Subtitles for

Poster

The Trial (Le procès) Imdb

  • Year: 1962
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Turkish
    • The Trial (1962)
    By 1see0ne

    MUBI altyazısıdır. Süre: 01:59:02

  • Turkish
    • The.Trial.(1962).1080p.UHD.BluRay.FLAC2.0.DoVi.HDR10.x265-DON
    • Le.Procès.AKA.The.Trial.1962.2160p.REMUX.DoVi.HDR10.HEVC.FLAC 2.0-LM
    • The.Trial.1962.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HEVC.DoVi.FLAC.2.0-WaLKAFaLKA
    • The.Trial.1962.2160p.UHD.BluRay.Remux.HEVC.DoVi.HDR10.Flac.2.0-SPHD
    • The.Trial.1962.2160p.UHD.BluRay.x265-SURCODE
    • The Trial 1962 2160p GBR UHD Blu-ray DV HDR HEVC DTS-HD MA 2.0-PxE
    By 1see0ne

    Çeviri: Sinan İpek --- Süre: 01:58:52

  • Arabic
    • The.Trial.1962.RM4K.1080p.BluRay.x265.HEVC.FLAC.MULTI-SARTRE
    By H309

    ترجمة الظفيري، تعديل التوقيت لتلاءم هذه النسخة 1:58:52

  • Korean
    • The.Trial.1962.RM4K.1080p.BluRay.x265.HEVC.FLAC.MULTI-SARTRE
    By club706

    macine/줄리아노 | 2022 4K 복원판 | 1:58:52 | 수정: 맞춤법, 줄 바꿈, 문장부호 정리/줄임표 제거, 줄임말 풀어쓰기, 오탈자 || 1. 오손 웰스는 이 영화의 등장 인물 중 11명의 캐릭터를 직접 더빙했다고, 앤서니 퍼킨스의 대사 일부도 더빙했는데, 퍼킨스도 그게 어느 부분인지 구분할 수 없었다고, 2. K의 사무실 장면은 파리 오르세 역이 폐쇄되고 미술관으로 바뀌기 전의 기간 동안에 촬영됐다고

  • English
    • The.Trial.1962.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-USURY
    • The.Trial.1962.REMASTERED.720p.BluRay.x264-USURY
    By White_Amin_D

    SRT. Fixed.

  • Korean
    • The.Trial.1962.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.FLAC.2.0-SURCODE
    By dodori252

    자막제작 : macine. 자막수정 : 줄리아노. https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1624954. fps 23.976 -> 24. 4K 블루레이에 맞게 싱크조정

  • English
    • The.Trial.1962.2160p.UHD.BluRay.Remux.HEVC.DoVi.HDR10.Flac.2.0-SPHD
    • The.Trial.1962.2160p.UHD.BluRay.x265-SURCODE
    By FalsePirate

    1:58:53.484 Removed HI/SDH from jacobtf's text and fixed a few minor OCR mistakes

  • English
    • The.Trial.1962.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By theyliveinthemoon

    RT 2:01:[email protected] Removed HI. Spellcheck (mostly l -> i)

  • English
    • The.Trial.1962.2160p.UHD.BluRay.x265-SURCODE
    By jacobtf

    OCR'd the subs in the MKV, fixed errors.

  • French
    • The.Trial.1962.MULTi.1080p.BluRay.x264-FiDELiO
    By ArchiveTaScene1

    Z2 OCR : FiDELiO

  • English
    • The.Trial.1962.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By wwwww

    Fixed a few minor problems.

  • English
    • The Trial (1962)
    By Juiceman

    Translation for French graphics at the beginning of the movie

  • English
    • The.Trial.1962.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By Ghostkeeper

    Complete texts, for fast readers.

  • Arabic
    • The Trial (1962) DVDRip (SiRiUs sHaRe)
    By faisal73

    ترجمة: فيصل كريم Translated by: Faisal Kareem

  • Arabic
    • The.Trial.1962.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    By faisal73

    ترجمة: فيصل كريم Translated by: Faisal Kareem

  • Farsi/Persian
    • The Trial (1962) DVDRip (SiRiUs sHaRe)
    By sheikhy

    ترجمه از حمید شیخی هماهنگ با نسخه Orson Welles - The Trial (1962) DVDRip (SiRiUs sHaRe).avi

  • Chinese BG code
    • Le.procès.1962.BD.MiniSD-TLF.Cht
    By appcht

    ed2k://|file|审判.Le.procès.1962.BD.MiniSD-TLF.mkv|1010499382|B50361D80F3786190B94453B622ED68D|/

  • Spanish
    • Orson Welles - The Trial (1962) DVDRip (SiRiUs sHaRe)
    By Enblanko

  • Farsi/Persian
    By raamtin

    من فقط هماهنگ کردم

  • Farsi/Persian
    • The Trial 1962 720p BluRay_IMDb-Dl
    By blue august

    Farzane.:.:.www.IMDb-Dl.com

  • Arabic
    • The Trial
    By abdulrhman94

    كل الحقوق محفوظة للمترجم faisal175 فيصل كريم من الديفيدي العربي

  • English
    • The Trial 1962 720p BluRay DTS x264-CiNEFiLE
    By tungpx

    Resynced

  • English
    • The Trial1963Orson Welles
    By mohnosr

  • Danish
    • The Trial 1963
    By beninu

    For Orson Welles' version