Subtitles for

Διανομή Υποτίτλων ΤαΜυαλάΣταΜπλέντερ™. Για ενημέρωση επισκεφθείτε στο facebook την ομάδα Korean Beauty's Victims (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών)

Ep. 11 - 12 [VIU Ver.] "Yul Mu Knows Nok Du's Secret" & "Yul Mu's True Color". Synced for video with runtime > 01:03:25. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. (Reupload)

[VIU Ver.] Ep 1-32 END | Fixed common errors. | You can find the raws here: https://minidrama.net/the-tale-of-nokdu-k-drama-2019/

[VIU Ver.] Ep 19-32 END | Fixed common errors.

Ep. 31 - 32 [VIU Ver.] "Dong Joo's Decision" & "Wedding Ceremony". Synced for video with runtime > 01:01:54. Enjoy.... ;)

Ep. 31 - 32 [VIU Ver.] "Dong Joo's Decision" & "Wedding Ceremony". Synced for video with runtime > 01:01:54. Enjoy.... ;)

Ep. 31 - 32 [VIU Ver.] "Dong Joo's Decision" & "Wedding Ceremony". Synced for video with runtime > 01:01:54. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E31-E32 720p Unk 1.45GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu3132unk

Ep. 29 - 30 [VIU Ver.] "Dong Joo & Nok Du Promise Forever" & "The King is Back". Synced for video with runtime > 01:01:10. Enjoy.... ;)

Ep. 29 - 30 [VIU Ver.] "Dong Joo & Nok Du Promise Forever" & "The King is Back". Synced for video with runtime > 01:01:10. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E29-E30 720p Unk 1.42GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu2930unk

Ep. 27 - 28 [VIU Ver.] "A Revolt in Plan" &"Dong Joo Stands Before the King". Synced for video with runtime > 01:01:34. Enjoy.... ;)

Ep. 27 - 28 [VIU Ver.] "A Revolt in Plan" & "Dong Joo Stands Before the King". Synced for video with runtime > 01:01:34. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E27-E28 720p Unk 1.46GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu2728unk

Ep. 25 - 26 [VIU Ver.] "Nok Du is the Boy" & "Go, Now!". Synced for video with runtime > 01:03:31. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E25-E26 720p Unk 1.49GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu2526unk (@sunea don't use this sub if you can't use it)

Ep. 25 - 26 [VIU Ver.] "Nok Du is the Boy"& "Go, Now!". Synced for video with runtime > 01:03:31. Enjoy.... ;)

Ep. 23 - 24 [VIU Ver.] "Torturing Jung Yun Jeo" & "Find the Merit List". Syncedfor video with runtime > 01:01:40. Enjoy.... ;)

Ep. 23 - 24 [VIU Ver.] "Torturing Jung Yun Jeo" & "Find the Merit List". Synced for video with runtime > 01:01:40. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E23-E24 720p Unk 1.4GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu2324unk

Ep. 23 - 24 [VIU Ver.] "Torturing Jung Yun Jeo" & "Find the Merit List". Synced for MVC. Runtime > 01:01:40. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E23-E24 1080p H265 MVC 1.01GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu2324mvc

Ep. 21 - 22 [VIU Ver.] "Dong Joo Enters the Palace" & "Your Son Is Alive". Synced for video with runtime > 01:03:14. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E21-E22 720p Unk 1.47GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu2122unk (access sharer pw link from phone browser)

Ep. 19 - 20 [VIU Ver.] "Heo Yun Framed" & "The Queen's Jewel". Synced for video with runtime > 01:02:46. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E19-E20 720p Unk 1.48GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu1920unk (Broken link? PM me ^^)

[VIU Ver.] Ep 15-18 | Fixed common errors.

[VIU Ver.] Ep 11-14 | Fixed common errors. | You can download the raws for Ep 11-14 here: https://minidrama.net/the-tale-of-nokdu-k-drama-2019/

[VIU Ver.] Ep 1-10 | Fixed common errors.

Viu Version

selamat menikmati

Ep. 17 - 18 [VIU Ver.] "Yul Mu Misleading Widows" & "Trap for Yul Mu". Synced for video with runtime > 01:03:53. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E17-E18 720p Unk 1.49GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu1718unk

Ep 15-16 BIU 720p Uknpwn version

Ep 15-16 Viu Version

Ep. 15 - 16 [VIU Ver.] "Without Saying Goodbye" & "Reunion Between Father & Son". Synced for video with runtime > 01:07:57. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E15-E16 720p Unk 1.59GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu1516unk

[VIKI] - E09-10 (Re-timed and Joined by YHANG. Synced for NEXT)

[VIKI] - E07-08 (Re-timed and Joined by YHANG. Synced for NEXT)

Ep. 13 - 14 [VIU Ver.] "I Will Leave Soon" & "Secret's About Nok Du's Birth. Synced for video with runtime > 01:03:16. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : NEXT Ver will be upload when the source video release. E13-E14 720p Unk 1.51GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu1314unk

Ep. 9 - 10 [VIU Ver.] "I Like Lord Yul Mu" & "Who Do You Like?". Synced for video with runtime > 01:04:46. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^

Ep. 9 - 10 [VIU Ver.] "I Like Lord Yul Mu" & "Who Do You Like?". Synced for NEXT. Runtime > 01:04:30. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E09-E10 720p NEXT 1.36GB & 1080p NEXT 2.41GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu0910 & nokdu0910fhd

Ep. 5 - 8 [VIU Ver.] "Composite Sketch", "I Want You to Leave", "Second Chance" & "Reminiscences of Childhood". Synced for WEBDL. Runtime > 00:33:15, 00:30:59, 00:31:43 & 00:30:05. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^

Ep. 7 - 8 [VIU Ver.] "Second Chance" & "Reminiscences of Childhood". Synced for video with runtime > 01:01:56. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^

Ep. 7 - 8 [VIU Ver.] "Second Chance" & "Reminiscences of Childhood". Synced for NEXT. Runtime > 01:01:40. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E07-E08 720p NEXT 1.29GB & 1080p NEXT 2.29GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu0708 & http://idsly.bid/nokdu0708fhd

[VIKI] - E05-06 (Re-timed and Joined by YHANG. Synced for NEXT)

Ep. 5 - 6 [VIU Ver.] "Composite Sketch" & "I Want You to Leave". Synced for NEXT. Runtime > 01:04:04. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E05-E06 720p NEXT 1.34GB & 1080p NEXT 2.37GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu0506 & nokdu0506fhd

Ep. 5 - 6 [VIU Ver.] "Composite Sketch" & "I Want You to Leave". Synced for video with runtime > 01:04:20. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^

[VIKI] - E03-04 (Re-timed and Joined by YHANG. Synced for NEXT)

Ep. 1 - 4 [VIU Ver.] "First Encounter", "Widow Village", "The Past of Nokdu's Father" & "Like an Older Sister". Synced for WEBDL. Runtime > 00:30:41, 00:31:30, 00:31:19/20 & 00:31:05. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^

Ep. 3 - 4 [VIU Ver.] "The Past of Nokdu's Father" & "Like an Older Sister". Synced for video with runtime > 01:02:31. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^

Ep. 3 - 4 [VIU Ver.] "The Past of Nokdu's Father" & "Like an Older Sister". Synced for NEXT. Runtime > 01:02:15. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E03-E04 720p NEXT 1.31GB & 1080p NEXT 2.33GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu0304 & http://idsly.bid/nokdu0304fhd

[VIKI] - E01-02 (Re-timed and Joined by YHANG. Synced for NEXT)

Ep. 1 - 2 [VIU Ver.] "First Encounter" & "Widow Village". Synced for NEXT. Runtime > 01:02:02. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E01-E02 720p NEXT 1.29GB & 1080p NEXT 2.29GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu0102 & http://idsly.bid/nokdu0102fhd

Ep. 1 - 2 [VIU Ver.] "First Encounter" & "Widow Village". Synced for video with runtime > 01:02:18. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^