Subtitles for

Poster

The Walking Dead - Fourth Season Imdb

  • Year: 2013
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Vietnamese
    • The Walking Dead - Fourth Season (2013) Vietsub Complete.
    By phd5

    The Walking Dead - Fourth Season (2013) Vietsub Complete. Tổng hợp toàn bộ phụ đề Việt dành cho season 4. Khớp với bản 720p.BluRay.x265.HEVC-MZABI hoặc các bản phim KHÔNG có phần tóm tắt ở đầu mỗi tập. Chúc các bạn xem phim vui vẻ!

  • Vietnamese
    • The.Walking.Dead.S04.720p.HDTV.x264
    By Toda

    Mình tổng hợp lại cho các bạn dễ download. Tổng hợp lại từ phudeviet.org

  • Vietnamese
    • The Walking Dead S04E16 1080p WEB-DL NL Subs SAM TBS
    By clb_samcodon

    resync

  • Vietnamese
    • The Walking Dead S04E16 A 1080p.WEB-DL.H264-WEBiOS
    By clb_samcodon

    resync

  • Vietnamese
    • The Walking Dead S04E13 Alone 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-AuSy
    By clb_samcodon

    resync

  • Vietnamese
    • The Walking Dead S04E15 1080p WEB-DL NL Subs SAM TBS
    By clb_samcodon

    resync

  • Vietnamese
    • The Walking Dead S04E14 The Grove 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-AuSy
    By clb_samcodon

    resync

  • Vietnamese
    • The Walking Dead S04E13 Alone 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-AuSy
    By clb_samcodon

    resync

  • Vietnamese
    • The Walking Dead S04E12 Still 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-AuSy
    By clb_samcodon

    resync

  • Vietnamese
    • The Walking Dead S04E11 Claimed 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-AuSy
    By clb_samcodon

    resync

  • Vietnamese
    • The Walking Dead S04E10 Inmates 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-AuSy
    By clb_samcodon

    resync

  • Vietnamese
    • The Walking Dead S04E09 After 1080p WEB-DL.DD5.1.H.264-AuSy
    By clb_samcodon

    resync

  • Vietnamese
    • The.Walking.Dead.S04E14.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Cyphanix
    By songphuong

    Sync by SongPhuong

  • Vietnamese
    • The.Walking.Dead.S04E14.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS
    • The.Walking.Dead.S04E14.720p.HDTV.x264-REMARKABLE
    By vietchtq2009

  • Vietnamese
    • The.Walking.Dead.S04E12.720p.HDTV.x264-2HD
    By nmhieu915

    Translated by nmhieu915 - hdvnbits.org . Rate please!

  • Vietnamese
    • The.Walking.Dead.S04E11.720p.HDTV.x264-2HD
    By nmhieu915

    Translated by nmhieu915 - hdvnbits.org. Rate please!

  • Vietnamese
    • The.Walking.Dead.S04E10.720p.HDTV.x264-REMARKABLE
    • The.Walking.Dead.S04E10.HDTV.x264-EXCELLENCE
    • The.Walking.Dead.S04E10.720p.HDTV.x264-KILLERS
    By nmhieu915

    Translated by nmhieu915 - hdvnbits.org. Rate please!

  • Vietnamese
    • The.Walking.Dead.S04E09.720p.HDTV.x264-2HD
    By nmhieu915

    Translated by nmhieu915 - hdvnbits.org Rate please!

  • Vietnamese
    • The.Walking.Dead.S04E09.HDTV.x264-2HD
    By Mikey_Ramone91

  • Vietnamese
    • The.Walking.Dead.S04E08.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Cyphanix
    By mindzu

    Sync từ sub của Davidseanghia PDV

  • Vietnamese
    • The.Walking.Dead.S04E08.HDTV.x264-2HD
    By chuyenphim.vn

    Một sản phẩm từ Phim - mỗi ngày một câu chuyện. http://www.facebook.com/chuyenphim.vn

  • Vietnamese
    • The.Walking.Dead.S04E08.720p.HDTV.x264-KILLERS
    • The.Walking.Dead.S04E08.HDTV.x264-2HD
    By nmhieu915

    Dịch bởi nmhieu915 - hdvnbits.org. Rate please! Sub khớp với bản của Killers và 2HD

  • Vietnamese
    • The.Walking.Dead.S04E08.HDTV.x264-2HD
    By voholy

  • Vietnamese
    • the.walking.dead.s04e07.proper.720p.hdtv.x264-killers.VIE
    By nmhieu915

    Sub khớp time với bản của Killers, mọi người down về rồi rate hộ mình nhé.

  • Vietnamese
    • The Walking Dead S04E07 HDTV x264-2HD[ettv]
    By chuyenphim.vn

    Một sản phẩm của Phim - mỗi ngày một câu chuyện. http://www.facebook.com/chuyenphim.vn

  • Vietnamese
    • The.Walking.Dead.S04E06.720p.HDTV.x264-KILLERS [PublicHD]
    By phamtuantb

    Syn từ phụ đề của davidseanghia

  • Vietnamese
    • The Walking Dead S04E06 HDTV x264-2HD
    By satthudepmu

    Cho những bạn nào muốn tìm hiểu bài hát ở đầu phim và tác phẩm mà nó được sáng tác dựa trên đó:) http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=99347082

  • Vietnamese
    • The.Walking.Dead.S04E05.720p.HDTV.x264-KILLERS [PublicHD]
    By phamtuantb

    Sync từ sub của bác Vetuly

  • Vietnamese
    • The.Walking.Dead.S04E04.720p.WEB_DL.AAC2.0.H.264_Cyphanix
    By mindzu

    Sync từ bản dịch của Davidseanghia PDV

  • Vietnamese
    • The.Walking.Dead.S04E04.720p.HDTV.x264-2HD
    By bonsai1234

  • Vietnamese
    • The Walking Dead S04E04 HDTV x264-2HD
    By satthudepmu

    Phụ đề được dịch lại từ english subtitle của www.addic7ed.com

  • Vietnamese
    • The.Walking.Dead.S04E03.720p.HDTV.x264-KILLERS
    By bonsai1234

    Chúc các bạn xem phim vui vẻ. Ủng hộ sub của mình nhé ^^

  • Vietnamese
    • the.walking.dead.s04e02.720p.hdtv.x264-2hd
    By lazycat3894

    Xin lỗi mọi người vì làm phụ để muộn quá. Mọi người xem phim vui vẻ nhé.

  • Vietnamese
    • The.Walking.Dead.S04E02.720p.HDTV.x264
    By bonsai1234

    Chúc các bạn xem phim vui vẻ.

  • Vietnamese
    • The.Walking.Dead.S04E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ELiTE
    • The.Walking.Dead.S04E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Cyphanix
    By ty_thegunner

    Sync từ sub của bạn lazycat3894, Khớp với các bản Web-DL. Chúc các bạn xem phim vui vẻ!

  • Vietnamese
    • The.Walking.Dead.S04E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    By bonsai1234

    Sub đầu tiên mình làm hoàn chỉnh, mong nhận được góp ý từ các bạn :)

  • Vietnamese
    • The.Walking.Dead.S04E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    By lazycat3894

    Cám ơn mọi người đã dùng sub của mình :D Dịch có sai sót xin vui lòng bỏ qua hoặc góp ý cho mình nâng tay nghề dịch nhé :) Mình cảm ơn ^_^

  • Vietnamese
    • The.Walking.Dead.S04E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    By Phong Nguyen

    HDviet.com Phụ đề Việt ngữ tại: http://movies.hdviet.com/phim-xac-song-phan-4-the-walking-dead-season-4.html Vui lòng đừng xóa credit của team dịch. Chúc các bạn xem phim vui