Subtitles for

Poster

The Vampire Diaries - Third Season Imdb

  • Year: 2011
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Vietnamese
    • The.Vampire.Diaries.S03.AMZ.WEB-DL.DDP5.1.x264.vi
    By dylan2

    source: AMZ 16/22 thiếu ep 1/2/6/8/9/10. Xuất file tham khảo

  • Vietnamese
    • The.Vampire.Diaries.S03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-(FULL-22EPS)
    By tranngocminh

    Tổng hợp và sync 1 vài eps còn thiếu.

  • Vietnamese
    • The.Vampire.Diaries.S03E22.HDTV.X264-LOL
    By ng.minhanh412

    Khớp cả với bản 720p-Dimension

  • Vietnamese
    • The.Vampire.Diaries.S03E20.HDTV.x264-LOL
    By ng.minhanh412

    Khớp cả với bản 720p-Dimension

  • Vietnamese
    • The.Vampire.Diaries.S03E21.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS.Toanboha.vie
    By toanboha

  • Vietnamese
    • The.Vampire.Diaries.S03E19.HDTV.x264-LOL
    By hamongcan

    Sub dịch bởi Lady8888, mình sync lại cho bản HDTV.x264-LOV

  • Vietnamese
    • The.Vampire.Diaries.S03E18.HDTV.x264-LOL
    By hamongcan

    Sub dịch bởi Lady8888, mình sync lại cho bản HDTV.x264-LOV

  • Vietnamese
    • The.Vampire.Diaries.S03E19.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
    By lady8888

  • Vietnamese
    • The.Vampire.Diaries.S03E19.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    By lady8888

  • Vietnamese
    • The.Vampire.Diaries.S03E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    By Trungiam - Osama BL

    sync for DIMENSION ver.

  • Vietnamese
    • The.Vampire.Diaries.S03E18.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS.Toanboha
    By lady8888

  • Vietnamese
    • The.Vampire.Diaries.S03E17.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS.Toanboha.Vie
    By toanboha

  • Vietnamese
    • The.Vampire.Diaries.S03E17.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS.Toanboha
    By lady8888

  • Vietnamese
    • The.Vampire.Diaries.S03E16.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264.Toanboha
    By lady8888

  • Vietnamese
    • the.vampire.diaries.s03e15.720p.hdtv.x264-2hd
    By piper

    dịch sát nghĩa, please enjoy!

  • Vietnamese
    • The.Vampire.Diaries.S03E15.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS da khop va chinh sua tu ban HDTV cua lady88
    By toanboha

  • Vietnamese
    • the.vampire.diaries.s03e15.720p.hdtv.x264-2hd
    By lady8888

  • Vietnamese
    • the.vampire.diaries.s03e15.720p.hdtv.x264-2hd
    By lady8888

  • Vietnamese
    • the.vampire.diaries.s03e15.720p.hdtv.x264-2hd
    By lady8888

  • Vietnamese
    • The.Vampire.Diaries.S03E15.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
    By lady8888

  • Vietnamese
    • The.Vampire.Diaries.S03E14.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    By piper

    Sync lại 1s, dịch sát nghĩa nhất có thể, it's piper's version, please enjoy!

  • Vietnamese
    • The.Vampire.Diaries.S03E10.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
    By Phantom_Knight

  • Vietnamese
    • The.Vampire.Diaries.S03E14.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
    By lady8888

  • Vietnamese
    • The.Vampire.Diaries.S03E14.720p
    By kiuy9669

    sub lại time. lech 1.5s

  • Vietnamese
    • the vampire diaries.S03E14. Dangerous Liaison
    By hoangthudl

    Sự liên kết nguy hiểm ( mọi người góp ý cho mình với nhé)

  • Vietnamese
    • The.Vampire.Diaries.S03E14.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
    By toanboha

  • Vietnamese
    • The.Vampire.Diaries.S03E14.720p.HDTV
    By kiuy9669

    ((__))

  • Vietnamese
    • The.Vampire.Diaries.S03E13.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
    By toanboha

  • Vietnamese
    • The.Vampire.Diaries.S03E13.HDTV.720p
    By kiuy9669

    dịch lại đoạn giữa vì quên ko dịch

  • Vietnamese
    • The.Vampire.Diaries.S03E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION da chinh sua
    By toanboha

  • Vietnamese
    • The.Vampire.Diaries.S03E09.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
    By lochaison

    enjoy

  • Vietnamese
    • The.Vampire.Diaries.S03E12.720p.HDTV.x264-AVS.Vie
    By toanboha

  • Vietnamese
    • The.Vampire.Diaries.S03E12.720p.x264
    By kiuy9669

    self translate

  • Vietnamese
    • The.Vampire.Diaries.S03E11.PROPER.720p.HDTV.x264-IMMERSE.vie
    By toanboha

  • Vietnamese
    • The.Vampire.Diaries.S03E10.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    By lady8888

  • Vietnamese
    • The.Vampire.Diaries.S03E06.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
    By Phantom_Knight

  • Vietnamese
    • the.vampire.diaries.s03e09.720p.hdtv.x264-2hd
    By lady8888

  • Vietnamese
    • The.Vampire.Diaries.S03E08.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264.KiNGS
    By Nicky_nguyen1

    sync lại cho bản 720p WEB-DL từ sub của bác lady8888. Have fun!!!

  • Vietnamese
    • The.Vampire.Diaries.S03E07.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
    By Nicky_nguyen1

    sync lại cho bản 720p WEB-DL từ sub của bác lady8888. Have fun!!!

  • Vietnamese
    • the.vampire.diaries.s03e08.720p.hdtv.x264-2hd.HDvietnam.com
    By lady8888

  • Vietnamese
    • The.Vampire.Diaries.S03E05.HDTV.XviD-P0W4
    By cheng888

    resynd from lady888

  • Vietnamese
    • The.Vampire.Diaries.S03E07.HDTV.XviD-2HD
    By cheng888

    resynd from lady888

  • Vietnamese
    • the.vampire.diaries.s03e07.720p.hdtv.x264-compulsion
    By lady8888

  • Vietnamese
    • The.Vampire.Diaries.S03E06.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    By lady8888

  • Vietnamese
    • the.vampire.diaries.s03e05.720p.hdtv.x264-orenji
    By lady8888

  • Vietnamese
    • the.vampire.diaries.s03e04.720p.hdtv.x264-orenjida edit lai
    By lady8888

  • Vietnamese
    • The.Vampire.Diaries.S03E04.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS.ass
    By Phantom_Knight

    Resync cho bản WEB DL

  • Vietnamese
    • the.vampire.diaries.s03e04.720p.hdtv.x264-orenji
    By lady8888

  • Vietnamese
    • The.Vampire.Diaries.S03E03.720p.HDTV.x264-IMMERSE co chinh sua doi chut
    By lady8888

  • Vietnamese
    • The.Vampire.Diaries.S03E03.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264.KiNGS
    By mori90

    Translated by lady88[hdvietnam].Resync for WEB-DL by mori90

  • Vietnamese
    • The.Vampire.Diaries.S03E03.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    By lady8888

  • Vietnamese
    • The.Vampire.Diaries.S03E02.The.Hybrid.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264.TB
    By mori90

    Translated by lady88[hdvietnam].Resync for WEB-DL by mori90

  • Vietnamese
    • The.Vampire.Diaries.S03E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    By lady8888

  • Vietnamese
    • The.Vampire.Diaries.S03E01.The.Birthday.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264.TB
    By mori90

    Translated by lady88[hdvietnam].Resync for WEB-DL by mori90

  • Vietnamese
    • vampire diaries
    By lady8888