Subtitles for

Extended cut. Fixed dialogue-dashes and some OCR-errors. Runtime 2:18:05, 23,98 FPS.

Commentary with director James Mangold

I Improved The Start Too My Liking. I Removed Some Of The Exclamation Marks In The First Few Lines. Over Done, I Thought. Plus I Redid The Line Breaks. I Think It Now Is More Fluid. Also Added one Extra Line Near The Start. Find Shelter!, Is Called Out Twice. So I Added A Second Line And Adjusted The Timings Etc.It Suits Me Very Well. I Hope Others Like It Too.

English AND English forced in

English AND English forced in

❤️❤ May 2020 > Full Japanese dialogue included. Unleashed Extended Edition

🗨 2 FILES 🗨 SDH 🗨 COLOR + FADES 💙

This is improved subtitle, english + japanese.

Checked spelling, grammar, and syntax; italicized off-screen dialogue; tweaked sync; certainly not perfect but surely improved.

FOREIGN PARTS ONLY (UPDATED) - I have manually gone through the provided subtitles that pertain to the non-English parts and edited each line to the best of my ability to sync with the spoken audio. I have added a few lines that were previously missing in my first release. Please rate :)

The Wolverine (2013)

Fix Common Errors, Spell Check, Split Long Lines Tested on this release: http://sharepirate.com/tag/the-wolverine/

Foreign Parts Only

For Stylishsalh Release Only. Removed Unnecessary Foreign Subs And included Missing Starting 20 Minutes Foreign Subs

I have manually gone through the Japanese sections and tried my best to synch the subs with the spoken audio. Please rate :)

More Japanese subbed than the original subs.

®Perfect For All BLURAY®...

Foreign parts only including the first 22 minutes that are missing from other subs.

Including Subs for Japanese dialoges in Hindi/English Version The Wolverine (2013) EXTENDED 1080p BluRay x264 Dual Audio [English 5.1 + Hindi 5.1] - TBI

This subtitle is for the movie "The Wolverine". This is for the Japanese parts in the movie. There is some spoken Japanese that is missing, but I got enough of it to follow the story better. Hope you enjoy it.

THEATRICAL CUT: 02:06:08.

THEATRICAL CUT: 02:06:08.

found, just some tiny fix.

Fixed Text Errors.

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

English for non-English parts only. I took the extra translated Japanese parts by Nyamuk bising and added them to the English for non-English parts only sub that was already available on here.

i couldn't find a good foreign subtitle so i made one ^_^

foreign parts only, I have included the missing parts at the start and one scene around the 28/29 minute mark, this is my second upload of this file, I fould some errors and have fixed them so it should be perfect now. Full sync with The.Wolverine.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-SPARKS

Foreign parts only w/ missing Japanese parts

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

Source : KAT

JYK 1080p Non-English

ADD some of MISSING Japanese DIALOGUES. Translated from "Sang Pangeran".

Perfectly sync'd From Retail Fixed OCR Foreign Parts Only (includes the first 22 minutes that are missing in other subs) Rename the file as needed to match your video file which is a needed step for some people's configurations for proper playback. Please rate.

The Wolverine - Alternate Ending

FOR THE YIFI 3D Version. Please Vote.

Extended Cut - FO Only

Extended Cut - HI Removed

Extended Cut

RETAIL+SYNCHED

Ripped from sup file

------

The.Wolverine.2013.EXTENDED.720p.BluRay.x264-SPARKS The.Wolverine.2013.EXTENDED.720p/1080 BluRay.DTS-ES.x264-PublicHD The.Wolverine.2013.EXTENDED.BluRay.1080p.DTS.x264-HDWinG The.Wolverine.2013.EXTENDED.BluRay.720p.DTS .x264-HDWinGThe.Wolverine.Unleashed.Extended.Edition.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD The.Wolverine.Unleashed.Extended.Edition.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD The.Wolverine.2013.EXTENDED.BRRip.XviD.AC3-SANTi The.Wolverine.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-GANOOL

♫ Retail HI Improved

Foreign parts only subs

Perfectly synched ...from retail,fixed ocr and other errors....plz rate it

™Perfect BLURAY

► Perfect synched & Corrected ◄

COLORED SDH.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it.

from SPARKS release.

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

**Foreign Parts ONLY**

Retail Subtitle. Fixed OCR removed HI and checked spelling. Please rate.

Retail Subtitle. Fixed OCR and checked spelling. Please rate.

The.Wolverine.2013.EXTENDED.720p.BluRay.x264-SPARKS forced sub

™Perfect DVD

Foreign Parts Only

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for DVDRip/DVDR

Non English Parts Only

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

all DVD rip..

I took an older English subs file (Foreign parts only) and reset the First start time to match the new EVO DVDRip of this Title. I DO NOT promise that EVERY sub line is PERFECTLY matched throughout! This Sub file is 88 lines 6kb. EDIT: I just spent HOURS in Subtitle Workshop trying to get the English subs to match up nicely with the Japanese speaking parts. IMHO It's pretty DAMN good now. Take it or leave it, I'm TIRED. Any problems with the file, Please let me know. Cheers

It's perfect

rip from subpack...The.Wolverine.2013.DVDRip.x264.AC3-EVO enjoy

work with dvdrip version

Improved and more complete subs for the foreign (japanese) parts only

The Wolverine (2013) R6 550MB (improved)

The Wolverine 2013 NEW HDCAM x264 AC3 UNiQUE

Thanks to simonkhan's sub: The.Wolverine.2013.CAM.TS.NEW.SOURCE.V2.XViD-VAiN I just tried to re-sync it to WEB-DL ver. using SubShifter online.

VERSION 2. ALL ERROR FIXED!! ENJOY & DON'T FORGET TO RATE!! SPECIAL THANKS TO "interpretation.bridge" FOR IMPROVEMENTS.

Excellent Auditory English Sub. Enjoy the movie with a pretty much excellent Auditory English Sub. NOTE:there are 6 lines marked with xy that contains one word each that i'm not sure about due to the low sound quality of all current available versions of the movie, but currently it's the best English subtitle out there. Kindly do not forget to rate :)

Thanks to the original uploader "iamdepressed69", I just improved some lines and added the Japanese parts , ofcourse it is not 100% correct but good enough.hope some one can make it better.

Thanks to the original uploader "iamdepressed69", I just improved some lines and added the Japanese parts , ofcourse it is not 100% correct but good enough.hope some one can make it better.

Mena Tallet's sub. I only synced it for this release.

Its not a perfect subtitle, but i hope this is understandable. if you want, you are welcome to correct fails.

from cooltoad51

1st on net..

http://youtu.be/uBy6adpbusc

Trailer No. 2 55MB

Trailer No.1 43MB