sub 변환: 홍두깨 | 수정: 맞춤법, 줄바꿈, 문장부호 정리, 줄임말 풀어쓰기, 오탈자, 느낌표/말줄임표 제거, 이해가 되지 않거나/어색한 문장/단어, 싱크 새로/자막 분할/병합, 말하는 사람이나 말 상대가 엇갈려서 말투/번역이 이상해진 부분, 성경 구절(마태 5:24, 39, 요한 13:33, 누가 7:15, 불신자의 눈에 띄는 부분만, 더 있을 듯)은 새번역으로 || 1. 난산 장면의 산모 신음 소리는 배우(비르기테 페데르스필)가 가지고 있던 본인 실제 출산시 오디오를 사용했다고, 2. 잉거 역의 비르기테 페데르스필(바베트의 만찬(1987)의 마르티네 할매)은 피터 역의 에이너 페더스피엘의 실제 딸이라고
sub 변환: 홍두깨 | 수정: 맞춤법, 줄바꿈, 문장부호 정리, 줄임말 풀어쓰기, 오탈자, 느낌표/말줄임표 제거, 이해가 되지 않거나/어색한 문장/단어, 싱크 새로/자막 분할/병합, 말하는 사람이나 말 상대가 엇갈려서 말투/번역이 이상해진 부분, 성경 구절(마태 5:24, 39, 요한 13:33, 누가 7:15, 불신자의 눈에 띄는 부분만, 더 있을 듯)은 새번역으로 || 1. 난산 장면의 산모 신음 소리는 배우(비르기테 페데르스필)가 가지고 있던 본인 실제 출산시 오디오를 사용했다고, 2. 잉거 역의 비르기테 페데르스필(바베트의 만찬(1987)의 마르티네 할매)은 피터 역의 에이너 페더스피엘의 실제 딸이라고