Subtitles for

Sign Language and Russian Language are Colored.

ASS BluRay 23.976fps 123.19min w SONGS

SRT BluRay 23.976fps 123.19min w SONGS

This subtitle has been personally synced by me. This subtitle can be used to help watch the Oscar-winning American movie "The Shape of Water" downloadable from YTS.AM.

Duration - 02:03:58 It includes Russian and Sign language.

FO Only

SDH/HI Removed

Retail. 4K UHD (2160p)

Retail. 4K UHD (2160p)

Retail. SDH removed. Forced subs included. Add music symbol. Thanks to "Good-Subs".

-For all bluray.

Edited The.Shape.of.Water.2017.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT .sup HI to .srt non HI. Kept italics. Added dark yellow font color as in original sup. Thanks to FGT & Scene!

Corrected on spelling mistake and missing words.

DEADPOOL's version including Russian dialogue and sign language + missing dialogue + italics where needed

Colored HI. All BluRay. Extracted from retail. If you enjoy it, rate it. 😉😊

Includes russian and sign language. DEADPOOL's but renamed to SPARKS.

Forced only (Russian and sign language parts.)

This was GB (British English) spell checked and synced, for 1080p mkv/mp4 bluray of the film: The Shape of Water (2017). but should work on others as such.. SRT Format.

This was GB (British English) spell checked and synced, for 1080p mkv/mp4 bluray of the film: The Shape of Water (2017). but should work on others as such.. SRT Format.

🗨 ♪ LYRICS ♫ SONG TITLE 🗨 SDH-RETAIL 🗨 COLOR+FADING

COLORED HI - Corrected, colored and improved for all 480p|720p|1080p BluRay Re-Encodes

Foreign & sign-language parts only (no HI). Most NON-hearing-impaired viewers will want this version.

Including FORCED parts. Fixed common errors. Did a job of merging some lines, especially the parts in Russian and Sign Language that were going too fast or overlapping.

✚✚✚------ 𝐑𝐄𝐓𝐀𝐢𝐋 𝐒𝐔𝐁𝐒 ------------- | iNFO: Subrip - Edited For Maximum Pleasure... For All BluRays & BRRips Releases... | 𝐏𝐒𝐀𝐆𝐌𝐄𝐍𝐎.𝐂𝐎𝐌 | ℒiNK: https://www.psagmeno.com/the-shape-of-water-2017/

Styled retail. SDH removed. Includes forced subs also. Preferred subs. These have intelligent placement of the sign language and such in the film.

Styled retail. SDH included. Includes forced subs also. Preferred subs. These have intelligent placement of the sign language and such in the film.

Styled retail. Forced subs only. Preferred subs. These have intelligent placement of the sign language and such in the film.

Retail. Forced subs only.

Retail. SDH removed. Includes forced subs also.

Retail. SDH included. Includes forced subs also.

Retail COLORED SDH. Perfectly synced, OCR Fixed, Spelling Fixed. Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it.

Retail SDH. Perfectly synced, OCR Fixed, Spelling Fixed. Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it.

𝓒𝓞𝓛𝓞𝓡𝓔𝓓-𝓢𝓓𝓗 🔥 Runtime: 02:03:19 🤝Thanks: explosiveskull & GoldenBeard 🎥BLU-RAY Subs Collection 💬 A member of Psagmeno.com 😎

HI Removed -- Runtime: 02:03:19 -- Resync of explosiveskull's

Fixed By MoviesLover.Please rate if you like thanks.

SDH -- Runtime: 02:03:19 -- Resync of explosiveskull's

Including FORCED || for all Bluray

Including FORCED sub merged.

Foreign parts included.

💙SDH💙𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐒𝐲𝐧𝐜💙Bluray 720p/1080p💙 #RARBG_Sub

NON-HI (Ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected)

HI (Ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected)

SDH - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤 - For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's

Non-HI retail subtitle. • Source:The.Shape.Of.Water.2017.WEB-DL.x264-FGT • Duration:2 h 3 min • Frame rate:23.976 (24000/1001) FPS

Including foreign (russian) parts. I have joined the subs uploaded by AMD74 with the forced subs from MkvCage's release.

HI - 🖤 Works with all WEB-DL 🖤-- Resync of explosiveskull's

HI Removed - 🖤 Works with all WEB-DL 🖤-- Resync of explosiveskull's

𝓒𝓞𝓛𝓞𝓡𝓔𝓓-𝓢𝓓𝓗 🔥 Runtime: 02:03:58 🤝Thanks: explosiveskull & AMD74 🎥WEB-DL Subs Collection 💬 A member of Psagmeno.com 😎

HI - Runtime: 02:03:58 -- Resync of explosiveskull's

HI Removed - Runtime: 02:03:58 -- Resync of explosiveskull's

Just for the sign language.

HI | Official subtitles, not a transcript/translation/adaptation from the screenplay/whatever it is | Works with all DVDScr re-encodes -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!

HI Removed | Official subtitles, not a transcript/translation/adaptation from the screenplay/whatever it is | Works with all DVDScr re-encodes -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!

❤️ 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐒𝐲𝐧𝐜 𝐃𝐕𝐃𝐒𝐜𝐫 ❤️ 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐄𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬.𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 :). 𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬 & 𝐒𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞:𝐩𝐢𝐧𝐩𝐢𝐧𝟏𝟒𝟎𝟎𝟎𝟎 𝐰𝐰𝐰.𝐚𝐝𝐝𝐢𝐜𝟕𝐞𝐝.𝐜𝐨𝐦 .𝐏𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐢𝐛𝐥𝐲. 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞:𝟎𝟐𝐡 𝟐𝐦

Visit CkaMeKqyr.com For More Movies

DVDScr. Manually transcripted. Don't copy/paste.

Translated from Spanish version. No subs in English available yet