Subtitles for

Poster

The Strain - First Season Imdb

  • Year: 2014
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Norwegian
    • The.Strain.S01E01.720p.DIMENSION
    By Leogate1968

    Komplett tekst til sesong 1. Oversatt av Leogate1968 og ASORT. Takk til ASORT for hjelpen med de 6 siste episodene.

  • Norwegian
    • The.Strain.S01E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    By asort

    Team NB Sub

  • Norwegian
    • The.Strain.S01E12.720p.HDTV.x264-KILLERS
    By asort

    Team NB Sub

  • Norwegian
    • The.Strain.S01E11.720p.HDTV.x264-KILLERS
    By asort

    Team NB Sub

  • Norwegian
    • The.Strain.S01E10.720p.HDTV.x264-KILLERS
    By asort

    Team NB Sub

  • Norwegian
    • The.Strain.01E09.720p.HDTV.x264-KILLERS
    By asort

    Team NB Sub

  • Norwegian
    • The.Strain.S01E08.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    By asort

    Team NB Sub

  • Norwegian
    • The.Strain.S01E07. 1080p.Oversatt avLeogate1968-CtrlHD
    By Leogate1968

    Har rettet noen bokstaver her og der, men ser bra ut nå. MVH. Leogate1968...

  • Norwegian
    • The.Strain.S01E05.720p.Oversatt.Av. Leogate1968.Til. Norsk.For. KILLERS
    By Leogate1968

    Fikset noen små feil rundt omkring så nå bør den være helt grei... Gi beskjed om dere finner noen skavanker og rate gjerne også. Mvh. Leogate1968...

  • Norwegian
    • The.Strain.S01E06.Occultation.1080pOversatt.Til.Norsk.Av.Leogate1968. CtrlHD
    By Leogate1968

    EPISODE 06. Passer til CtrlHD. OM det er noen små feil så gi meg beskjed så får jeg fikset det i en fei. MVH. Leogate1968...

  • Norwegian
    • The.Strain.S01E04.1080p.Oversatt.Av.Leogate1968.CtrlHD
    By Leogate1968

    Rettet noen små feil så nå skal den være mye bedre. MVH Leogate1968...

  • Norwegian
    • The.Strain.S01E03.1080p.Oversatt.Av.Leogate1968CtrlHD
    By Leogate1968

    Episode03. Passer til ctrlHD. God fornøyelse. MVH. Leogate1968

  • Norwegian
    • The.Strain.S01E02.The.Box.Oversatt.Av.Leogate1968CtrlHD
    By Leogate1968

    Har oversatt fra Engelsk tekst. Er noe øst-europeisk med engelsk tekst(2-3 linjer som ikke er tekstet på norsk, pga.at det var brent inn i episoden). Mvh.Leogate1968...

  • Norwegian
    • The.Strain.S01E01.720p.Oversatt.Av.Leogate1968
    By Leogate1968

    Oversatt fra engelsk tekst. OBS! fransk og spansk tekst er oversatt på engelsk(fastbrent i episoden) så det er ikke lagt norsk tekst på det(Det er bare noen få linjer). Ellers tror jeg teksten er ok! MVH: Leogate1968...