Subtitles for

Poster

The Trial (Le procès) Imdb

  • Year: 1962
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Korean
    • The.Trial.1962.RM4K.1080p.BluRay.x265.HEVC.FLAC.MULTI-SARTRE
    By club706

    macine/줄리아노 | 2022 4K 복원판 | 1:58:52 | 수정: 맞춤법, 줄 바꿈, 문장부호 정리/줄임표 제거, 줄임말 풀어쓰기, 오탈자 || 1. 오손 웰스는 이 영화의 등장 인물 중 11명의 캐릭터를 직접 더빙했다고, 앤서니 퍼킨스의 대사 일부도 더빙했는데, 퍼킨스도 그게 어느 부분인지 구분할 수 없었다고, 2. K의 사무실 장면은 파리 오르세 역이 폐쇄되고 미술관으로 바뀌기 전의 기간 동안에 촬영됐다고

  • Korean
    • The.Trial.1962.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.FLAC.2.0-SURCODE
    By dodori252

    자막제작 : macine. 자막수정 : 줄리아노. https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1624954. fps 23.976 -> 24. 4K 블루레이에 맞게 싱크조정