Subtitles for

English

ザ･スーサイド･スクワッド “極”悪党、集結 / 公式字幕・吹替: https://dropmefiles.com/7oNtR

Dùng cho bản 4K UHD Remux. | Khớp thoại 99%. | Dùng sub của bác nào không biết. | Thanks bác nhiều.

OCR from PGS

𝐎𝐒𝐍+ 𝐎𝐟𝐟𝐢𝐜𝐢𝐚𝐥 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞

Your Rate Will Be Great

☑️ حــــــامـــی و صــــادق | ᴛ.ᴍᴇ/ᴛɪᴍᴇʟᴏʀᴅꜱᴜʙꜱ 🧲

Web 정식자막 4K 블루레이에 맞게 싱크조정

TOD مستخرجة من

💢 NimaAM نیـما 💢

1ra Edición. Español Americano para "The.Suicide.Squad.2021.720p.HMAX.WEBRip.900MB.x264-GalaxyRG.mkv"

The Suicide Squad (2021) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] Have fun!

Corrected on spelling mistakes and missing words by going through the whole movie.

Runtime - 02:12:07

Mert Subaşıoğlu

[ Durasi 🎥 »»» 02:12:06 ]

IDFL™ SubsCrew | Support saya di : trakteer.id/EveryAgent | Mau nama kamu dicantumkan ke dalam subtitle? Donasi minimal 4 Akun Netflix atau setara Rp. 20.000 |

WEB 繁體中文 | this is my alternate account, follow me @a961022 (https://subscene.com/u/892788)

HBO Retail.

ธนัชชา ศักดิ์สยามกุล

VLADIMIR CVETKOVIĆ SEVER

Христо Христов

Phụ đề chuẩn dành cho các bản 4K + 1080p Blu-ray ISO & REMUX 😎

💜⭐بلوراي🌺KiLLeR SpIDeR🌺ملهم 🌺يوسف🌺صلاح⭐💜

คำบรรยายโดย ธนัชชา ศักดิ์สยามกุล

Firewalker.dk undertekster tilpasset

HI [ripped from "Scene" BluRay, works with all BluRay/BDRip/BRRip versions, with all italic codes] proof; https://images2.imgbox.com/5b/57/pgrAnT18_o.jpg

NON-HI [ripped from "Scene" BluRay, works with all BluRay/BDRip/BRRip versions, with all italic codes] proof; https://images2.imgbox.com/5b/57/pgrAnT18_o.jpg

retail.

BluRay. 23,976fps. Traduction officielle: Géraldine Le Pelletier. Resynchronisé & réédité par mes soins.

𝗶𝗧𝘂𝗻𝗲𝘀 𝗢𝗿𝗶𝗴𝗶𝗻𝗮𝗹 𝗦𝘂𝗯𝘁𝗶𝘁𝗹𝗲

(( ترجمة أصلية بعد إضافة الأقواس والحركات ))

Resync cho bản 4K Bluray (từ Mr Lost) Link tải đĩa 4K ISO : https://www.fshare.vn/file/IWPLKT2MN6K1

💌Jangan lupa untuk follow channel saya untuk kemaskini sarikata terbaru. https://t.me/amirf97sub

kampungcinema

DC Fans | NANOsubs | Membuka Jasa Penerjemahan dan Resync Subtitle, silahkan kontak WA: 0895333122239 untuk lebih lanjut atau pemesanan! Thanks!

𝘿𝙪𝙧𝙖𝙨𝙞 : (𝟬𝟮:𝟭𝟮:𝟬𝟳) || 𝙍𝙚𝙨𝙮𝙣𝙘/𝙀𝙙𝙞𝙩𝙚𝙙 || 𝐎𝐟𝐟𝐜𝐢𝐚𝐥 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 *𝘾𝙧𝙚𝙙𝙞𝙩 𝙩𝙤 𝗡𝗮𝘇𝗮𝗿𝗲𝘁 𝗦𝗲𝘁𝗶𝗮𝗯𝘂𝗱𝗶 (𝗣𝗲𝗻𝗲𝗿𝗷𝗲𝗺𝗮𝗵) & 𝙨𝙪𝙗.𝙏𝙧𝙖𝙙𝙚𝙧 (𝙍𝙞𝙥𝙥𝙚𝙙) -- 𝙎𝙀𝙇𝘼𝙈𝘼𝙏 𝙈𝙀𝙉𝙊𝙉𝙏𝙊𝙉 --

💜⭐بلوراي🌺KiLLeR SpIDeR🌺ملهم 🌺يوسف🌺صلاح⭐💜

██► AbG کـیـانـوش، رضا کارگران و ســـروش | Bia2Movies.bid ◄◄

www.IDFL.INFO --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skype & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis

Retail Fix common errors

Retail HBO Fix common errors

𝗥𝘂𝗻 𝗧𝗶𝗺𝗲 : 𝟬𝟮𝗵 𝟭𝟮𝗺 𝟬𝟳𝘀 || 𝗕𝗹𝘂𝗿𝗮𝘆, 𝗕𝗥𝗥𝗶𝗽 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 || 𝗛𝗜 𝗥𝗲𝗺𝗼𝘃𝗲𝗱 || 𝗘𝗡𝗝𝗢𝗬 𝗧𝗛𝗘 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗘

Closed Captions (CC)

Extracted from BluRay and converted to SRT

𝗩𝗢𝗭𝗙𝗟𝗜𝗫.𝗖𝗢𝗠 | Time: 2:12:07

Legendas: imfreemozart

🔴 علی نصرآبادی، امیر طهماسبی، Cardinal آرین ǀ 30Nama🔴

Prevedla: Nives Košir Uredil: metalcamp (DrSi)

😃 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 😄 █ الشققي - الجيزاوي █

字幕來自 WEB 繁體中文

Nazaret Setiabudi

正式

الـــتـــرجـــمــــة الأصــــلــــيــــة

Retail

Retail

Retail

Retail

자 막 번 역 : petsglass

Modify by Blue-Bird™

©►¦¦ 💎 الرسمية 𝐉𝐀𝐖𝐖𝐘 ترجمة 💎 ¦¦◄© 🇳🇦🇮🇲₂₀₀₇

Official translation

𝗶𝗧𝘂𝗻𝗲𝘀 𝗢𝗿𝗶𝗴𝗶𝗻𝗮𝗹 𝗦𝘂𝗯𝘁𝗶𝘁𝗹𝗲

Nives Košir

Prevod: RETAiL (www.Blink.si) / Tehnična Obdelava: CRAZY SRBIN / VŠEČKAJTE NAŠO FACEBOOK STRAN: Crazy Srbin Production

Retail

简体中文

繁体中文

广东话

공식적인

Retail

Portugal

France / Géraldine le Pelletier

תרגום כתוביות: אסף פרץ‬

Jakub Kowalczyk

Keszte Renáta

Анастасия Страту

Petr Zenkl

Andrea Puticiu

España

Latin

for more visit [hqcinemas.com]

Link to the video --> https://ouo.io/RriHe0 Visit our website --> https://jotakufansub.japanotakuhentai.com/

ترجمة أحمد إكرامي

Bản dịch gốc từ bác QuangLeDuy được sửa lại với ngôn ngữ tục tĩu và mộc mạc dành cho 18+. Mình xem xong phim và phải làm ngày bản dịch này sao cho đúng với màu phim của bác James Gunn. Hãy xem lại BIỆT ĐỘI CẢM TỬ một lần nữa nha mọi người :))

Agak telat, mudah-mudahan tidak mengecewakan

Fixed, corrected and did what I could with what's available out there right now. Works "OK" with - NAISU releases and I assume others as well. Runtime: 02:12:07

Duration 2:12:06. All the subs I've found were ripped from HBO Max, then improperly edited to fix overlapping lines, half of them got deleted. I've merged lines with the same time codes instead. Machine cleaned, no HI

Duration 2:12:06. All the subs I've found were ripped from HBO Max, then improperly edited to fix overlapping lines, half of them got deleted. I've merged lines with the same time codes instead. Machine cleaned, contains HI

عمر الشققي - إسلام الجيزاوي

ترجمة عمر الشققي - إسلام الجيزاوي

Phụ đề phù hợp với một số bản phim. Các bạn có thể ủng hộ mình qua số Momo 0963073359 hoặc stk BIDV 21510001101822. Many thanks!

Cải thiện một chút phụ đề của 🍿 Mr.Lost | [email protected] with Phần dịch lời bài hát của 🔴 From Bìm Bịp with ❤️ [email protected]

Traducerea:Avocatul31

For all RARBG releases

Not mine! Not sure if they are good. Let me know if they are not, I'll remove them.

스페인어 대사랑, 중간 삽입곡들 번역 포함, 다른 분 거 수정본 아니고 직접 작업한 겁니다.

FRENCH subtitles improved from the Jack_Theripper’s version. FRENCH revised 1990 version rules applied. Plus many fixes were made. Enjoy!

Geen machinevertaling, incl. vertaling van spaanse teksten, geschreven teksten en relevante songteksten. Regellengte en cps geoptimaliseerd.

🔴 Điểm 10 cho chất lượng 😎🔴 Tuy nhiên không tránh khỏi sai sót, vui lòng góp ý nếu phát hiện lỗi sai. 🔴 Vui lòng giữ nguyên credit khi chia sẻ. 🔴 From Bìm Bịp with ❤️ Liên hệ: [email protected] ❤️ 🔴 Lưu ý: Phụ đề thô tục, nsfw.

CHI, HI & Regular

Sudah dilengkapi dengan terjemahan bahasa asing. Jakarta 8 Agustus 2021

🔴𝐖𝐄𝐁🔴█ الدكتور علي طلال █🔴

►► زیـرنـویـس از مـیـثـم طـطـری ◄◄ - meisam_t72 کانال تلگرام

Tanpa Iklan. Terjemahan Manual. Mohon maaf bila ada kekurangan

Làm sub dùng cho gia đình. Có tham khảo sub của bạn Mr.Lost. Xin cảm ơn bạn! Dịch lại, biên tập, sync time, tối ưu câu văn. Nhằm truyền tải sát nhất nội dung phim. Tránh câu dài khó theo dõi. || Bỏ sub đoạn nói bậy của 2 cha con Dubois, cái này ai cũng hiểu khỏi sub. Khớp hoàn toàn với bản: "The.Suicide.Squad.2021.HDR.2160p.WEB.H265-TIMECUT" Có thể dùng cho các bản khác.

Đã timing lại từ sub cũ và dịch thêm đoạn tiếng TBN :D

ass, chs & eng, webdl, evo.

Subtitulos en Español Latino para esta version y cualquier otra que le adapte

★ Colored | Added lyrics and Fixed line breaks | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL release versions that run 02:12:06 | Enjoy it!

★ SDH-Colorful | Fixed line breaks | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL release versions that run 02:12:06 | Enjoy it!

Subtitle corrected

Versie 2. - Hier en daar sync. aangepast. Korte regels samengevoegd. - Vertaling & Sync: Moost - Ook geschikt voor: The.Suicide.Squad.2021.720p.HMAX.WEBRip.900MB.x264-GalaxyRG[TGx] - The.Suicide.Squad.2021.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX - The.Suicide.Squad.2021.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA - The.Suicide.Squad.(2021).1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-EVO

💜⭐⭐ويب🌺KiLLeR SpIDeR🌺ملهم 🌺يوسف🌺صلاح⭐⭐💜

www.IDFL.INFO --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skype & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis

Perfectly synced. Translated by me | twitter.com/hasangdr

ترجمه از آرین رسولی (aryan.nemesis)

Korte regels samengevoegd. - Vertaling & Sync: Moost - Ook geschikt voor: The.Suicide.Squad.2021.1080p.WEBRip.1600MB.DD5.1.x264-GalaxyRG[TGx] - The.Suicide.Squad.2021.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX

💢 Roya_T_K رویــــا , Seyyed ســیـــــد 💢

Vertaling & Sync: Moost

Resync. Remove HI. 02:12:06

Lần đầu mình làm sub, mong mọi người ủng hộ

DENGAN PENAMBAHAN DIALOG YANG TAK ADA DI SUBTITLE SERTA LIRIK MUSIK BERBAHASA INGGRIS JUGA BEBAS IKLAN

Legendas: imfreemozart

🍿 Mr.Lost | facebook.com/MrLostSub 🍿 Translated from English subtitles by explosiveskull 🍿 Time: 02:12:06 🍿 Đã thêm một số chú thích, giữ nguyên tên nhân vật không dịch, thêm tất cả và dịch các câu thoại tiếng TBN, sub khớp hầu hết các bản phim với thời gian như trên 🍿 Phim có sử dụng ngôn từ cũng như hình ảnh bạo lực, cân nhắc trước khi xem 🍿 Chúc các bạn xem phim vui vẻ.

Fansub: STVFRV (Sans séquence de musique)

🔴 علی نصرآبادی، امیر طهماسبی، Cardinal آرین ǀ 30Nama🔴

ম্যানুয়ালি স্প্যানিশ পার্ট যোগ করা হয়েছে। ২০২১ সালের সেরা সুপারহিরো মুভি দ্যা সুইসাইড স্কোয়াড। উপভোগ করুন সাবটাইটেল হাটের অনুবাদের সাথে। অনুবাদকঃ তাহমিদ শাহরিয়ার সাদমান, কুদরতে জাহান জিনিয়া। সেরা মানের প্রচেষ্টা দেওয়া হয়েছে। সাবটাইটেলটি ভাল লাগলে গুড রেটিং দেবেন, আপনাদের উৎসাহই আমাদের অনুপ্রেরণা। রানটাইম [ 2:12:06]

💙ترجمه اختصاصی سایت سی سی مووی💙

💙𝐖𝐄𝐁💚█ عمر الشققي - إسلام الجيزاوي █

KampungCinema

💌Jangan lupa untuk follow channel saya untuk kemaskini sarikata terbaru. https://t.me/amirf97sub

Colored HI. Improved by adding different colors and styles for character names and HI lines. All HDRip/WEBRip/WEB-DL versions. Original SUB by explosiveskull -- www.opensubtitles.org -- If you enjoy it, rate it. 😉🙂

🔴🔵মাতৃভাষায় উপভোগ করুন দ্যা সুইসাইড স্কোয়াড।🔵🔴

Không phải Google Translate. Sưu tầm trên mạng share cho anh em đồng râm. :D Thời lượng 2:12:06.

Fansub: STVFRV

DC Fans | NANOsubs | NANOsubs.id | Membuka Jasa Penerjemahan dan Resync Subtitle, Silahkan kontak WA: 0895333122239 (Tri) untuk lebih lanjut atau pemesanan! Thanks! | No resync, no reupload.. Enjoy!

🛑 [ রানটাইম 02:12:06] 🛑 প্রাঞ্জলভাবে অনুবাদ করার চেষ্টা করেছি। আশা করি দর্শকের কাছে ভালো লাগবে। অফিশিয়াল ফেসবুক পেজঃ Fb.com/Myousuf001

🌈Colored HI🌈 - 👍Much Improved Captioning👍 ... Please rate if you enjoy my captioning 💚 Thanks ! TIP: Use pale yellow as default in media player !!

🔴 🆆🅴🅱 🅷🅳🔴 █ د.علي طلال █

Original Anan P. translation. Trans. August 2021. Suitable for web-rip. Enjoy.

⭐️⭐️ COLORED-SDH ⭐️⭐️ RunTime: 2h 12m 6s ⭐️⭐️ Enjoy The Movie :) 🤡🎈

🌀 HyMvz.Co | Erph & Stephell 🌀

The.Suicide.Squad.2021.HDRip.XviD.AC3-EVO The.Suicide.Squad.2021.WEBRip.XviD.MP3-XVID

██► AbG کـیـانـوش، رضا کارگران و ســـروش | Bia2Movies.bid ◄◄

💢 NimaAM نیـما 💢 ValaMovie.com

TELEGRAM CHANNEL: t.me/artrigato | FACEBOOK PAGES: Art.rigato | TWITTER: twitter.com/art_rigato | ART, GRAPHIC, DESIGN, SUBTITLE & ETC.

🏹⚡️Fawareh | Acemovies ⚡️🏹

Mohon jangan upload ulang/improve subtitle ini tanpa izin dari saya. Mohon maaf jika ada kesalahan dalam penerjemahan. Jangan lupa rate hijaunya yaaa:)

IDFL™ SubsCrew | Support saya di : trakteer.id/EveryAgent | Mau nama kamu dicantumkan ke dalam subtitle? Donasi minimal 4 Akun Netflix atau setara Rp. 20.000 |

Official subtitle. Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Subtítulo oficial. Funciona con todas las versiones HDRip/WEBRip/WEB-DL

Vertaald met Yandex , nog niet perfect dus wachten we op janty .

مجھے شکریہ کہنے کی کوئی ضرورت نبں، تو یار ہے اپنا۔

🌀 زرتـشـت ،NA$ ،مــمــد نــوبــری 🌀

Thanks For Download

Retail tak til TWA

Retail - Thanks TWA

☑️ حــــــامـــی و صــــادق | ᴛ.ᴍᴇ/ᴛɪᴍᴇʟᴏʀᴅꜱᴜʙꜱ 🧲

Format : Advanced SubStation Alpha / Font : Helvetica / Color : White / Size : 18.0 pt

𝓦𝓔𝓑𝓓𝓛, 𝓦𝓔𝓑𝓻𝓲𝓹 𝓡𝓮𝓵𝓮𝓪𝓼𝓮 || 𝓗𝓘 𝓡𝓔𝓜𝓞𝓥𝓔𝓓 || 𝓔𝓝𝓙𝓞𝓨 𝓣𝓗𝓔 𝓜𝓞𝓥𝓘𝓔

Non HI | PROPER subtitles with correct timings and all errors fixed | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) Pls Dont Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡

HI | PROPER subtitles with correct timings and all errors fixed | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) Pls Dont Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡

HI [HBOMAX official subtitles, fully fixed & corrected] [work with HDRip/WEBRip/WEB-DL versions - Duration: 02:12:06]

NON-HI [official subtitles, fully fixed & corrected] [work with HDRip/WEBRip/WEB-DL versions - Duration: 02:12:06]

COLORED HI [official subtitles, fully fixed & corrected] [work with HDRip/WEBRip/WEB-DL versions - Duration: 02:12:06]

Retail from HBO Max

NON-HI VERSION ⭐️⭐️⭐️ Perfect Sync and Corrected ⭐️⭐️⭐️- OFFICIAL SUBTITILE For All HDRIP & WEBRIP ||||||||||||||||DON'T FORGET TO RATE THE SUBTITLE||||||||||||||||||||||||||||||

HI VERSION ⭐️⭐️⭐️ Perfect Sync and Corrected ⭐️⭐️⭐️- OFFICIAL SUBTITILE For All HDRIP & WEBRIP ||||||||||||||||DON'T FORGET TO RATE THE SUBTITLE||||||||||||||||||||||||||||||

Works for all WEBRip.

💙 𝐖𝐄𝐁 💚 █ عمر الشققي - إسلام الجيزاوي █

Duration: 02:12:06 - HI

Duration: 02:12:06 - NO HI

Latin. Needs fixing

دومین تریلر رسمی با نام شورش هماهنگ با نسخه های وب و یوتیوب DC_MARVEL_EMPIRE کاری از Aschkahnn مترجم 2 آپریل

زیرنویس فارسی تریلر: مهزیار وحیدی - فارسی شو / farsisho

کاری از DC_MARVEL_EMPIRE مترجم Aschkahnn تریلر 26 مارچ هماهنگ با نسخه های وب دی ال و یوتبوب