Subtitles for

Poster

The Smurfs Imdb

  • Year: 2011
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Arabic
    • The.Smurfs.2011.WEBRip.iTunes
    • The.Smurfs.2011.WEB-DL.iTunes
  • Arabic
    • The Smurfs YIFY version
    By the1989godfather

    ليست ترجمتي لكنها اعادة رفع متوافقه مع النسخة لتظهر بالبحث

  • Arabic
    • The Smurfs[2011]BRRip XviD-ExtraTorrentRG
    By ahmtie

    تعديل التوقيت

  • Arabic
    • The-Smurfs-2011-720p-BluRay-QEBS5-AAC20-MP4-FASM
    By Anonymous

    The_Smurfs_2011_720p_BluRay_QEBS5_AAC20_MP4-FASM

  • Arabic
    • The.Smurfs.2011.1080p.MKV.x264.AC3.DTS.NL.Subs.EE.Rel.NL
    By Anonymous

    The.Smurfs.2011.1080p.MKV.x264.AC3.DTS.NL.Subs.EE.Rel.NL

  • Arabic
    • The Smurfs[2011]BRRip XviD-ExtraTorrentRG
    By dr_micho

    The Smurfs[2011]BRRip XviD-ExtraTorrentRG

  • Arabic
    • The.Smurfs.2011.NORDiC.BluRay.720p.x264-Korp
    By majed@

    الشكر للمترجم الاساسي- تعديل التوقيت لتناسب هذه النسخة

  • Arabic
    • The Smurfs 2011 BRRip 720p x264 DXVA-MXMG
  • Arabic
    • The Smurfs 2011 DVDRIP. Jaybob
    By aplooo

    الترجمة الاخيره

  • Arabic
    • aaaa
    By adnan_zak

    asas

  • Arabic
    • The Smurfs
  • Arabic
    • The.Smurfs.2011.blueray.mkv.400mb
    By B2OOR

    تعديل الترجمة B2OOR

  • Arabic
    • The Smurfs 2011 R5 LiNE XviDViSUALiSE
    By goto20000

    شكرا جزيلاً للمترجم الاصلي للفلم .. قمت بتعديل الاسماء وبعض الجمل لتتوافق مع نسخة المسلسل التي دبلجت في الثمانينات كما قمت بتعديل بعض الاخطاء الاملائيه ... اعتقد ان هذه النسخه تتناسب مع اذواق ابناء جيلي من المخضرمين ارجوا ان اكون وفقت في تعديل الترجمة .. فلم استطع متابعة الفلم دون هذا التعديل

  • Arabic
    • The Smurfs 2011 BRRip XviD-LTRG
    By Al.nabiL

    Adel Muhamed

  • Arabic
    • The.Smurfs.2011.720p.BluRay.x264.DTS-Xtrm
  • Arabic
    • The Smurfs 2011 TS V2 READNFO XViDIMAGiNE [NO RAR]
    By bela619

    very good subtitles

  • Arabic
    • Smurfs.2011.720p.BDRiP.LiNE.XViD.5.1 AC3-MiSTERE
    By Aflmak

    Ultra Translate

  • Arabic
    • The Smurfs2011 R5 LiNE565MB-sundox-PURE RG
  • Arabic
    • The Smurfs 2011 R5 LiNE XviDViSUALiSE
  • Arabic
    • The.Smurfs.2011.R5.DVDRip.AC3-5.1.HQ.Hive-CM8
    By ssstrong

    كل الشكر للمترجم الاصلي على الترجمة

  • Arabic
    • The Smurfs 2011 R5 LiNE CLEANED AUDIO x264 AAC-KiNGDOM Kingdom Release
  • Arabic
    • The Smurfs 2011 R5 LiNE XviD ViSUALiSE
    By HaMaDa.ALZ

    ( ALL R5 )

  • Arabic
    • the smurfs 2011
    By BIG H

    تعديل big h مطابق للنسخة الاصلية 100%

  • Arabic
    • the smurfs 2011
    By BIG H

    تعديل big h مطابق للنسخة الاصلية 100%

  • Arabic
    • The.Smurfs.2011.TS.XViD.HQ.Hive-CM8
    By Ahmed Anwar

    تعديل التوقيت مع الشكر للمترجم الأصلي

  • Arabic
    • the smurfs
  • Arabic
    • The Smurfs
    By bachakhelef

    ترجمه القماري

  • Arabic
    • The Smurfs
    By bachakhelef

    ترجمه القماري

  • Arabic
    • The Smurfs 2011 TS www.fastertorrent.net