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.WEBRip.iTunes
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Malay

  • Indonesian
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.WEBRip.iTunes
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Indonesian

  • Italian
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.WEBRip.iTunes
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Italian (Italy)

  • Icelandic
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.WEBRip.iTunes
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Icelandic

  • French
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.WEBRip.iTunes
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    French (France)

  • Croatian
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.WEBRip.iTunes
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Croatian

  • Hebrew
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.WEBRip.iTunes
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Hebrew

  • Hungarian
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.WEBRip.iTunes
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Hungarian

  • French
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.WEBRip.iTunes
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    French (Canada)

  • Hindi
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.WEBRip.iTunes
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Hindi

  • German
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.WEBRip.iTunes
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    German (Germany)

  • Spanish
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.WEBRip.iTunes
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Spanish (Spain)

  • Finnish
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.WEBRip.iTunes
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Finnish

  • Spanish
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.WEBRip.iTunes
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Spanish (Latin America)

  • Greek
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.WEBRip.iTunes
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Greek

  • English
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.WEBRip.iTunes
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    English (United States)

  • Chinese BG code
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.WEBRip.iTunes
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Chinese (Simplified)

  • Danish
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.WEBRip.iTunes
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Danish

  • Czech
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.WEBRip.iTunes
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Czech

  • Chinese BG code
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.WEBRip.iTunes
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Chinese (Traditional)

  • Bulgarian
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.WEBRip.iTunes
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Bulgarian

  • Arabic
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.WEBRip.iTunes
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Arabic

  • English
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.WEB-DL.HOTSTAR
    By tedi

    Pure Retail Hotstar Not sync to any versions yet

  • Vietnamese
    • The Secret Life of Walter Mitty (2013)(1080p) vsub
    By Alan_translates

    Thời lượng 1:54:34. Bản sub có tâm nhất mình có thể đưa ra

  • Malay
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-SbR
    By ShasyaLala

    Disney+ Retail.

  • Icelandic
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.BluRay-isl
    By rippmaster

  • Chinese BG code
    • The.secret.life.of.walter.mitty.2013.1080p.web-dl.h264-publichd.Unicode(UTF-8).cht
    By JackDesigner

    白日夢冒險王 Unicode(UTF-8)

  • Korean
    • The Secret Life of Walter Mitty (2013) (1080p BluRay x265 Silence)
    By club706

    EBS videosub trans.

  • Arabic
    • The Secret Life of Walter Mitty 2013 OSN
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By Adnan.sa

    𝐀 𝐎𝐒𝐍 𝐎𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐚𝐥 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞

  • Japanese
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By alchemistan

  • Indonesian
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-SbR
    By Hawktor

    Disney+ Retail

  • Korean
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By korsubtitle

    월터의 상상은 현실이 된다 (2013) 정식자막

  • Dutch
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    By phaelox

    Veel vertaalverbeteringen en alle karakters met accenten gefixt

  • Thai
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.WEBRip.Disney+.Hotstar.th
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.WEB-DL.Disney+.Hotstar.th
    By Ferdi125

  • Malayalam
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    By Vaisakh_D_S

    by vaisakh

  • Arabic
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.x264-YIFY
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264-YIFY
    By D.LUFFY

    ◙ [i-T-U-N-E-S] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙

  • Ukrainian
    • The Secret Life of Walter Mitty (2013) BDRip-AVC 2xUkr/Eng | sub Ukr/Eng
    By MutuLI

    01:54:34 toloka.to/t87059

  • Thai
    • The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.BluRay.1080p.DTS-HD MA 5.1.x264@CtHts
    By Masato1

    Runtime 1:54:34. Spelling checked.

  • Thai
    • The Secret Life of Walter Mitty (2013) 720p WEB-DL - OCR
    By tre2004

    runtime 01:54:51

  • English
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By hopehurteau

    FOREIGN PARTS ONLY! - 2 lines only - 1:54:34 runtime

  • English/ German
    • Das.erstaunliche.Leben.des.Walter.Mitty.2013.DL.1080p.x264
    By Verma1

    running 01:54:34; fps 23.976; subs-english forced + full + SDH; subs-german forced + full; chapterfile incl.

  • Swedish
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    By Purity

    Retail.

  • Finnish
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    By Purity

    Retail.

  • Norwegian
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    By Purity

    Retail.

  • Bengali
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264.Ganool
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264.DTS-HDWinG
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.x264.anoXmous
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    By Shahrin_Hasan

    Perfect sync, works with BluRay.x264-SPARKS

  • Farsi/Persian
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.BDRip.x264-SPARKS
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.7.1.x264-PublicHD
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.7.1-HDWinG
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.BluRay.1080p-Ganool
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.BluRay.720p.x264-Ganool
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    By Nevah1

    ►► Nevah نواه ◄◄

  • Thai
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    By loonatic

    sync for good:) run time 1:54:34

  • Indonesian
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.(2013).All.BRRip.XviD.Ganool
    By Siberian

    Latepost. Manual translate. Regards, Siberian

  • Big 5 code
    • The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD
    By winstart1

    正體中文

  • English
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264.Ganool
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264.DTS-HDWinG
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.x264.anoXmous
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    By TharangaDE

    COLOR Hearing Impaired. Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc...

  • English
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264.Ganool
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264.DTS-HDWinG
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.x264.anoXmous
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    By TharangaDE

    Hearing Impaired. Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc...

  • English
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264.Ganool
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264.DTS-HDWinG
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.x264.anoXmous
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    By TharangaDE

    Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc...

  • English
    • The Secret Life of Walter Mitty (2013) 275MB BRRip English 480P
    By indespensible

  • Dutch
    • The Secret Life of Walter Mitty (2013) DVDSCR XviD-MAXSPEED
    By mmrossel

  • Vietnamese
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264.YIFY.vie
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY.vie
    By trang.tran29191

    Bám sát bản gốc và dịch đúng nghĩa ngữ dụng.

  • Japanese
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264-SPARKSjp.srt
    By rumitaro

    Major Tom

  • Sinhala
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    By hasi

    නවතම චිත්‍රපටිවල සිංහල උපසිරැසි සදහා පිවිසෙන්න www.zoom.lk වෙතට

  • Malay
    • The Secret Life of Walter Mitty 2013 BluRay
    By Biohim

    =>Yg Terbaik Untuk Anda..Original Subtitles From Louas SBM (OWNER)<===

  • English
    • The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.7.1.x264-PublicHD
    By urbo666

    Corrected spelling, adjusted timing, forced subs included

  • English
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.x264.anoXmous_
    By Shades

    Corrected spelling errors. Free of authoring notations

  • Farsi/Persian
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.BDRip.x264-SPARKS
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.7.1.x264-PublicHD
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.7.1-HDWinG
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.BluRay.1080p-Ganool
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.BluRay.720p.x264-Ganool
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    By Abolfazl_Sh_I1

    ██ محمد نادری و محمد و هادی علیزاده و ابوالفضل شفیع الاسلام ██

  • Danish
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    By Xavior

    Retail (with italics) uploaded by cellz. Corrected OCR errors, unnecessary spaces, wrong symbols etc.

  • Italian
    • the.secret.life.of.walter.mitty.2013.1080p.bluray.x264-sparks
    By woven_branches

    Corretto problemi di OCR a sottotitoli trovati

  • Chinese BG code
    • 白日梦想家.The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS.chs
    By Yhlas

    Chinese Only.For double sub go to http://subscene.com/subtitles/the-secret-life-of-walter-mitty-2013/chinese-bg-code/894523

  • Chinese BG code
    • 白日梦想家.The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS.chs&eng
    By Yhlas

    Chinese and English Subtitles Together.

  • Swedish
    • The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264-Sparks
    By hbengtsson

    the.secret.life.of.walter.mitty.2013.720p.bluray.x264-sparks

  • Norwegian
    • The Secret Life of Walter Mitty 2013 BluRay 1080p DTS-HD MA 7.1 x264 dxva-FraMeSToR
    By PerSpellmann

  • Danish
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    By cellz

    Retail m.kursiv 720p/1080p

  • English
    • TheSecretLifeOfWalterMitty.brrip.720p.2013
    By hellraios

    just improved it

  • French
    • La.Vie.Revee.De.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-WiHD
    By Matmanamane

    Rip Blu-ray zone B français

  • Korean
    • The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.BDRiP.AC3.XViD-SANTi
    By joogunking

  • German
    • Das.erstaunliche.Leben.des.Walter.Mitty.German.DL.BluRay.x264-EXQUiSiTE
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    By Anonymous

  • Malay
    • The Secret Life of Walter Mitty (2013) BluRay
    By bentayan

    ™BluRay

  • Brazillian Portuguese
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.REMUX.DTS-HD.M
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.x264-PublicHD
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264-PublicHD
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.BluRay.1080p.x264-Ganool
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.BluRay.720p.x264-Ganool
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.x264-YIFY
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264-YIFY
    By Ivandrofly

    Sync, Corregida por Ivandrofly

  • English
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    By Sjonni

    Translated Icelandic dialogue to English

  • English
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.Bluray.1080p.DTS-HD-7.1.x264-Grym
    By Hougangkid

    For Extra Features ONLY. OCR'ed from MKV.

  • Dutch
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    By uabelcika

  • Indonesian
    • The Secret Life of Walter Mitty (2013)
    By mongkih

    Terjemahan Manual untuk Bluray YIFY, SPARKS dan Ganool *reupload

  • Dutch
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.x264-YIFY
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264-YIFY
    By TfT_02

    Goede ondertiteling

  • Farsi/Persian
    • The Secret Life Of Walter Mitty.2013.720p.BluRay.x264
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.1080p.BluRay.x264-YIFY
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.BluRay.720p.1080p-Ganool
    By Mahyaa7

    Translated by Mahyaa7|IMDb-Dl| & NeO & Batlaghi|Tvshow|

  • English
    • The_Secret_Life_of_Walter_Mitty_2013_720p_BluRay_x264_YIFY
    • The_Secret_Life_of_Walter_Mitty_2013_1080p_BluRay_x264_YIFY
    By Asiank Neupane

    Coloured + Bolded... From LUIS-Subs

  • Indonesian
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.All.Bluray
    By Zambronk

    IDFL™ SubsCrew

  • Danish
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    By U.D.B.

    Fra UNiTY - www.DanishBits.org

  • English
    • The Secret Life of Walter Mitty (2013) 720p BrRip x264 - YIFY torrent
    By lweka

    This is the ( almost )correct sub for the said release ; off by 0.5 sec for certain part ( please improve if possible , I would love to have it perfect ); renamed for easier search. Credit goes to --- ( sub source ); sorry , I don't have the original sub owner's name.

  • Vietnamese
    • The Secret Life of Walter Mitty 2013 720p BluRay x264 YIFY.vi
    • The Secret Life of Walter Mitty (2013) 1080p BrRip x264 - YIFY
    By vothaison

    Sub chính thức cho YIFY và Bluray.

  • English
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264-YIFY
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.x264-YIFY
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.BluRay.720p.x264-Ganool
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.BluRay.1080p.x264-Ganool
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264-PublicHD
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.x264-PublicHD
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.REMUX.DTS-HD.M
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    By Dragonborn

    ► Perfect synched & corrected ◄

  • Arabic
    • The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-PublicHD
    • The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.REMUX.DTS-HD.MA.7.1-PublicHD
    • The Secret Life Of Walter Mitty 2013 1080p BluRay DTS HD MA 7 1 x264 PublicHD
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • The Secret Life Of Walter Mitty 2013 720p BluRay DTS x264 PublicHD
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • The Secret Life Of Walter Mitty 2013 720P BRRIP XVID AC3-MAJESTiC(RARBG)
    • The Secret Life of Walter Mitty 2013 480p BRRip XviD AC3-HDx The Secret Life of Walter Mitty 2013 BRRip XviD MP3-RARBG The Secret Life of Walter Mitty 2013 BRRip XviD AC3-RARBG
    • The Secret Life of Walter Mitty (2013) 720p BrRip x264 YIFY
    • The Secret Life of Walter Mitty (2013) BluRay 1080p 5.1CH x264 Ganool The Secret Life of Walter Mitty (2013) BluRay 720p Ganool The Secret Life of Walter Mitty 2013 720p BluRay -Micromkv
    By TheJoker2002

    تم الترجمه بواسطه عمر وائل - عمرو سعيد - مروان السيد

  • Malay
    • The-Secret-Life-of-Walter-Mitty-2013-All-BluRayRip-Apiq-Ader
    By Apiq Ader

    This is The Secret Life of Walter Mitty !

  • French
    • The Secret Life of Walter Mitty 2013 720p/1080p BluRay x264-SPARKS
    • The Secret Life of Walter Mitty 2013 BDRip x264-SPARKS
    • The Secret Life of Walter Mitty 2013 1080p BluRay DTS-HD MA 7.1 x264-PublicHD
    • The Secret Life of Walter Mitty 2013 720p BluRay DTS x264-PublicHD
    • The Secret Life of Walter Mitty 2013 BluRay 1080p x264 DTS-HD MA 7.1-HDWinG
    • The Secret Life of Walter Mitty 2013 BluRay 720p x264 DTS-HDWinG
    • The Secret Life of Walter Mitty 2013 BRRip XviD AC3-SANTi
    • The Secret Life of Walter Mitty 2013 BluRay 720p/1080p DTS x264-CHD
    • The Secret Life of Walter Mitty 2013 720p/1080p BluRay x264-YIFY
    By KkFalse

    Subs de "kavalkade" corrigés : corrections des erreurs de tags italiques, fusion des lignes courtes <60).

  • English
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.BDRip.x264-SPARKS
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.7.1.x264-PublicHD
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.7.1-HDWinG
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    By Dorothea

    Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

  • English
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.BDRip.x264-SPARKS
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.7.1.x264-PublicHD
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.7.1-HDWinG
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    By Dorothea

    Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

  • English
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.BDRip.x264-SPARKS
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.7.1.x264-PublicHD
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.7.1-HDWinG
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    By Dorothea

    COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

  • Indonesian
    • The Secret Life of Walter Mitty BLURAY
    By indra_noer

    CUMAN RESyNC dari zambronk

  • English
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.REMUX.DTS-HD.M
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.x264-PublicHD
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.x264-YIFY
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264-PublicHD
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264-YIFY
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.BluRay.1080p.x264-Ganool
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.BluRay.720p.x264-Ganool
    By Ivandrofly

    COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... Thanks to @Luis-Subs

  • French
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    By kavalkade

    French subtitles for YIFY version of "The Secret Life of Walter Mitty" (2013).

  • Arabic
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.DKSUBS.720p.BluRay.DTS.x264-BiO
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264-YIFY
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.BluRay.1080p-Ganool
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.BDRip.x264-ALLiANCE
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BRRip.XviD.AC3-MAJESTiC
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.BRRip XviD AC3-SANTi
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.BRRip.XviD.MP3-RARBG
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.480p.BRRip.XviD.AC3-HDx
    By ali talal

    █▐ د.علي طلال & ضرغام علاء& محمد جمال █▐

  • Arabic
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264-YIFY
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.x264-YIFY
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.BluRay.720p-Ganool
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.BluRay.1080p-Ganool
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BRRip.XviD.AC3-MAJESTiC
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.BDRip.x264-ALLiANCE
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.BRRip.XviD.MP3-RARBG
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.BRRip XviD AC3-SANTi
    By MarwanMamdouh

    ترجمة : مروان ممدوح

  • English
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264-YIFY
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.x264-YIFY
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.BluRay.720p-Ganool
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.BluRay.1080p-Ganool
    By Luis-subs

    HI removed.

  • English
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264-YIFY
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.x264-YIFY
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.BluRay.720p-Ganool
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.BluRay.1080p-Ganool
    By Luis-subs

    SDH.

  • English
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    By kanga6us

    med-mov.blogspot.com

  • Danish
    • The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.DKSUBS.1080p.BluRay.DTS.x264-BiO
    • The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.DKSUBS.720p.BluRay.DTS.x264-BiO
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    By RELEASED

    BiO på www.HoundDawgs.org

  • Spanish
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.DVDRip.X264-SPARKS
    By SubsLatinos

    Extraidos del Web-DL y ajustados para version DVDRip SPARKS

  • English
    • The Secret Life of Walter Mitty 2013 DVDRip X264-SPARKS
    By kanga6us

    unpack from dvd idx file. med-mov.blogspot.com

  • Indonesian
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.DVDRip-Ganool
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.DVDRip.X264-SPARKS
    By Zambronk

    IDFL™ SubsCrew

  • English
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.DVDRip.X264-SPARKS
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.DVDRip-Ganool
    By Luis-subs

    NOT from retail...resync of web-dl.

  • Danish
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.REPACK.2013.DKSUBS.1080p.WEB-DL.h264-iRL
    By WTHanuta

    bedst på nxtgn.org credit til team irene!

  • Indonesian
    • The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.All Web-dl
    • The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.HDRip.XViD-juggs
    By Zambronk

    IDFL™ SubsCrew

  • Farsi/Persian
    • The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.720p.WEBRIP.x264.AC3.CrEwSaDe
    • The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD
    • The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.720p.WEB-DL-ShAaNiG
    • The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.720p.WEB-DL-Ganool
    • The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.HDRip.XViD-juggs
    • The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.720p.WEB-DL.DD5 1.x264-STAN
    • The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.720p.WEB-DL-Micromkv
    By Ne0

    Translated by Mahyaa7|IMDb-Dl| & NeO & Batlaghi|Tvshow|

  • Brazillian Portuguese
    • The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.720p.WEBRip.x264.AC3-FooKaS
    • The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.720p.WEBRiP.XVID.AC3-MAJEST
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.HDRip.x264.AC3-EBX
    • The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.HDRip.x264.AC3-FooKaS
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2014.HDRip.XviD-EVO
    By comcicsubs

  • Brazillian Portuguese
    • The Secret Life Of Walter Mitty 2013 480p WEBrip XVID AC3 ACAB
    • The Secret Life Of Walter Mitty 2013 1080p WEB-DL h264 AAC-RARBG
    • The Secret Life of Walter Mitty 2013 HDRiP XViD-juggs
    • The Secret Life Of Walter Mitty 2013 HDRipx264 480p - SiMPL
    • The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.720p.WEB-DL.h264.AAC-RARBG
    By comcicsubs

  • Dutch
    • he.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.1080p.WEB-DL.H264-PHD
    By uabelcika

  • Farsi/Persian
    • The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD
    • The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD
    • The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.720p.WEB-DL-Ganool
    • The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.720p.WEB-DL-Micromkv
    • The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.720p.WEB-DL-ShAaNiG
    • The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.HDRip.XViD-juggs
    By rojantav1

    مترجمین:سحر،روژان،پریسا || Baranmovie.tv & WorldSubtitle.in

  • English
    • The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD
    • The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD
    • The Secret Life Of Walter Mitty (2013) 720p WEB-DL AAC 5.1 x264-Lokioddin [SilverRG]
    • The Secret Life Of Walter Mitty 2013 1080p WEB-DL x264 AC3-RARBG
    • The Secret Life Of Walter Mitty 2013 720p WEB-DL x264 AC3-RARBG
    • The Secret Life Of Walter Mitty 2013 720p WEB-DL x264 AC3-JYK
    • The Secret Life Of Walter Mitty 2013 720p WEB-DL XviD AC3-ELiTE
    • The Secret Life of Walter Mitty (2013) 1080p WEB-DL - 6CH - 1.7G
    • The Secret Life of Walter Mitty (2013) 720p WEB-DL - 900MB - SNG
    • The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.720p.WEBRiP.XVID.AC3-MAJESTIC
    By bozxphd

    "Perfect Sync WEB-DL|WEBRip|HDRip"

  • English
    • The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD
    • The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD
    • The Secret Life Of Walter Mitty (2013) 720p WEB-DL AAC 5.1 x264-Lokioddin [SilverRG]
    • The Secret Life Of Walter Mitty 2013 1080p WEB-DL x264 AC3-RARBG
    • The Secret Life Of Walter Mitty 2013 720p WEB-DL x264 AC3-RARBG
    • The Secret Life Of Walter Mitty 2013 720p WEB-DL x264 AC3-JYK
    • The Secret Life Of Walter Mitty 2013 720p WEB-DL XviD AC3-ELiTE
    • The Secret Life of Walter Mitty (2013) 1080p WEB-DL - 6CH - 1.7G
    • The Secret Life of Walter Mitty (2013) 720p WEB-DL - 900MB - SNG
    • The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.720p.WEBRiP.XVID.AC3-MAJESTIC
    By bozxphd

    "HI" Perfect Sync WEB-DL|WEBRip|HDRip"

  • Vietnamese
    • The Secret Life Of Walter Mitty 2013 720p WEB-DL H264-PublicHD
    • The Secret Life Of Walter Mitty 2013 1080p WEB-DL H264-PublicHD
    • The Secret Life Of Walter Mitty 2013 720p WEB-DL x264 AC3-JYK
    By vothaison

    Sub chính thức. Cho các bản HD WEB-DL. Chúc các bạn xem phim vui vẻ

  • Spanish
    • The Secret Life Of Walter Mitty 2013 1080p WEB-DL H264-PublicHD
    • The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD
    • The Secret Life of Walter Mitty (2013) HDRip 500MB Ganool
    • The Secret Life of Walter Mitty (2013) 720p WEB-DL 750MB Ganool
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.HDRip.XViD-juggs
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO
    By Commotion7

    SubPack Español

  • Hebrew
    • The Secret Life of Walter Mitty (2013) 720p WEB-DL 750MB Ganool
    By Sagabona

    720p WEB-DL מתאים גם לגרסאות אחרות של

  • Danish
    • The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.DKSUBS.1080p.WEB-DL.H264-BiO
    • The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.DKSUBS.7200p.WEB-DL.H264-BiO
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.DKSUBS.HDRip.XviD.AC3-BiO
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO
    • The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.720p.WEB-DL.H264-PHD
    • The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.1080p.WEB-DL.H264-PHD
    By RELEASED

    BiO fra www.HoundDawgs.org

  • French
    • The Secret Life of Walter Mitty 2013 1080p WEB-DL H264-PublicHD
    • The Secret Life of Walter Mitty 2013 720p WEB-DL H264-PublicHD
    • The Secret Life of Walter Mitty 2013 HDRip XviD-JUGGS
    • The Secret Life of Walter Mitty 2014 HDRip XviD AC3-EVO
    • The Secret Life of Walter Mitty 2014 HDRip-MicroMKV
    By KkFalse

    Extrait du MKV, correction de tous les caractères étendus (problème d'encodage UTF-8 ?), vérificateur d'orthographe, fusion des lignes courtes (<60)

  • English
    • The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD
    • The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.HDRip.XViD-juggs
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2014.HDRip-Micromkv
    By Ivandrofly

    ۞ COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... ۞

  • English
    • The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD
    • The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD
    • The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.720p.WEB-DL-Ganool
    • The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.720p.WEB-DL-Micromkv
    • The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.720p.WEB-DL-ShAaNiG
    • The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.HDRip.XViD-juggs
    By Luis-subs

    HI.

  • English
    • The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD
    • The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD
    • The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.720p.WEB-DL-Ganool
    • The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.720p.WEB-DL-Micromkv
    • The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.720p.WEB-DL-ShAaNiG
    • The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.HDRip.XViD-juggs
    By Luis-subs

    HI removed.

  • Arabic
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.DVDscr.XViD-NO1KNOWS
    • The Secret Life of Walter Mitty 2013 DVDscr 500MB-Micromkv
    • The Secret Life of Walter Mitty (2013) DVDScr 500MB Ganool
    • The Secret Life of Walter Mitty[2013]DVDScr XviD-SaM[ETRG]
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.DVDSCR.X264.AC3-PLAYNOW
    • The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD
    • The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD
    • The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.720p.WEB-DL-Ganool
    • The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.720p.WEB-DL-Micromkv
    • The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.720p.WEB-DL-ShAaNiG
    By MaxMos

    "ترجمة "الدكتور علي طلال & محمد جمال & ضرغام علاء

  • Norwegian
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.DVDscr.XViD-NO1KNOWS
    By Werstingvold

    The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.DVDscr.XViD-NO1KNOWS ~ NORSK UNDERTEKST

  • Japanese
    • The Secret Life of Walter Mitty 2013 DVDscr 500MB-Micromkv_jp
    By Zippo_0001

  • Brazillian Portuguese
    • The Secret Life of Walter Mitty DVDScr READNFO XVID-BBK
    By comcicsubs

  • Brazillian Portuguese
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.DVDscr.XViD-NO1KNOWS
    By comcicsubs

  • Brazillian Portuguese
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.DVDSCR.X264.AC3-PLAYNOW
    By comcicsubs

  • Brazillian Portuguese
    • The Secret Life of Walter Mitty[2013]DVDScr XviD-SaM[ETRG]
    By comcicsubs

  • Brazillian Portuguese
    • The Secret Life of Walter Mitty (2013) DVDSCR XviD-MAX
    By comcicsubs

  • Brazillian Portuguese
    • The Secret Life of Walter Mitty 2013 DVDscr 500MB-Micromkv
    By comcicsubs

  • Brazillian Portuguese
    • The Secret Life of Walter Mitty (2013) DVDScr 500MB Ganool
    By comcicsubs

  • Danish
    • The Secret Life of Walter Mitty 2013 DVDscr XViD NO1KNOWS
    By fifilip

    På dansk: Walter Mitty hemmelige liv

  • Farsi/Persian
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.DVDscr.XViD-NO1KNOWS
    • The Secret Life of Walter Mitty 2013 DVDscr 500MB-Micromkv
    • The Secret Life of Walter Mitty (2013) DVDScr 500MB Ganool
    • The Secret Life of Walter Mitty[2013]DVDScr XviD-SaM[ETRG]
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.DVDSCR.X264.AC3-PLAYNOW
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.(2013).DVDScr.Ganool.scOrp&Nitro
    By Abolfazl_Sh_I1

    ██ محمد نادری و محمد و هادی علیزاده و ابوالفضل شفیع الاسلام ██

  • Farsi/Persian
    • The Secret Life Of Walter Mility.all blueray
    By Anonymous

    گروه ترجمه ایران فیلم

  • Farsi/Persian
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.DVDscr.XViD-NO1KNOWS
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.DVDscr.500MB-Micromkv
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.DVDScr.500MB Ganool
    • The Secret Life of Walter Mitty[2013]DVDScr XviD-SaM[ETRG]
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.DVDSCR.X264.AC3-PLAYNOW
    By Child.Of.Bodom1

    || Nimank & Liberty & Hadializade60 & Dunham || Www.IranFilm.Net

  • Arabic
    • The Secret Life of Walter Mitty (2013) DVDSCR XviD-MAXSPEED
    • The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.720p.WEB-DL.900MB.ShAaNiG.com
    By TheJoker2002

    الترجمه مشتركه بين الاصدقاء TheJoker2002 - Amr Leagend - Marwan ElSayed

  • Farsi/Persian
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.DVDscr.XViD-NO1KNOWS
    • The Secret Life of Walter Mitty 2013 DVDscr 500MB-Micromkv
    • The Secret Life of Walter Mitty (2013) DVDScr 500MB Ganool
    • The Secret Life of Walter Mitty[2013]DVDScr XviD-SaM[ETRG]
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.DVDSCR.X264.AC3-PLAYNOW
    By Mahyaa7

    Translated by Mahyaa7|IMDb-Dl| & NeO & Batlaghi|Tvshow|

  • Farsi/Persian
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.DVDscr.XViD-[woridsubtitle.in]
    By matilda_nejat

    ► نظر شما باعث دلگرمی ماست ... تیم ترجمه جهان زیرنویس ... ◄ مترجمین : سحر، روژان، پریسا نجات

  • Brazillian Portuguese
    • The Secret Life of Walter Mitty 2013 DVDscr XViD NO1KNOWS
    By Fuskas

    http://cinema-em-casa.blogs.sapo.pt/

  • Dutch
    • The Secret Life of Walter Mitty 2013 DVDscr XViD NO1KNOWS
    By thxervon

  • Farsi/Persian
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.DVDscr.XViD-NO1KNOWS
    • The Secret Life of Walter Mitty 2013 DVDscr 500MB-Micromkv
    • The Secret Life of Walter Mitty (2013) DVDScr 500MB Ganool
    • The Secret Life of Walter Mitty[2013]DVDScr XviD-SaM[ETRG]
    • he.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.DVDSCR.X264.AC3-PLAYNOW
    By rojantav1

    مترجمــین:سحر،روژان،پریسا ||WwW.wOrldsUbtitle.iN||

  • Farsi/Persian
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.DVDscr.XViD-[woridsubtitle.in]
    By S.VS.B

    کاری از گروه ترجمه ی جهان زیرنویس

  • Arabic
    • The Secret Life of Walter Mitty 2013 CAM AAC x264-SSDD
    By chaka

    شكراً للمترجم مروان ممدوح تعديل لتناسب نسخه الكام

  • Romanian
    • The Secret Life of Walter Mitty 2013 DVDSCR x264 AC3 TiTAN
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.DVDscr.XViD.NO1KNOWS
    • The Secret Life of Walter Mitty[2013]DVDScr XviD-SaM
    By bubuloimare

    vs. 1,39 GB fara diactrice

  • Vietnamese
    • The Secret Life of Walter Mitty 2013 (All DVDscr)
    By vothaison

    Sub cũ cho bản DVDsrc (01h54'32" - 29.97fps) .. CHÚC CÁC BẠN XEM PHIM VUI VẺ

  • Arabic
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.DVDscr.XViD-NO1KNOWS
    • The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.720p.WEB-DL-ShAaNiG
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.DVDRip.X264-SPARKS
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.DVDRip-Ganool
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.DVDSCR.X264.AC3-PLAYNOW
    • The Secret Life of Walter Mitty 2013 DVDSCR x264 AC3 TiTAN
    • The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD
    • The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.HDRip.XViD-juggs
    • The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.720p.WEB-DL-Ganool
    • The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.720p.WEB-DL-Micromkv
    By MarwanMamdouh

    ترجمة : مروان ممدوح

  • English
    • The Secret Life of Walter Mitty 2013 DVDscr XViD NO1KNOWS
    • The Secret Life of Walter Mitty[2013]DVDScr XviD-SaM[ETRG]
    • The Secret Life of Walter Mitty (2013) DVDSCR XviD-MAX
    • The Secret Life of Walter Mitty DVDScr READNFO XVID-BBK
    • The Secret Life of Walter Mitty 2013 1CD DVDSCR Xvid MP3 [Phantom]
    By jpdmostwanted

    Improved by me, the version of d3xt3r thanks to the original uploader d3xt3r

  • English
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.DVDscr.XViD-NO1KNOWS
    • The Secret Life of Walter Mitty 2013 DVDscr 500MB-Micromkv
    • The Secret Life of Walter Mitty (2013) DVDScr 500MB Ganool
    • The Secret Life of Walter Mitty[2013]DVDScr XviD-SaM[ETRG]
    • The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.DVDSCR.X264.AC3-PLAYNOW
    By D3xt3r

    Got many request for this.Do vote and comment..if you can pls let me know thru comment with what releases this sub works with. ENJOY!

  • Spanish
    • The Secret Life of Walter Mitty 2013 DVDSCR x264 AC3 TiTAN
    By desangreazul0018

    tambien funcionan para The Secret Life of Walter Mitty 2013 DVDscr XViD NO1KNOWS

  • English
    • The Secret Life of Walter Mitty (2013) DVDSCR XviD-MAXSPEED
    By Subfree

    I picked a terrible machine (mis)translated sub that was available yesterday, the only one, and got it all redone, mostly. A few phrases are not accurate and the meaning was lost due to messy conversations and comic voice tones, and also the dialogue between the two Iceland kids, but I guess some 85, maybe 90% is good to go. Feel free to refine it. Works with the MAXSPEED copy.

  • Indonesian
    • The Secret Life of Walter Mitty 2013 DVDscr XViD NO1KNOWS
    By s3iji

    liat aja dah bos, GPL