vod 붙박이 변환 | 수정: 맞춤법, 싱크 전반적으로/자막 나누기/줄 바꿈, 문장부호 정리, 줄임말 풀어쓰기, 오탈자, 이해가 되지 않거나/어색한 문장/단어(달러/위안, 센트/펀, 천국/저세상, 대통령/총통, 남아시아/남아프리카/남태평양-난양, 대만/타이베이), 영자막 기준으로 빠진 부분은 거칠게 우리말로
vod 붙박이 변환 | 수정: 맞춤법, 싱크 전반적으로/자막 나누기/줄 바꿈, 문장부호 정리, 줄임말 풀어쓰기, 오탈자, 이해가 되지 않거나/어색한 문장/단어(달러/위안, 센트/펀, 천국/저세상, 대통령/총통, 남아시아/남아프리카/남태평양-난양, 대만/타이베이), 영자막 기준으로 빠진 부분은 거칠게 우리말로