Subtitles for

Poster

Thirty Nine (39 / Seoreun, Ahop / 서른, 아홉) Imdb

  • Year: 2022
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Thai
    • Thirty-Nine 서른, 아홉 EP1-12
    By TotoRocky

    NETFLIX คำบรรยายโดย: ณัฐิญา น่วมถนอม

  • Korean
    • Thirty-Nine.S01.COMPLETE.KOREAN.WEBRip.x265-ION265
    By nag0vel1vum3

    foreign parts only

  • Korean
    • Thirty-Nine.S01.COMPLETE.KOREAN.WEBRip.x265-ION265
    By nag0vel1vum3

  • Spanish
    • Thirty.Nine.S01E11.220330.1080p-NEXT.BY GOLFO
    By Juana50

    Español castellano

  • Spanish
    • Thirty.Nine.S01E06.220303.1080p-NEXT.BY GOLFO
    By Juana50

    Español castellano

  • Spanish
    • Thirty.Nine.S01E01.220216.1080p-NEXT.BY GOLFO
    By Juana50

    Español Castellano

  • Spanish
    • Thirty.Nine.S01E09.220323.1080p-NEXT.BY GOLFO
    By Juana50

    Subtítulos en castellano para la versión 1080p.NEXT

  • Spanish
    • Thirty.Nine.S01E05.220302.1080p-NEXT.BY GOLFO
    By Juana50

    Subtítulos en castellano para la versión 1080p.NEXT

  • Spanish
    • Thirty.Nine.S01E01.220216.1080p-NEXT.BY GOLFO
    By Juana50

    Subtítulos en castellano para la versión 1080p.NEXT

  • Farsi/Persian
    • Thirty.Nine.E11-PerSub(@Arirangland)
    By Arirangland1

    مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام

  • Farsi/Persian
    • Thirty.Nine.E12-END-PerSub(@Arirangland)
    By Arirangland1

    مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام

  • Farsi/Persian
    • Thirty.Nine.E10-PerSub(@Arirangland)
    By Arirangland1

    مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام

  • Farsi/Persian
    • Thirty.Nine.E07-PerSub(@Arirangland)
    By Arirangland1

    مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام

  • Farsi/Persian
    • Thirty.Nine.E09-PerSub(@Arirangland)
    By Arirangland1

    مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام

  • Farsi/Persian
    • Thirty.Nine.E08-PerSub(@Arirangland)
    By Arirangland1

    مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام

  • French
    • Thirty-Nine.S01.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.x264-HBO
    By copieur21

  • Spanish
    • Thirty.Nine.NEXT.Netflix.Esp.E012
    By aleeee

    Son los de Netflix que subió XOC85 pero sincronizados para la versión Next por Jacqueline. Únete al grupo de FB "Traduzcamos y compartamos doramas"

  • Spanish
    • Thirty.Nine.NEXT.Netflix.Esp.E010
    By aleeee

    Son los de Netflix que subió XOC85 pero sincronizados para la versión Next por Jacqueline. Únete al grupo de FB "Traduzcamos y compartamos doramas"

  • Spanish
    • Thirty.Nine.NEXT.Netflix.Esp.E011
    By aleeee

    Son los de Netflix que subió XOC85 pero sincronizados para la versión Next por Jacqueline. Únete al grupo de FB "Traduzcamos y compartamos doramas"

  • Spanish
    • Thirty.Nine.NEXT.Netflix.Esp.E09
    By aleeee

    Son los de Netflix que subió XOC85 pero sincronizados para la versión Next por Jacqueline. Únete al grupo de FB "Traduzcamos y compartamos doramas"

  • Spanish
    • Thirty.Nine.NEXT.Netflix.Esp.E08
    By aleeee

    Son los de Netflix que subió XOC85 pero sincronizados para la versión Next por Jacqueline. Únete al grupo de FB "Traduzcamos y compartamos doramas"

  • Spanish
    • Thirty.Nine.NEXT.Netflix.Esp.E07
    By aleeee

    Son los de Netflix que subió XOC85 pero sincronizados para la versión Next por Jacqueline. Únete al grupo de FB "Traduzcamos y compartamos doramas"

  • Spanish
    • Thirty.Nine.NEXT.Netflix.Esp.E06
    By aleeee

    Son los de Netflix que subió XOC85 pero sincronizados para la versión Next por Jacqueline. Únete al grupo de FB "Traduzcamos y compartamos doramas"

  • Spanish
    • Thirty.Nine.NEXT.Netflix.Esp.E05
    By aleeee

    Son los de Netflix que subió XOC85 pero sincronizados para la versión Next por Jacqueline. Únete al grupo de FB "Traduzcamos y compartamos doramas"

  • Spanish
    • Thirty.Nine.NEXT.Netflix.Esp.E04
    By aleeee

    Son los de Netflix que subió XOC85 pero sincronizados para la versión Next por Jacqueline. Únete al grupo de FB "Traduzcamos y compartamos doramas"

  • Spanish
    • Thirty.Nine.NEXT.Netflix.Esp.E03
    By aleeee

    Son los de Netflix que subió XOC85 pero sincronizados para la versión Next por Jacqueline. Únete al grupo de FB "Traduzcamos y compartamos doramas"

  • Spanish
    • Thirty.Nine.NEXT.Netflix.Esp.E02
    By aleeee

    Son los de Netflix que subió XOC85 pero sincronizados para la versión Next por Jacqueline. Únete al grupo de FB "Traduzcamos y compartamos doramas"

  • Spanish
    • Thirty.Nine.NEXT.Netflix.Esp.E01
    By aleeee

    Son los de Netflix que subió XOC85 pero sincronizados para la versión Next por Jacqueline. Únete al grupo de FB "Traduzcamos y compartamos doramas"

  • French
    • Thirty Nine [01-12] FIN (2022) NF
    By Dai9731

    RAW https://uptobox.com/user_public?hash=a85d8256983c330d&folder=710672515

  • Greek
    • Thirty-Nine.S01.COMPLETE.KOREAN.1080p.WEBRip.x265-RARBG
    By Glaider

    Official NF Subs for all WEBRips

  • Spanish
    • 39.WEB-DL.Netflix.Español[ESPAÑA].EPS.01-12[COMPLETA]
    By xoc85

    Ripeados de 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇. Son para la versión Web NF. Para más subtítulos, únete al grupo de FB "Traduzcamos y compartamos doramas"

  • Spanish
    • Thirty Nine
    By Juana50

    Thirty.Nine.S01E01.220216.1080p-NEXT.BY GOLFO Thirty.Nine.S01E02.220217.1080p-NEXT.BY GOLFO

  • Spanish
    • Thirty.Nine.WEB-DL.Netflix.Esp.E11
    • Thirty.Nine.WEB-DL.Netflix.Esp.E12[FINAL]
    By xoc85

    Ripeados de 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇. Son para la versión Web NF. Para más subtítulos, únete al grupo de FB "Traduzcamos y compartamos doramas"

  • Italian
    • Thirty Nine SERIE COMPLETA ITA 01 - 12 (39 / Seoreun, Ahop / 서른, 아홉) (2022)
    By Sk311um

    SERIE COMPLETA ITA 1-12 [Netflix Vers.] Completi, perfettamente sincronizzatI per WebDl NF - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

  • Italian
    • Thirty Nine ITA 11 & 12 END (39 / Seoreun, Ahop / 서른, 아홉) (2022)
    By Sk311um

    Ep. 11-12 ITA END [Netflix Vers.] Completi, perfettamente sincronizzatI per WebDl NF - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

  • Greek
    • Thirty.Nine.S01E12.220331.720p-NEXT
    By Catherine_Lee

    Netflix - synced for NEXT --- Η σειρά ολοκληρώθηκε. Καλή θέαση!!! ---//--- Επισκεφθείτε την ομάδα του facebook Korean Beauty's Victims (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών) για να μαθαίνετε πρώτοι τι μεταφράζεται και τι πρόκειται να μεταφραστεί προσεχώς, καθώς και για κριτικές των σειρών.

  • Greek
    • Thirty.Nine.S01E11.220330.720p-NEXT
    By Catherine_Lee

    Netflix - synced for NEXT

  • Polish
    • Thirty-Nine.S01E12.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.x264-HBO
    • Thirty-Nine.S01E12.KOREAN.WEBRip.x264-ION10
    By Pati1989

    Oryginalne tłumaczenie z Netflixa Torrent: https://rarbgmirror.org/torrents.php?search=thirty+nine

  • Polish
    • Thirty-Nine.S01E11.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.x264-HBO
    • Thirty-Nine.S01E11.KOREAN.1080p.NF.WEB-DL.AAC.x264-NanDesuKa
    • Thirty-Nine.S01E11.KOREAN.WEBRip.x264-ION10
    By Pati1989

    Oryginalne tłumaczenie z Netflixa

  • Brazillian Portuguese
    • Thirty-Nine.S01E12.1080p.NF.WEBRip.AAC2.0.x264-HBO
    By jcsaomelhor

    LEGENDA ORIGINAL NETFLIX episódios em dramaday.net ou mkvdrama.com

  • Brazillian Portuguese
    • Thirty-Nine.S01E11.1080p.NF.WEBRip.AAC2.0.x264-HBO
    By jcsaomelhor

    LEGENDA ORIGINAL NETFLIX episódios em dramaday.net ou mkvdrama.com

  • Spanish
    • Thirty.Nine.WEB-DL.Netflix.Esp.E09
    • Thirty.Nine.WEB-DL.Netflix.Esp.E10
    By xoc85

    Ripeados de 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇. Son para la versión Web NF. Para más subtítulos, únete al grupo de FB "Traduzcamos y compartamos doramas"

  • Greek
    • Thirty.Nine.S01E10.220324.720p-NEXT
    By Catherine_Lee

    Netflix - synced for NEXT

  • Greek
    • Thirty.Nine.S01E09.220323.720p-NEXT
    By Catherine_Lee

    Netflix - synced for NEXT

  • Italian
    • Thirty Nine ITA 09 & 10 (39 / Seoreun, Ahop / 서른, 아홉) (2022)
    By Sk311um

    Ep. 9-10 ITA [Netflix Vers.] Completi, perfettamente sincronizzatI per WebDl NF - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

  • Polish
    • Thirty-Nine.S01E10.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.x264-HBO
    • Thirty-Nine.S01E10.KOREAN.1080p.NF.WEB-DL.AAC.x264-NanDesuKa
    • Thirty-Nine.S01E10.KOREAN.WEBRip.x264-ION10
    By Pati1989

    Oryginalne tłumaczenie z Netflixa Torrent: https://rarbgmirror.org/torrents.php?search=thirty+nine

  • Polish
    • Thirty-Nine.S01E09.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.x264-HBO
    • Thirty-Nine.S01E09.KOREAN.1080p.NF.WEB-DL.AAC.x264-NanDesuKa
    • Thirty-Nine.S01E09.KOREAN.WEBRip.x264-ION10
    By Pati1989

    Oryginalne tłumaczenie z Netflixa

  • Brazillian Portuguese
    • Thirty-Nine.S01E10.1080p.NF.WEBRip.AAC2.0.x264-HBO
    By jcsaomelhor

    LEGENDA ORIGINAL NETFLIX episódios em dramaday.net ou mkvdrama.com

  • Brazillian Portuguese
    • Thirty-Nine.S01E09.1080p.NF.WEBRip.AAC2.0.x264-HBO
    By jcsaomelhor

    LEGENDA ORIGINAL NETFLIX episódios em dramaday.net ou mkvdrama.com

  • Spanish
    • Thirty.Nine.WEB-DL.Netflix.Esp.E07
    • Thirty.Nine.WEB-DL.Netflix.Esp.E08
    By xoc85

    Ripeados de 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇. Son para la versión Web NF. Para más subtítulos, únete al grupo de FB "Traduzcamos y compartamos doramas"

  • Italian
    • Thirty Nine ITA 07 & 08 (39 / Seoreun, Ahop / 서른, 아홉) (2022)
    By Sk311um

    Ep. 7-8 ITA [Netflix Vers.] Completi, perfettamente sincronizzatI per WebDl NF - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

  • Greek
    • Thirty.Nine.S01E08.220317.720p-NEXT
    By Catherine_Lee

    Netflix - synced for NEXT

  • Greek
    • Thirty.Nine.S01E07.220316.720p-NEXT
    By Catherine_Lee

    Netflix - synced for NEXT

  • Brazillian Portuguese
    • Thirty-Nine.S01E08.1080p.NF.WEBRip.AAC2.0.x264-HBO
    By jcsaomelhor

    LEGENDA ORIGINAL NETFLIX episódios em dramaday.net ou mkvdrama.com

  • Brazillian Portuguese
    • Thirty-Nine.S01E07.1080p.NF.WEBRip.AAC2.0.x264-HBO
    By jcsaomelhor

    LEGENDA ORIGINAL NETFLIX episódios em dramaday.net ou mkvdrama.com

  • Polish
    • Thirty-Nine.S01E08.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.x264-HBO
    • Thirty-Nine.S01E08.KOREAN.1080p.NF.WEB-DL.AAC.x264-NanDesuKa
    • Thirty-Nine.S01E08.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.AAC2.0.x264-NOGROUP
    • Thirty-Nine.S01E08.KOREAN.WEBRip.x264-ION10
    By Pati1989

    Oryginalne tłumaczenie z Netflixa

  • Polish
    • Thirty-Nine.S01E07.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.x264-HBO
    • Thirty-Nine.S01E07.KOREAN.1080p.NF.WEB-DL.AAC.x264-NanDesuKa
    • Thirty-Nine.S01E07.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.AAC2.0.x264-NOGROUP
    • Thirty-Nine.S01E07.KOREAN.WEBRip.x264-ION10
    By Pati1989

    Oryginalne tłumaczenie z Netflixa

  • Italian
    • Thirty Nine ITA 05 & 06 (39 / Seoreun, Ahop / 서른, 아홉) (2022)
    By Sk311um

    Ep. 5-6 ITA [Netflix Vers.] Completi, perfettamente sincronizzatI per WebDl NF - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

  • Spanish
    • Thirty.Nine.WEB-DL.Netflix.Esp.E05
    • Thirty.Nine.WEB-DL.Netflix.Esp.E06
    By xoc85

    Ripeados de 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇. Son para la versión Web NF. Para más subtítulos, únete al grupo de FB "Traduzcamos y compartamos doramas"

  • Greek
    • Thirty.Nine.S01E06.220303.720p-NEXT
    By Catherine_Lee

    Netflix - synced for NEXT

  • Greek
    • Thirty.Nine.S01E05.220302.720p-NEXT
    By Catherine_Lee

    Netflix - synced for NEXT

  • Brazillian Portuguese
    • Thirty-Nine.S01E06.1080p.NF.WEBRip.AAC2.0.x264-HBO
    By jcsaomelhor

    LEGENDA ORIGINAL NETFLIX episódios em dramaday.net ou mkvdrama.com

  • Brazillian Portuguese
    • Thirty-Nine.S01E05.1080p.NF.WEBRip.AAC2.0.x264-HBO
    By jcsaomelhor

    LEGENDA ORIGINAL NETFLIX episódios em dramaday.net ou mkvdrama.com

  • Polish
    • Thirty-Nine.S01E06.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.x264-HBO
    • Thirty-Nine.2022.E06.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.AAC2.0.x264-NOGROUP
    • Thirty-Nine.S01E06.KOREAN.WEBRip.x264-ION10
    By Pati1989

    Oryginalne tłumaczenie z Netflixa

  • Polish
    • Thirty-Nine.S01E05.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.x264-HBO
    • Thirty-Nine.S01E05.KOREAN.WEBRip.x264-ION10
    By Pati1989

    Oryginalne tłumaczenie z Netflixa

  • Indonesian
    • ㆍㆍㆍㅡㅡ서른ㆍ아홉ㆍThirty-Nine.E01-E12.END.NF.WEB-DL.Pahe.In.Complete
    By ChoBot

    Netflix Retail.

  • Spanish
    • Thirty.Nine.WEB-DL.Netflix.Esp.E03
    • Thirty.Nine.WEB-DL.Netflix.Esp.E04
    By xoc85

    Ripeados de 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇. Son para la versión Web NF. Para más subtítulos, únete al grupo de FB "Traduzcamos y compartamos doramas"

  • Greek
    • Thirty.Nine.S01E04.220224.720p-NEXT
    By Catherine_Lee

    Netflix - synced for NEXT

  • Greek
    • Thirty.Nine.S01E03.220223.720p-NEXT
    By Catherine_Lee

    Netflix - synced for NEXT

  • Brazillian Portuguese
    • Thirty-Nine.S01E04.1080p.NF.WEBRip.AAC2.0.x264-HBO
    By jcsaomelhor

    LEGENDA ORIGINAL NETFLIX episódios em dramaday.net ou mkvdrama.com

  • Brazillian Portuguese
    • Thirty-Nine.S01E03.1080p.NF.WEBRip.AAC2.0.x264-HBO
    By jcsaomelhor

    LEGENDA ORIGINAL NETFLIX episódios em dramaday.net ou mkvdrama.com

  • Polish
    • Thirty-Nine.S01E04.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.x264-HBO
    • Thirty-Nine.S01E04.KOREAN.WEBRip.x264-ION10
    By Pati1989

    Oryginalne tłumaczenie z Netflixa

  • Polish
    • Thirty-Nine.S01E03.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.x264-HBO
    • Thirty-Nine.S01E03.KOREAN.WEBRip.x264-ION10
    By Pati1989

    Oryginalne tłumaczenie z Netflixa

  • Italian
    • Thirty Nine ITA 03 & 04 (39 / Seoreun, Ahop / 서른, 아홉) (2022)
    By Sk311um

    Ep. 3-4 ITA [Netflix Vers.] Completi, perfettamente sincronizzatI per WebDl NF - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

  • Italian
    • Thirty Nine 11-12
    By Crosszeria1

    E 11 - 12 ™tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie

  • Vietnamese
    By UtNhat

    1 - 12 Netflix full Series

  • French
    • Thirty-Nine Episode 12 Samseong-Dong, Hyochang-Dong et Gocheok-Dong (220331).1080p.WEB-DL-HBO.fr
    By Jaechaegi

    Version WEB-DEL-HBO ... Dernier rendez vous avec Chan-young, Mi-jo et Jo-hee. Bon drama à tous.

  • French
    • Thirty-Nine Episode 11 About Romance (220330).1080p..WEB-DL-NanDesuKa.fr
    By Jaechaegi

    version WEB-DL-NanDesuKa ... avant-dernier épisode... on fait le plein d'émotions. Bon drame

  • Farsi/Persian
    • thirty.nine.ALL.E01-E12[DingoSub].zip
    By DingoSub

    T.meDingoSub 🧡 برای زیرنویس های بیشتر به تلگراممون سر بزنین

  • Farsi/Persian
    • Thirty-Nine.E11.WEB-DL [DingoSub]
    By DingoSub

    T.meDingoSub 🧡 برای زیرنویس های بیشتر به تلگراممون سر بزنین

  • Farsi/Persian
    • Thirty-Nine.E12.END.HD-TV [DingoSub]
    By DingoSub

    T.meDingoSub 🧡 برای زیرنویس های بیشتر به تلگراممون سر بزنین

  • Farsi/Persian
    • Thirty-Nine.E12.END.WEB-DL [DingoSub]
    By DingoSub

    T.meDingoSub 🧡 برای زیرنویس های بیشتر به تلگراممون سر بزنین

  • Farsi/Persian
    • Thirty-Nine.E11.HD-TV [DingoSub]
    By DingoSub

    T.meDingoSub 🧡 برای زیرنویس های بیشتر به تلگراممون سر بزنین

  • Arabic
    • 戏剧 ▬ Thirty-Nine (2022) E01-E12 END - COMPLETE (HDTV - NEXT)
    By D.LUFFY

    [D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [N.E.T.F.L.I.X] : الترجمة ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀

  • Arabic
    • 戏剧 ▬ Thirty-Nine.2022.E12.END.220331.1080p-NEXT
    By D.LUFFY

    [D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [N.E.T.F.L.I.X] : الترجمة ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀

  • English
    • 三十九.Thirty.Nine.E01-E12.END.720p-NEXT-NF
    By ayamefan13

    [Netflix Ver.] Ep 1-12 END | Fixed common errors. | Thanks for your support♥: https://ko-fi.com/ayamefan13

  • English
    • 서른, 아홉-Thirty.Nine.2022.S01.COMPLETE.KOREAN.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-HBO
    By TteokbokkiSubs1

    [NETFLIX] The complete series, synced to NF WEB-DL version. Enjoy watching! Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

  • English
    • 서른, 아홉-Thirty.Nine.2022.S01.COMPLETE.1080p.TViNG.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF
    By TteokbokkiSubs1

    [NETFLIX] The complete series, synced to TViNG WEB-DL version. Enjoy watching! Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

  • English
    • 서른, 아홉.Thirty-Nine.2022.E12.END.1080p.TViNG.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF
    By TteokbokkiSubs1

    [NETFLIX] Series finale, synced to TViNG WEB-DL version. Thanks for watching! Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

  • Malay
    • Thirty-Nine.S01.COMPLETE.KOREAN.WEBRip.x264-ION10
    By SapickeD

    Official Netflix Subtitle

  • Greek
    • Thirty.Nine.S01E02.220217.720p-NEXT
    By Catherine_Lee

    Netflix - synced for NEXT

  • Greek
    • Thirty.Nine.S01E01.220216.720p-NEXT
    By Catherine_Lee

    Netflix - synced for NEXT

  • Farsi/Persian
    • .서른, 아홉.Thirty-Nine.2022.E01.E12.ALL-SUB.HDTV.WEB-DL.KoreFa.ir
    By KoreFA.ir

    🌟ترجمه اختصاصی تیم سایت کره فا🌟

  • Farsi/Persian
    • .서른, 아홉.Thirty-Nine.2022.E12.HDTV.WEB-DL.KoreFa.ir
    By KoreFA.ir

    🌟ترجمه اختصاصی تیم سایت کره فا🌟

  • Farsi/Persian
    • .서른, 아홉.Thirty-Nine.2022.E11.HDTV.WEB-DL.KoreFa.ir
    By KoreFA.ir

    🌟ترجمه اختصاصی تیم سایت کره فا🌟

  • Indonesian
    • ㆍ서른,ㆍ아홉ㆍThirty-Nine-E12-END-NEXT-NF
    • ㆍ서른,ㆍ아홉ㆍThirty-Nine-E12-END-WEB-DL-NF
    By Kim_Ji-rim

    [Terima kasih sudah memakai subtitle ini.] [Mohon maaf, kalau masih ada kesalahan.]

  • Farsi/Persian
    • Thirty.Nine.All.HD-WEB[@AirernTeam]
    By AirenTeam

    🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

  • Farsi/Persian
    • Thirty.Nine.E12.HD-WEB[@AirernTeam]
    By AirenTeam

    🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

  • Farsi/Persian
    • .서른, 아홉ㆍThirty-Nine.E12.End[@KTteam]
    By Ro94kgh1

    🌹مراجعه کنید @KTteam برای دانلود دیگر زیرنویس ها به کانال تلگرامی🌹

  • Italian
    • Thirty Nine ITA 01 & 02 (39 / Seoreun, Ahop / 서른, 아홉) (2022)
    By Sk311um

    Ep. 1-2 ITA [Netflix Vers.] Completi, perfettamente sincronizzatI per WebDl NF - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

  • Spanish
    • 서른, 아홉-Thirty.Nine.2022.S01.COMPLETA.220216-220331.HDTV.H264-NEXT-NF
    By InaSubs1

    Serie completa . Ep 01-12. Traducciòn hecha desde los subs en inglès aportados por TTEOKBOKKIsubs. Raws https://dramaday.net/thirty-nine/

  • Spanish
    • 서른, 아홉.Thirty-Nine.2022.E12.END.220331.HDTV.H264-NEXT-NF
    By InaSubs1

    Traducido desde los subs en inglès aportados por TTEOKBOKKIsubs Raws https://dramaday.net/thirty-nine/

  • Arabic
    • 서른_▬_아홉_Thirty_Nine_E12END_1080p_NF_WEB_DL_AAC2_0_x264_HBO_HBO
    By NotREDA

    𝐍𝐎𝐓𝐑𝐄𝐃𝐀] : تعديل التوقيت [𝐍𝐄𝐓𝐅𝐋𝐈𝐗] : الترجمة

  • Arabic
    • Thirty.Nine.S01.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.x264
    • Thirty.Nine.S01.KOREAN.720p.NF.WEBRip.x264
    By MoustaphaGuri

    🔴 ترجمة موسم الأول كامل من نتفليكس | ياسف مصطفى 🔴

  • Arabic
    • Thirty.Nine.S01E12.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.x264
    • Thirty.Nine.S01E12.KOREAN.720p.NF.WEBRip.x264
    By MoustaphaGuri

    🔴 ترجمة مستخرجة نتفليكس | ياسف مصطفى 🔴

  • Spanish
    • Thirty.Nine.WEB-DL.Netflix.Esp.E01
    • Thirty.Nine.WEB-DL.Netflix.Esp.E02
    By xoc85

    Ripeados de 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇. Son para la versión Web NF. Para más subtítulos, únete al grupo de FB "Traduzcamos y compartamos doramas"

  • Brazillian Portuguese
    • Thirty.Nine.E12.220331.720p-NEXT
    By aigoofansub

    🔗 https://aigoofansub.ga/episodios/trinta-e-nove-1x12/

  • Brazillian Portuguese
    • Thirty.Nine.E11.220330.720p-NEXT
    By aigoofansub

    🔗 https://aigoofansub.ga/episodios/trinta-e-nove-1x11/

  • English
    • 서른, 아홉-Thirty.Nine.2022.S01.COMPLETE.220216-220331.HDTV.H264-NEXT-NF
    By TteokbokkiSubs1

    [NETFLIX] The complete series, synced to HDTV NEXT version. Enjoy watching! Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

  • English
    • 서른, 아홉.Thirty-Nine.2022.E12.END.220331.HDTV.H264-NEXT-NF
    By TteokbokkiSubs1

    [NETFLIX] Series finale, synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:08:00. {/an8} (text that moves up) was added on some lines due to jTBC ticker showing up on parts of the episode. Non-{/an8} version is also included. Thanks for watching! Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

  • Indonesian
    • 서른-아홉-Thirty-Nine-E12-END-NEXT-NF
    By Anangkaswandi

  • Indonesian
    • 三十九ㆍㅡ39ㅡㆍThirty Nineㆍ2022-EP12-END-NEXT-HDTV
    By Coffee_Prison

    𝗗𝘂𝗿𝗮𝘀𝗶 (𝟬𝟭:𝟬𝟴:𝟬𝟬) || 𝙍𝙞𝙥𝙥𝙚𝙙/𝗥𝗲𝘀𝘆𝗻𝗰/𝙀𝙙𝙞𝙩𝙚𝙙 || 𝗢𝗳𝗳𝗶𝗰𝗶𝗮𝗹 𝗡𝗘𝗧𝗙𝗟𝗜𝗫 *𝗖𝗿𝗲𝗱𝗶𝘁 𝘁𝗼 𝙎𝙪𝙘𝙞 𝘼𝙣𝙜𝙜𝙪𝙣𝙞𝙨𝙖 𝙋𝙚𝙧𝙩𝙞𝙬𝙞 (𝗣𝗲𝗻𝗲𝗿𝗷𝗲𝗺𝗮𝗵) -- 𝚂𝙴𝙻𝙰𝙼𝙰𝚃 𝙼𝙴𝙽𝙾𝙽𝚃𝙾𝙽 --

  • English
    • Thirty.Nine.E12.220331.720p-NEXT
    By noonaspoiler.online1

    https://www.noonaspoiler.online/2022/03/thirty-nine-episode-12-2022.html?m=1

  • Indonesian
    • ㆍㆍ ㅡㆍ서른, 아홉ㅡㆍThirty-NineㆍE01-12ㆍCOMPLETEㆍNFㆍWEB DL
    By WiXMEDIA_ID

    Netflix Retail. Please rate it before enjoy the Titles.

  • English
    • Thirty-Nine.S01E12.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.x264-HBO
    • Thirty-Nine.S01E12.KOREAN.WEBRip.x264-ION10
    By Pati1989

    Netflix Official Subtitles

  • Indonesian
    • 서른, 아홉ㆍThirty-NineㆍE12ㆍNFㆍWEB DL
    By WiXMEDIA_ID

    Netflix Retail. Please rate it before enjoy the Titles.

  • English
    • 서른, 아홉.Thirty-Nine.2022.E10.1080p.TViNG.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF
    • 서른, 아홉.39.2022.E10.1080p.TViNG.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF
    By TteokbokkiSubs1

    [NETFLIX] Synced to TViNG WEB-DL version. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

  • English
    • 서른, 아홉.Thirty-Nine.2022.E11.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.AAC2.0.x264-NamDesuKa
    • 서른, 아홉.39.2022.E11.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.AAC2.0.x264-NamDesuKa
    By TteokbokkiSubs1

    [NETFLIX] Synced to NF INTL WEB-DL version. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

  • Brazillian Portuguese
    • Thirty-Nine.S01E02.1080p.NF.WEBRip.AAC2.0.x264-HBO
    By jcsaomelhor

    LEGENDA ORIGINAL NETFLIX episódios em dramaday.net

  • Brazillian Portuguese
    • Thirty-Nine.S01E01.1080p.NF.WEBRip.AAC2.0.x264-HBO
    By jcsaomelhor

    LEGENDA ORIGINAL NETFLIX episódios em dramaday.net

  • Polish
    • Thirty-Nine.S01E02.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.x264-HBO
    • Thirty-Nine.S01E02.KOREAN.WEBRip.x264-ION10
    By Pati1989

    Oryginalne tłumaczenie z Netflixa Odcinki: https://dramaday.net/thirty-nine/

  • Polish
    • Thirty-Nine.S01E01.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.x264-HBO
    • Thirty-Nine.S01E01.KOREAN.WEBRip.x264-ION10
    By Pati1989

    Oryginalne tłumaczenie z Netflixa Torrent: https://rarbgmirror.org/torrents.php?search=thirty+nine

  • Indonesian
    • 三十九ㆍㅡ39ㅡㆍThirty Nineㆍ2022-EP11-NEXT-HDTV
    By Coffee_Prison

    𝗗𝘂𝗿𝗮𝘀𝗶 (𝟬𝟭:𝟬𝟱:𝟮𝟬) || 𝙍𝙞𝙥𝙥𝙚𝙙/𝗥𝗲𝘀𝘆𝗻𝗰/𝙀𝙙𝙞𝙩𝙚𝙙 || 𝗢𝗳𝗳𝗶𝗰𝗶𝗮𝗹 𝗡𝗘𝗧𝗙𝗟𝗜𝗫 *𝗖𝗿𝗲𝗱𝗶𝘁 𝘁𝗼 𝙎𝙪𝙘𝙞 𝘼𝙣𝙜𝙜𝙪𝙣𝙞𝙨𝙖 𝙋𝙚𝙧𝙩𝙞𝙬𝙞 (𝗣𝗲𝗻𝗲𝗿𝗷𝗲𝗺𝗮𝗵) -- 𝚂𝙴𝙻𝙰𝙼𝙰𝚃 𝙼𝙴𝙽𝙾𝙽𝚃𝙾𝙽 --

  • Spanish
    • 서른, 아홉.Thirty-Nine.2022.E11.220330.HDTV.H264-NEXT-NF
    By InaSubs1

    Traducido desde los subs en inglès aportados por TTEOKBOKKIsubs Raws https://dramaday.net/thirty-nine/

  • Indonesian
    • ㆍ서른,ㆍ아홉ㆍThirty-Nine-E11-NEXT-NF
    • ㆍ서른,ㆍ아홉ㆍThirty-Nine-E11-WEB-DL-NF
    By Kim_Ji-rim

  • Farsi/Persian
    • .서른, 아홉Thirty-Nine.E011.HDTV[@KTteam]
    • .서른, 아홉Thirty-Nine.E011.NF.WEBDL[@KTteam]
    By Ro94kgh1

    🌹مراجعه کنید @KTteam برای دانلود دیگر زیرنویس ها به کانال تلگرامی🌹

  • Farsi/Persian
    • Thirty.Nine.E11.HD-WEB[@AirernTeam]
    By AirenTeam

    🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

  • Arabic
    • 戏剧 ▬ Thirty-Nine.2022.E11.220330.1080p-NEXT
    By D.LUFFY

    [D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [N.E.T.F.L.I.X] : الترجمة ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀

  • Arabic
    • Thirty.Nine.S01E11.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.x264
    • Thirty.Nine.S01E11.KOREAN.720p.NF.WEBRip.x264
    By MoustaphaGuri

    🔴 ترجمة مستخرجة نتفليكس | ياسف مصطفى 🔴

  • Arabic
    • Thirty.Nine.S01E10.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.x264
    • Thirty.Nine.S01E10.KOREAN.720p.NF.WEBRip.x264
    By MoustaphaGuri

    🔴 ترجمة مستخرجة نتفليكس | ياسف مصطفى 🔴

  • Arabic
    • 서른_▬_아홉_Thirty_Nine_E11_1080p_NF_WEB_DL_AAC2_0_x264_HBO_HBO
    By NotREDA

    𝐍𝐎𝐓𝐑𝐄𝐃𝐀] : تعديل التوقيت [𝐍𝐄𝐓𝐅𝐋𝐈𝐗] : الترجمة

  • English
    • 서른, 아홉.Thirty-Nine.2022.E11.220330.HDTV.H264-NEXT-NF
    By TteokbokkiSubs1

    [NETFLIX] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:15:20. {/an8} (text that moves up) was added on some lines due to jTBC ticker showing up on parts of the episode. Non-{/an8} version is also included. Series finale tomorrow. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

  • English
    • Thirty.Nine.E11.220330.720p-NEXT
    By noonaspoiler.online1

    https://www.noonaspoiler.online/2022/03/thirty-nine-episode-11-2022.html

  • English
    • Thirty-Nine.S01E11.1080p.NF.WEB-DL.AAC.x264-NanDesuKa
    • Thirty-Nine.S01E11.KOREAN.WEBRip.x264-ION10
    By Pati1989

    Netflix Official Subtitles

  • Indonesian
    • 서른, 아홉ㆍThirty-NineㆍE11ㆍNFㆍWEB DL
    By WiXMEDIA_ID

    Netflix Retail. Please rate it before enjoy the Titles.

  • Italian
    • Thirty Nine 07-08
    By Crosszeria1

    E 9 - 10 ™tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie

  • French
    • Thirty-Nine Episode 10 Qui casse paie (220324).1080p.WEB-NanDesuKa.fr
    By Jaechaegi

    Version WEB-NanDesuKa ... déjà le 10ème épisode et sans doute la fin cette semaine... Vraiment pas envie de quitter ces 3 amies... :'(

  • French
    • Thirty-Nine Episode 09 Mille nuits encore et encore (220323).1080p.WEBRip-NamDesuKa.fr
    By Jaechaegi

    Version Web-DL NamDesuKa .. Mille nuits, encore mille nuits, encore et encore mille nuits... et des mouchoirs pour les larmes. Bon drama.

  • Farsi/Persian
    • Thirty-Nine.E10.WEB-DL [DingoSub]
    By DingoSub

    T.meDingoSub 🧡 برای زیرنویس های بیشتر به تلگراممون سر بزنین

  • Farsi/Persian
    • Thirty-Nine.E10.HD-TV [DingoSub]
    By DingoSub

    T.meDingoSub 🧡 برای زیرنویس های بیشتر به تلگراممون سر بزنین

  • Farsi/Persian
    • Thirty-Nine.E09.WEB-DL [DingoSub]
    By DingoSub

    T.meDingoSub 🧡 برای زیرنویس های بیشتر به تلگراممون سر بزنین

  • Farsi/Persian
    • Thirty-Nine.E09.HD-TV [DingoSub]
    By DingoSub

    T.meDingoSub 🧡 برای زیرنویس های بیشتر به تلگراممون سر بزنین

  • Spanish
    • 서른, 아홉.Thirty-Nine.2022.E10.220324.HDTV.H264-NEXT-NF
    By InaSubs1

    Traducido desde los subs en inglès aportados por TTEOKBOKKIsubs Raws https://dramaday.net/thirty-nine/

  • Spanish
    • 서른, 아홉.Thirty-Nine.2022.E09.220323.HDTV.H264-NEXT-NF
    By InaSubs1

    Traducido desde los subs en inglès aportados por TTEOKBOKKIsubs Raws https://dramaday.net/thirty-nine/

  • Farsi/Persian
    • .서른, 아홉.Thirty-Nine.2022.E10.HDTV.WEB-DL.KoreFa.ir
    By KoreFA.ir

    🌟ترجمه اختصاصی تیم سایت کره فا🌟

  • Farsi/Persian
    • Thirty.Nine.E09.HD-WEB[@AirenTeam]
    By AirenTeam

    🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

  • English
    • 서른, 아홉.Thirty-Nine.2022.E08.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.AAC2.0.x264-Sniper
    • 서른, 아홉.39.2022.E08.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.AAC2.0.x264-Sniper
    By TteokbokkiSubs1

    [NETFLIX] Synced to NF KR (without NF intro and "A NF Series" on the opening) WEB-DL version. Runtime: 01:06:23. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

  • Vietnamese
    By UtNhat

    1-10

  • Arabic
    • 戏剧 ▬ Thirty-Nine.2022.E10.220324.1080p-NEXT
    By D.LUFFY

    [D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [N.E.T.F.L.I.X] : الترجمة ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀

  • Indonesian
    • ㆍ서른,ㆍ아홉ㆍThirty-Nine-E10-NEXT-NF
    • ㆍ서른,ㆍ아홉ㆍThirty-Nine-E10-WEB-DL-NF
    By Kim_Ji-rim

  • Farsi/Persian
    • Thirty.Nine.E10.HD-WEB[@AirernTeam]
    By AirenTeam

    🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

  • Arabic
    • 서른_▬_아홉_Thirty_Nine_E10_1080p_NF_WEB_DL_AAC2_0_x264_HBO
    By NotREDA

    𝐍𝐎𝐓𝐑𝐄𝐃𝐀] : تعديل التوقيت [𝐍𝐄𝐓𝐅𝐋𝐈𝐗] : الترجمة

  • Farsi/Persian
    • .서른, 아홉ㆍThirty-Nine.E10.NF.WEB DL [@KTteam]
    • .서른, 아홉ㆍThirty-Nine.E10.HDTV [@KTteam]
    By Ro94kgh1

    🌹مراجعه کنید @KTteam برای دانلود دیگر زیرنویس ها به کانال تلگرامی🌹

  • Brazillian Portuguese
    • Thirty-Nine.2022.E10.220324.HDTV.H264-NEXT-NF
    By aigoofansub

    🔗 https://aigoofansub.ga/episodios/trinta-e-nove-1x10/

  • Indonesian
    • 三十九ㆍㅡ39ㅡㆍThirty Nineㆍ2022-EP10-NEXT-HDTV
    By Coffee_Prison

    𝗗𝘂𝗿𝗮𝘀𝗶 (𝟬𝟭:𝟬𝟱:𝟱𝟰) || 𝙍𝙞𝙥𝙥𝙚𝙙/𝗥𝗲𝘀𝘆𝗻𝗰/𝙀𝙙𝙞𝙩𝙚𝙙 || 𝗢𝗳𝗳𝗶𝗰𝗶𝗮𝗹 𝗡𝗘𝗧𝗙𝗟𝗜𝗫 *𝗖𝗿𝗲𝗱𝗶𝘁 𝘁𝗼 𝙎𝙪𝙘𝙞 𝘼𝙣𝙜𝙜𝙪𝙣𝙞𝙨𝙖 𝙋𝙚𝙧𝙩𝙞𝙬𝙞 (𝗣𝗲𝗻𝗲𝗿𝗷𝗲𝗺𝗮𝗵) -- 𝚂𝙴𝙻𝙰𝙼𝙰𝚃 𝙼𝙴𝙽𝙾𝙽𝚃𝙾𝙽 --

  • English
    • 서른, 아홉.Thirty-Nine.2022.E10.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.AAC2.0.x264-NamDesuKa
    • 서른, 아홉.39.2022.E10.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.AAC2.0.x264-NamDesuKa
    By TteokbokkiSubs1

    [NETFLIX] Synced to NF INTL WEB-DL version. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

  • English
    • 서른, 아홉.Thirty-Nine.2022.E08.220317.HDTV.H264-NEXT-NF-v2
    • 서른, 아홉.39.2022.E08.220317.HDTV.H264-NEXT-NF-v2
    By TteokbokkiSubs1

    [NETFLIX] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:12:42. Non-{/an8} version. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

  • English
    • 서른, 아홉.Thirty-Nine.2022.E10.220324.HDTV.H264-NEXT-NF
    • 서른, 아홉.39.2022.E10.220324.HDTV.H264-NEXT-NF
    By TteokbokkiSubs1

    [NETFLIX] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:12:42. {/an8} (text that moves up) was added on some lines due to jTBC ticker showing up on parts of the episode. Non-{/an8} version is also available. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

  • English
    • Thirty.Nine.E10.220324.720p-NEXT
    By noonaspoiler.online1

    https://www.noonaspoiler.online/2022/03/thirty-nine-episode-10-2022.html?m=1

  • English
    • Thirty-Nine.S01E10.1080p.NF.WEB-DL.AAC.x264-NanDesuKa
    • Thirty-Nine.S01E10.KOREAN.WEBRip.x264-ION10
    By Pati1989

    Netflix Official Subtitles

  • Indonesian
    • 서른, 아홉ㆍThirty-NineㆍE10ㆍNFㆍWEB DL
    By WiXMEDIA_ID

    Netflix Retail. Please rate it before enjoy the Titles.

  • Farsi/Persian
    • .서른, 아홉.Thirty-Nine.2022.E09.HDTV.WEB-DL.KoreFa.ir
    By KoreFA.ir

    🌟ترجمه اختصاصی تیم سایت کره فا🌟

  • Indonesian
    • 三十九ㆍㅡ39ㅡㆍThirty Nineㆍ2022-EP09-NEXT-HDTV
    By Coffee_Prison

    𝗗𝘂𝗿𝗮𝘀𝗶 (𝟬𝟭:𝟭𝟲:𝟬𝟴) || 𝙍𝙞𝙥𝙥𝙚𝙙/𝗥𝗲𝘀𝘆𝗻𝗰/𝙀𝙙𝙞𝙩𝙚𝙙 || 𝗢𝗳𝗳𝗶𝗰𝗶𝗮𝗹 𝗡𝗘𝗧𝗙𝗟𝗜𝗫 *𝗖𝗿𝗲𝗱𝗶𝘁 𝘁𝗼 𝙎𝙪𝙘𝙞 𝘼𝙣𝙜𝙜𝙪𝙣𝙞𝙨𝙖 𝙋𝙚𝙧𝙩𝙞𝙬𝙞 (𝗣𝗲𝗻𝗲𝗿𝗷𝗲𝗺𝗮𝗵) -- 𝚂𝙴𝙻𝙰𝙼𝙰𝚃 𝙼𝙴𝙽𝙾𝙽𝚃𝙾𝙽 --

  • English
    • 서른, 아홉.Thirty-Nine.2022.E09.1080p.TViNG.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF
    • 서른, 아홉.39.2022.E09.1080p.TViNG.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF
    By TteokbokkiSubs1

    [NETFLIX] Synced to TViNG WEB-DL version. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

  • English
    • 서른, 아홉.Thirty-Nine.2022.E09.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.AAC2.0.x264-NamDesuKa
    • 서른, 아홉.39.2022.E09.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.AAC2.0.x264-NamDesuKa
    By TteokbokkiSubs1

    [NETFLIX] Synced to NF INTL WEB-DL version. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

  • Indonesian
    • ㆍ서른,ㆍ아홉ㆍThirty-Nine-E09-NEXT-NF
    • ㆍ서른,ㆍ아홉ㆍThirty-Nine-E09-WEB-DL-NF
    By Kim_Ji-rim

  • Arabic
    • 戏剧 ▬ Thirty-Nine.2022.E09.220323.1080p-NEXT
    By D.LUFFY

    [D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [N.E.T.F.L.I.X] : الترجمة ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀

  • Farsi/Persian
    • .서른, 아홉.Thirty-Nine.E09.HDTV [@KTteam]
    • .서른, 아홉.Thirty-Nine.E09. NF. WEBDL [@KTteam]
    By Ro94kgh1

    🌹مراجعه کنید @KTteam برای دانلود دیگر زیرنویس ها به کانال تلگرامی🌹

  • Arabic
    • 서른 ▬ 아홉 Thirty-Nine.E09.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.x264-HBO
    By NotREDA

    𝐍𝐎𝐓𝐑𝐄𝐃𝐀] : تعديل التوقيت [𝐍𝐄𝐓𝐅𝐋𝐈𝐗] : الترجمة

  • Arabic
    • Thirty.Nine.S01E09.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.x264
    • Thirty.Nine.S01E09.KOREAN.720p.NF.WEBRip.x264
    By MoustaphaGuri

    🔴 ترجمة مستخرجة نتفليكس | ياسف مصطفى 🔴

  • Brazillian Portuguese
    • Thirty-Nine.2022.E09.220323.HDTV.H264-NEXT-NF
    By aigoofansub

    🔗 https://aigoofansub.ga/episodios/trinta-e-nove-1x9/

  • English
    • 서른, 아홉.Thirty-Nine.2022.E09.220323.HDTV.H264-NEXT-NF
    • 서른, 아홉.39.2022.E09.220323.HDTV.H264-NEXT-NF
    By TteokbokkiSubs1

    [NETFLIX] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:10:23. {/an8} (text that moves up) was added on some lines due to jTBC ticker showing up on parts of the episode. Non-{/an8} version is also included. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

  • English
    • Thirty.Nine.E09.220323.720p-NEXT
    By noonaspoiler.online1

    Link Videos 👉 https://www.noonaspoiler.online/2022/03/thirty-nine-episode-9-2022.html

  • English
    • Thirty-Nine.S01E09.1080p.NF.WEB-DL.AAC.x264-NanDesuKa
    • Thirty-Nine.S01E09.KOREAN.WEBRip.x264-ION10
    By Pati1989

    Netflix Official Subtitles

  • Indonesian
    • 서른, 아홉ㆍThirty-NineㆍE09ㆍNFㆍWEB DL
    By WiXMEDIA_ID

    Netflix Retail. Please rate it before enjoy the Titles.

  • French
    • Thirty-Nine Episode 08 (220317) Quand tu penses que c'est la fin.1080p.WEB-DL-NamDesuKa.fr
    By Jaechaegi

    Version WEB-DEL-NamDesuKa ... Quel Drama émouvant... avec une Son Ye-jin au top (ainsi que les autres) . Bon épisode.

  • Farsi/Persian
    • Thirty-Nine.E08.HD-TV [DingoSub]
    By DingoSub

    T.meDingoSub 🧡 برای زیرنویس های بیشتر به تلگراممون سر بزنین

  • Farsi/Persian
    • Thirty-Nine.E08.WEB-DL [DingoSub]
    By DingoSub

    T.meDingoSub 🧡 برای زیرنویس های بیشتر به تلگراممون سر بزنین

  • Italian
    • Thirty Nine 07-08
    By Crosszeria1

    E 7 - 8 ™tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie

  • French
    • Thirty-Nine Episode 07 Une vérité qui dérange (220316).1080p.WEB-DL-NamDesuKa.fr
    By Jaechaegi

    Version WEB-DL-NamDesuKa ... Ouf le retour de 39 après une semaine d'absence... Ressortez vos boîtes de kleenex. Bon drama

  • Farsi/Persian
    • Thirty.Nine.E08.HD-WEB[@AirernTeam]
    By AirenTeam

    🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

  • Farsi/Persian
    • Thirty.Nine.E07.HD-WEB[@AirernTeam]
    By AirenTeam

    🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

  • Farsi/Persian
    • Thirty.Nine.E05.HD-WEB[@AirernTeam]
    By AirenTeam

    🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

  • Farsi/Persian
    • Thirty.Nine.E06.HD-WEB[@AirernTeam]
    By AirenTeam

    🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

  • Farsi/Persian
    • .서른, 아홉.Thirty-Nine.2022.E08.HDTV.WEB-DL.KoreFa.ir
    By KoreFA.ir

    🌟ترجمه اختصاصی تیم سایت کره فا🌟

  • Arabic
    • Thirty.Nine.S01E08.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.x264
    • Thirty.Nine.S01E08.KOREAN.720p.NF.WEBRip.x264
    By MoustaphaGuri

    🔴 ترجمة مستخرجة نتفليكس | ياسف مصطفى 🔴

  • Spanish
    • 서른, 아홉.Thirty-Nine.2022.E08.220317.HDTV.H264-NEXT-NF
    By InaSubs1

    Traducido desde los subs en inglès aportados por TTEOKBOKKIsubs Raws https://dramaday.net/thirty-nine/

  • English
    • 서른, 아홉.Thirty-Nine.2022.E08.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.AAC2.0.x264-Sniper
    • 서른, 아홉.39.2022.E08.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.AAC2.0.x264-Sniper
    By TteokbokkiSubs1

    [NETFLIX] Synced to NF KR (without NF intro and "A NF Series" on the opening) WEB-DL version. Runtime: 01:13:09. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

  • English
    • 서른, 아홉.Thirty-Nine.2022.E08.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.AAC2.0.x264-NamDesuKa
    • 서른, 아홉.39.2022.E08.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.AAC2.0.x264-NamDesuKa
    By TteokbokkiSubs1

    [NETFLIX] Synced to NF INTL WEB-DL version. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

  • English
    • 서른, 아홉.Thirty-Nine.2022.E08.220317.720p.HDTV.H264-WANNA-NF
    • 서른, 아홉.39.2022.E08.220317.720p.HDTV.H264-WANNA-NF
    By TteokbokkiSubs1

    [NETFLIX] Synced to HDTV WANNA version. Runtime: 01:12:34. {/an8} (text that moves up) was added on some lines due to jTBC ticker showing up on parts of the episode. Non-{/an8} version is also included. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

  • Farsi/Persian
    • Thirty-Nine.E07.WEB-DL [DingoSub]
    By DingoSub

    T.meDingoSub 🧡 برای زیرنویس های بیشتر به تلگراممون سر بزنین

  • Farsi/Persian
    • Thirty-Nine.E07.HD-TV [DingoSub]
    By DingoSub

    T.meDingoSub 🧡 برای زیرنویس های بیشتر به تلگراممون سر بزنین

  • Vietnamese
    By UtNhat

    1-8

  • Indonesian
    • ㆍ서른,ㆍ아홉ㆍThirty-Nine-E08-NEXT-NF
    • ㆍ서른,ㆍ아홉ㆍThirty-Nine-E08-WEB-DL-NF
    By Kim_Ji-rim

  • Arabic
    • 戏剧 ▬ Thirty-Nine.2022.E08.220317.1080p-NEXT
    By D.LUFFY

    [D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [N.E.T.F.L.I.X] : الترجمة ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀

  • Farsi/Persian
    • .서른, 아홉ㆍThirty-Nine.E08.NF.WEB DL [@KTteam]
    • .서른, 아홉ㆍThirty-Nine.E08.HDTV[@KTteam]
    By Ro94kgh1

    🌹مراجعه کنید @KTteam برای دانلود دیگر زیرنویس ها به کانال تلگرامی🌹

  • Arabic
    • 서른 ▬ 아홉 Thirty-Nine.E08.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.x264-HBO
    By NotREDA

    𝐍𝐎𝐓𝐑𝐄𝐃𝐀] : تعديل التوقيت [𝐍𝐄𝐓𝐅𝐋𝐈𝐗] : الترجمة

  • Arabic
    • 서른 ▬ 아홉 Thirty-Nine.E07.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.x264-HBO
    By NotREDA

    𝐍𝐎𝐓𝐑𝐄𝐃𝐀] : تعديل التوقيت [𝐍𝐄𝐓𝐅𝐋𝐈𝐗] : الترجمة

  • Brazillian Portuguese
    • Thirty.Nine.E08.220317.720p-NEXT
    By aigoofansub

    🔗 https://aigoofansub.ga/episodios/trinta-e-nove-1x8/

  • English
    • 서른, 아홉.Thirty-Nine.2022.E08.220317.HDTV.H264-NEXT-NF
    • 서른, 아홉.39.2022.E08.220317.HDTV.H264-NEXT-NF
    By TteokbokkiSubs1

    [NETFLIX] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:12:42. {/an8} (text that moves up) was added on some lines due to jTBC ticker showing up on parts of the episode. Non-{/an8} version is also included. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

  • Indonesian
    • 三十九ㆍㅡ39ㅡㆍThirty Nineㆍ2022-EP08-NEXT-HDTV
    By Coffee_Prison

    𝗗𝘂𝗿𝗮𝘀𝗶 (𝟬𝟭:𝟭𝟮:𝟰𝟮) || 𝙍𝙞𝙥𝙥𝙚𝙙/𝗥𝗲𝘀𝘆𝗻𝗰/𝙀𝙙𝙞𝙩𝙚𝙙 || 𝗢𝗳𝗳𝗶𝗰𝗶𝗮𝗹 𝗡𝗘𝗧𝗙𝗟𝗜𝗫 *𝗖𝗿𝗲𝗱𝗶𝘁 𝘁𝗼 𝙎𝙪𝙘𝙞 𝘼𝙣𝙜𝙜𝙪𝙣𝙞𝙨𝙖 𝙋𝙚𝙧𝙩𝙞𝙬𝙞 (𝗣𝗲𝗻𝗲𝗿𝗷𝗲𝗺𝗮𝗵) || (𝙑𝙞𝙙𝙚𝙤 𝙎𝙤𝙪𝙧𝙘𝙚 *𝙉𝙖𝙧𝙖𝙎𝙝𝙞𝙠𝙖) -- 𝚂𝙴𝙻𝙰𝙼𝙰𝚃 𝙼𝙴𝙽𝙾𝙽𝚃𝙾𝙽 --

  • English
    • Thirty.Nine.E08.220317.720p-NEXT
    By noonaspoiler.online1

    Link Videos 👉 https://bit.ly/3CNYrxj

  • English
    • Thirty-Nine.S01E08.1080p.NF.WEB-DL.AAC.x264-NanDesuKa
    • Thirty-Nine.S01E08.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.x264-HBO
    • Thirty-Nine.S01E08.KOREAN.WEBRip.x264-ION10
    By Pati1989

    Netflix Official Subtitles

  • Indonesian
    • 서른, 아홉ㆍThirty-NineㆍE08ㆍNFㆍWEB DL
    By WiXMEDIA_ID

    Netflix Retail. Please rate it before enjoy the Titles.

  • Arabic
    • Thirty.Nine.S01E07.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.x264
    • Thirty.Nine.S01E07.KOREAN.720p.NF.WEBRip.x264
    By MoustaphaGuri

    🔴 ترجمة مستخرجة نتفليكس | ياسف مصطفى 🔴

  • Italian
    • Thirty Nine 05-06
    By Crosszeria1

    E 5 - 6 ™tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie

  • Farsi/Persian
    • .서른, 아홉.Thirty-Nine.2022.E07.HDTV.WEB-DL.KoreFa.ir
    By KoreFA.ir

    🌟ترجمه اختصاصی تیم سایت کره فا🌟

  • English
    • 서른, 아홉.Thirty-Nine.2022.E07.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.AAC2.0.x264-Sniper
    • 서른, 아홉.39.2022.E07.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.AAC2.0.x264-Sniper
    By TteokbokkiSubs1

    [NETFLIX] Synced to NF KR (without NF intro and "A NF Series" on the opening) WEB-DL version. Runtime: 01:10:52. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

  • English
    • 서른, 아홉.Thirty-Nine.2022.E07.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.AAC2.0.x264-NamDesuKa
    • 서른, 아홉.39.2022.E07.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.AAC2.0.x264-NamDesuKa
    By TteokbokkiSubs1

    [NETFLIX] Synced to NF INTL WEB-DL version. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

  • English
    • 서른, 아홉.Thirty-Nine.2022.E07.1080p.TViNG.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF
    • 서른, 아홉.39.2022.E07.1080p.TViNG.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF
    By TteokbokkiSubs1

    [NETFLIX] Synced to TViNG WEB-DL version. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

  • English
    • 서른, 아홉.Thirty-Nine.2022.E07.220316.HDTV.H264-NEXT-NF
    • 서른, 아홉.39.2022.E07.220316.HDTV.H264-NEXT-NF
    By TteokbokkiSubs1

    [NETFLIX] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:06:08. {/an8} (text that moves up) was added on some lines due to jTBC ticker showing up on parts of the episode. Non-{/an8} version is also included. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

  • Indonesian
    • ㆍ서른,ㆍ아홉ㆍThirty-Nine-E07-NEXT-NF
    • ㆍ서른,ㆍ아홉ㆍThirty-Nine-E07-WEB-DL-NF
    By Kim_Ji-rim

  • Spanish
    • 서른, 아홉.Thirty-Nine.2022.E07.220316.HDTV.H264-NEXT-NF
    By InaSubs1

    Traducido desde los subs en inglès aportados por TTEOKBOKKIsubs Raws https://dramaday.net/thirty-nine/

  • Farsi/Persian
    • .서른, 아홉ㆍThirty-Nine.E07.NF.WEB DL [@KTteam]
    • .서른, 아홉ㆍThirty-Nine.E07.HDTV [@KTteam]
    By Ro94kgh1

    🌹مراجعه کنید @KTteam برای دانلود دیگر زیرنویس ها به کانال تلگرامی🌹

  • Brazillian Portuguese
    • Thirty-Nine.2022.E07.220316.HDTV.H264-NEXT-NF
    By aigoofansub

    🔗 https://aigoofansub.ga/episodios/trinta-e-nove-1x7/

  • Arabic
    • 戏剧 ▬ Thirty-Nine.2022.E07.220316.1080p-NEXT
    By D.LUFFY

    [D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [N.E.T.F.L.I.X] : الترجمة ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀

  • Indonesian
    • 三十九ㆍㅡ39ㅡㆍThirty Nineㆍ2022-EP07-NEXT-HDTV
    By Coffee_Prison

    𝗗𝘂𝗿𝗮𝘀𝗶 (𝟬𝟭:𝟭𝟬:𝟮𝟯) || 𝙍𝙞𝙥𝙥𝙚𝙙/𝗥𝗲𝘀𝘆𝗻𝗰/𝙀𝙙𝙞𝙩𝙚𝙙 || 𝗢𝗳𝗳𝗶𝗰𝗶𝗮𝗹 𝗡𝗘𝗧𝗙𝗟𝗜𝗫 *𝗖𝗿𝗲𝗱𝗶𝘁 𝘁𝗼 𝙎𝙪𝙘𝙞 𝘼𝙣𝙜𝙜𝙪𝙣𝙞𝙨𝙖 𝙋𝙚𝙧𝙩𝙞𝙬𝙞 (𝗣𝗲𝗻𝗲𝗿𝗷𝗲𝗺𝗮𝗵) || -- 𝚂𝙴𝙻𝙰𝙼𝙰𝚃 𝙼𝙴𝙽𝙾𝙽𝚃𝙾𝙽 --

  • English
    • Thirty.Nine.E07.220316.720p-NEXT
    By noonaspoiler.online1

    Link Videos 👉 https://www.noonaspoiler.online/2022/03/thirty-nine-episode-7-2022.html?m=1

  • English
    • Thirty-Nine.S01E07.1080p.NF.WEB-DL.AAC.x264-NanDesuKa
    • Thirty-Nine.S01E07.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.x264-HBO
    • Thirty-Nine.S01E07.KOREAN.WEBRip.x264-ION10
    By Pati1989

    Netflix Official Subtitles

  • Indonesian
    • 서른, 아홉ㆍThirty-NineㆍE07ㆍNFㆍWEB DL
    By WiXMEDIA_ID

    Netflix Retail. Please rate it before enjoy the Titles.

  • Arabic
    • 戏剧 ▬ Thirty-Nine.2022.E01.220216.1080p-NEXT
    • 戏剧 ▬ Thirty-Nine.2022.E02.220217.1080p-NEXT
    • 戏剧 ▬ Thirty-Nine.2022.E03.220223.1080p-NEXT
    • 戏剧 ▬ Thirty-Nine.2022.E04.220224.1080p-NEXT
    • 戏剧 ▬ Thirty-Nine.2022.E05.220302.1080p-NEXT
    • 戏剧 ▬ Thirty-Nine.2022.E06.220303.1080p-NEXT
    By D.LUFFY

    [D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [N.E.T.F.L.I.X] : الترجمة ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀

  • Farsi/Persian
    • Thirty-Nine.E06.WEB-DL [DingoSub]
    By DingoSub

    T.meDingoSub 🧡 برای زیرنویس های بیشتر به تلگراممون سر بزنین

  • Farsi/Persian
    • Thirty-Nine.E05.WEB-DL [DingoSub]
    By DingoSub

    T.meDingoSub 🧡 برای زیرنویس های بیشتر به تلگراممون سر بزنین

  • Farsi/Persian
    • Thirty-Nine.E06.HD-TV [DingoSub]
    By DingoSub

    T.meDingoSub 🧡 برای زیرنویس های بیشتر به تلگراممون سر بزنین

  • Farsi/Persian
    • Thirty-Nine.E05.HD-TV [DingoSub]
    By DingoSub

    T.meDingoSub 🧡 برای زیرنویس های بیشتر به تلگراممون سر بزنین

  • Farsi/Persian
    • Thirty.Nine.E06-PerSub(@Arirangland)
    By Arirangland1

    مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام

  • French
    • Thirty-Nine Episode 06 Conviction (220303).1080p.WEB-DL-NoGroup.(fr
    By Jaechaegi

    Version WEB-DEL-NoGroup https://uptobox.com/davmbdrp4pw2 Bon drama

  • Spanish
    • Thirty-Nine.S01E05.Rachmaninoff.Piano.Concerto.No..2.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.x264-HBO.spa
    By dkoreansubb

    Synched with Netflix ripped version NF.WEB-DL.AAC2.0.x264-HBO (fixed the out of sync after minute 52:15)

  • French
    • Thirty-Nine Episode 05 Rachmaninoff, Concerto pour piano n°2 (220302).1080p.WEB-DL-HBO.fr
    By Jaechaegi

    Version WEB-DL-HBO. Je ne sais pas vous mais moi, malgré les mouchoirs, j'adore ce drama.

  • Spanish
    • Thirty-Nine.S01E06.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.DDP2.0.x264-NOGRP.spa
    By dkoreansubb

    Synched with Netflix ripped version NF.WEB-DL.AAC2.0.x264-HBO

  • Spanish
    • Thirty-Nine.S01E04.Choice.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-HBO.spa
    By dkoreansubb

    Synched with Netflix ripped version NF.WEB-DL.AAC2.0.x264-HBO

  • Spanish
    • Thirty-Nine.S01E02.One.Absurd.Day.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.x264-HBO.spa
    By dkoreansubb

    Synched with Netflix ripped version NF.WEB-DL.AAC2.0.x264-HBO

  • Spanish
    • Thirty-Nine.S01E03.Something.I.Had.Never.Thought.Of.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.x264-HBO.spa
    By dkoreansubb

    Synched with Netflix ripped version NF.WEB-DL.AAC2.0.x264-HBO

  • Spanish
    • Thirty-Nine.S01E01.Thirty.Nine.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.x264-HBO.spa
    By dkoreansubb

    Synched with Netflix ripped version NF.WEB-DL.AAC2.0.x264-HBO

  • Farsi/Persian
    • Thirty.Nine.E05-PerSub(@Arirangland)
    By Arirangland1

    مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام

  • Arabic
    • Thirty.Nine.S01E06.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.x264
    • Thirty.Nine.S01E06.KOREAN.720p.NF.WEBRip.x264
    By MoustaphaGuri

    🔴 ترجمة مستخرجة نتفليكس | ياسف مصطفى 🔴

  • Farsi/Persian
    • .서른, 아홉.Thirty-Nine.2022.E06.HDTV.WEB-DL.KoreFa.ir
    By KoreFA.ir

    🌟ترجمه اختصاصی تیم سایت کره فا🌟

  • English
    • 서른, 아홉.Thirty-Nine.2022.E06.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.AAC2.0.x264-NOGROUP
    • 서른, 아홉.39.2022.E06.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.AAC2.0.x264-NOGROUP
    By TteokbokkiSubs1

    [NETFLIX] Synced to NF INTL WEB-DL version. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

  • English
    • 서른, 아홉.Thirty-Nine.2022.E06.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.AAC2.0.x264-Sniper
    • 서른, 아홉.39.2022.E06.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.AAC2.0.x264-Sniper
    By TteokbokkiSubs1

    [NETFLIX] Synced to NF KR (without NF intro and "A NF Series" on the opening) WEB-DL version. Runtime: 01:07:25. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

  • English
    • 서른, 아홉.Thirty-Nine.2022.E06.1080p.TViNG.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF
    • 서른, 아홉.39.2022.E06.1080p.TViNG.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF
    By TteokbokkiSubs1

    [NETFLIX] Synced to TViNG WEB-DL version. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

  • Indonesian
    • 三十九ㆍㅡ39ㅡㆍThirty Nineㆍ2022-EP06-NEXT-HDTV
    By Coffee_Prison

    𝗗𝘂𝗿𝗮𝘀𝗶 (𝟬𝟭:𝟬𝟲:𝟱𝟵) || 𝙍𝙞𝙥𝙥𝙚𝙙/𝗥𝗲𝘀𝘆𝗻𝗰 || 𝗢𝗳𝗳𝗶𝗰𝗶𝗮𝗹 𝗡𝗘𝗧𝗙𝗟𝗜𝗫 *𝗖𝗿𝗲𝗱𝗶𝘁 𝘁𝗼 𝙎𝙪𝙘𝙞 𝘼𝙣𝙜𝙜𝙪𝙣𝙞𝙨𝙖 𝙋𝙚𝙧𝙩𝙞𝙬𝙞 (𝗣𝗲𝗻𝗲𝗿𝗷𝗲𝗺𝗮𝗵) || (𝙑𝙞𝙙𝙚𝙤 𝙎𝙤𝙪𝙧𝙘𝙚 *𝙉𝙖𝙧𝙖𝙎𝙝𝙞𝙠𝙖) -- 𝚂𝙴𝙻𝙰𝙼𝙰𝚃 𝙼𝙴𝙽𝙾𝙽𝚃𝙾𝙽 --

  • Spanish
    • 서른, 아홉.Thirty-Nine.2022.E06.220303.HDTV.H264-NEXT-NF
    By InaSubs1

    Traducido desde los subs en inglès aportados por TTEOKBOKKIsubs Raws https://dramaday.net/thirty-nine/

  • Indonesian
    • ㆍ서른,ㆍ아홉ㆍThirty-Nine-E06-NEXT-NF
    • ㆍ서른,ㆍ아홉ㆍThirty-Nine-E06-WEB-DL-NF
    By Kim_Ji-rim

  • Arabic
    • 서른 ▬ 아홉 Thirty-Nine.E06.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.x264-HBO
    By NotREDA

    𝐍𝐎𝐓𝐑𝐄𝐃𝐀] : تعديل التوقيت [𝐍𝐄𝐓𝐅𝐋𝐈𝐗] : الترجمة

  • Farsi/Persian
    • .서른, 아홉.Thirty-Nine.E06.HDTV [@KTteam]
    • .서른, 아홉.Thirty-Nine.E06.NF.WEBDL[@KTteam]
    By Ro94kgh1

    🌹مراجعه کنید @KTteam برای دانلود دیگر زیرنویس ها به کانال تلگرامی🌹

  • Brazillian Portuguese
    • Thirty-Nine.2022.E06.220303.HDTV.H264-NEXT-NF
    By aigoofansub

    🔗 https://aigoofansub.ga/episodios/trinta-e-nove-1x6/

  • English
    • 서른, 아홉.Thirty-Nine.2022.E06.220303.HDTV.H264-NEXT-NF
    • 서른, 아홉.39.2022.E06.220303.HDTV.H264-NEXT-NF
    By TteokbokkiSubs1

    [NETFLIX] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:06:59. Love my subtitles? With spoken English lines added. Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

  • English
    • Thirty-Nine.2022.S01E06.1080p.NF.WEB-DL.DDP.H264-NoGroup
    • Thirty-Nine.S01E06.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.x264-HBO
    • Thirty-Nine.S01E06.KOREAN.WEBRip.x264-ION10
    By Pati1989

    Netflix Official Subtitles

  • Indonesian
    • 서른, 아홉ㆍThirty-NineㆍE06ㆍNFㆍWEB DL
    By WiXMEDIA_ID

    Netflix Retail. Please rate it before enjoy the Titles.

  • Farsi/Persian
    • .서른, 아홉.Thirty-Nine.2022.E05.HDTV.WEB-DL.KoreFa.ir
    By KoreFA.ir

    🌟ترجمه اختصاصی تیم سایت کره فا🌟

  • English
    • 서른, 아홉.Thirty-Nine.2022.E05.KOREAN.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-HBO
    • 서른, 아홉.39.2022.E05.KOREAN.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-HBO
    By TteokbokkiSubs1

    [NETFLIX] Synced to NF INTL WEB-DL version. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

  • English
    • 서른, 아홉.Thirty-Nine.2022.E05.1080p.TViNG.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF
    • 서른, 아홉.39.2022.E05.1080p.TViNG.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF
    By TteokbokkiSubs1

    [NETFLIX] Synced to TViNG WEB-DL version. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

  • Spanish
    • 서른, 아홉.Thirty-Nine.2022.E05.220302.HDTV.H264-NEXT-NF
    By InaSubs1

    Traducido desde los subs en inglès aportados por TTEOKBOKKIsubs Raws https://dramaday.net/thirty-nine/

  • Indonesian
    • ㆍ서른,ㆍ아홉ㆍThirty-Nine-E05-NEXT-NF
    • ㆍ서른,ㆍ아홉ㆍThirty-Nine-E05-WEB-DL-NF
    By Kim_Ji-rim

  • Arabic
    • Thirty.Nine.S01E05.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.x264
    • Thirty.Nine.S01E05.KOREAN.720p.NF.WEBRip.x264
    By MoustaphaGuri

    🔴 ترجمة مستخرجة نتفليكس | ياسف مصطفى 🔴

  • Farsi/Persian
    • .서른, 아홉Thirty-Nine.E05.WEBDL.NF[@KTteam]
    By Ro94kgh1

    🌹مراجعه کنید @KTteam برای دانلود دیگر زیرنویس ها به کانال تلگرامی🌹

  • Arabic
    • 서른 ▬ 아홉 Thirty-Nine.E05.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.x264-HBO
    By NotREDA

    𝐍𝐎𝐓𝐑𝐄𝐃𝐀] : تعديل التوقيت [𝐍𝐄𝐓𝐅𝐋𝐈𝐗] : الترجمة

  • Farsi/Persian
    • .서른, 아홉Thirty-Nine.E05HDTV[@KTteam]
    By Ro94kgh1

    🌹مراجعه کنید @KTteam برای دانلود دیگر زیرنویس ها به کانال تلگرامی🌹

  • Brazillian Portuguese
    • Thirty-Nine.2022.E05.220302.HDTV.H264-NEXT-NF
    By aigoofansub

    🔗 https://aigoofansub.ga/episodios/trinta-e-nove-1x5/

  • English
    • 서른, 아홉.Thirty-Nine.2022.E05.220302.HDTV.H264-NEXT-NF
    • 서른, 아홉.39.2022.E04.220302.HDTV.H264-NEXT-NF
    By TteokbokkiSubs1

    [NETFLIX] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:07:58. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

  • Indonesian
    • 三十九ㆍㅡ39ㅡㆍThirty Nineㆍ2022-EP05-NEXT-HDTV
    By Coffee_Prison

    𝗗𝘂𝗿𝗮𝘀𝗶 (𝟬𝟭:𝟬𝟳:𝟱𝟴) || 𝙍𝙞𝙥𝙥𝙚𝙙/𝗥𝗲𝘀𝘆𝗻𝗰/𝗘𝗱𝗶𝘁𝗲𝗱 (𝗥𝗮𝗽𝗶𝗸𝗮𝗻 𝗦𝘂𝗯, 𝗡𝗮𝗺𝗮 𝗞𝗮𝗿𝗮𝗸𝘁𝗲𝗿,𝗱𝗹𝗹) || 𝗢𝗳𝗳𝗶𝗰𝗶𝗮𝗹 𝗡𝗘𝗧𝗙𝗟𝗜𝗫 *𝗖𝗿𝗲𝗱𝗶𝘁 𝘁𝗼 𝙎𝙪𝙘𝙞 𝘼𝙣𝙜𝙜𝙪𝙣𝙞𝙨𝙖 𝙋𝙚𝙧𝙩𝙞𝙬𝙞 (𝗣𝗲𝗻𝗲𝗿𝗷𝗲𝗺𝗮𝗵) || (𝙑𝙞𝙙𝙚𝙤 𝙎𝙤𝙪𝙧𝙘𝙚 *𝙉𝙖𝙧𝙖𝙎𝙝𝙞𝙠𝙖) -- 𝚂𝙴𝙻𝙰𝙼𝙰𝚃 𝙼𝙴𝙽𝙾𝙽𝚃𝙾𝙽 --

  • English
    • Thirty.Nine.E05.220302.720p-NEXT
    By noonaspoiler.online1

    Link Videos 👉 https://ift.tt/q5ydfGw

  • Indonesian
    • 서른, 아홉ㆍThirty-NineㆍE05ㆍNFㆍWEB DL
    By WiXMEDIA_ID

    Netflix Retail. Please rate it before enjoy the Titles.

  • English
    • Thirty-Nine.S01E05.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.x264-HBO
    • Thirty-Nine.S01E05.KOREAN.WEBRip.x264-ION10
    By Pati1989

    Netflix Official Subtitles

  • Farsi/Persian
    • .서른, 아홉.Thirty-Nine.2022.E04.HDTV.WEB-DL.KoreFa.ir
    By KoreFA.ir

    🌟ترجمه اختصاصی تیم سایت کره فا🌟

  • Farsi/Persian
    • .서른, 아홉.Thirty-Nine.2022.E03.HDTV.WEB-DL.KoreFa.ir
    By KoreFA.ir

    🌟ترجمه اختصاصی تیم سایت کره فا🌟

  • Farsi/Persian
    • .서른, 아홉.Thirty-Nine.2022.E02.HDTV.WEB-DL.KoreFa.ir
    By KoreFA.ir

    🌟ترجمه اختصاصی تیم سایت کره فا🌟

  • Farsi/Persian
    • .서른, 아홉.Thirty-Nine.2022.E01.HDTV.WEB-DL.KoreFa.ir
    By KoreFA.ir

    🌟ترجمه اختصاصی تیم سایت کره فا🌟

  • French
    • Thirty-Nine Episode 04 Choix (220224).1080p.WEB-DL-HBO.fr
    By Jaechaegi

    Version WEB-DL-HBO . Bon drama, n'hésitez pas à commenter.

  • Farsi/Persian
    • Thirty.Nine.E04.HD-WEB[@AirernTeam]
    By AirenTeam

    🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

  • French
    • Thirty-Nine Episode 03 Quelque chose à laquelle je n'ai jamais pensé (220223).1080p.WEB-DL-HBO.fr
    By Jaechaegi

    Version WEB DL-HBO . Sortez vos mouchoirs, voici la suite... le 4 suivra très bientôt. Bon drama

  • French
    • Thirty-Nine Episode 02 Un jour absurde (220217).1080p.WEB-DL-HBO.fr
    By Jaechaegi

    Versions WEB-DEL-HBO . Préparez les mouchoirs. Traduction des épisodes 3 et 4 en cours.

  • Farsi/Persian
    • Thirty-Nine.E04.WEB-DL [DingoSub]
    By DingoSub

    T.meDingoSub 🧡 برای زیرنویس های بیشتر به تلگراممون سر بزنین

  • Farsi/Persian
    • Thirty-Nine.E03.WEB-DL [DingoSub]
    By DingoSub

    T.meDingoSub 🧡 برای زیرنویس های بیشتر به تلگراممون سر بزنین

  • Farsi/Persian
    • Thirty-Nine.E04.HD-TV [DingoSub]
    By DingoSub

    T.meDingoSub 🧡 برای زیرنویس های بیشتر به تلگراممون سر بزنین

  • Farsi/Persian
    • Thirty-Nine.E03.HD-TV [DingoSub]
    By DingoSub

    T.meDingoSub 🧡 برای زیرنویس های بیشتر به تلگراممون سر بزنین

  • Farsi/Persian
    • Thirty.Nine.E04-PerSub(@Arirangland)
    By Arirangland1

    مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام

  • Arabic
    • Thirty.Nine.S01E04.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.x264
    • Thirty.Nine.S01E04.KOREAN.720p.NF.WEBRip.x264
    By MoustaphaGuri

    🔴 ترجمة مستخرجة نتفليكس | ياسف مصطفى 🔴

  • Italian
    • Thirty Nine 03-04
    By Crosszeria1

    E 3 - 4 ™tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie

  • English
    • 서른, 아홉.Thirty-Nine.2022.E04.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.AAC2.0.x264-Sniper
    • 서른, 아홉.39.2022.E04.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.AAC2.0.x264-Sniper
    By TteokbokkiSubs1

    [NETFLIX] Synced to NF KR (without NF intro and "A NF Series" on the opening) WEB-DL version. Runtime: 01:12:40. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

  • English
    • 서른, 아홉.Thirty-Nine.2022.E04.KOREAN.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-HBO
    • 서른, 아홉.39.2022.E04.KOREAN.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-HBO
    By TteokbokkiSubs1

    [NETFLIX] Synced to NF INTL WEB-DL version. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

  • English
    • 서른, 아홉.Thirty-Nine.2022.E03.1080p.TViNG.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF
    • 서른, 아홉.39.2022.E03.1080p.TViNG.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF
    By TteokbokkiSubs1

    [NETFLIX] Synced to TViNG WEB-DL version. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

  • English
    • 서른, 아홉.Thirty-Nine.2022.E04.1080p.TViNG.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF
    • 서른, 아홉.39.2022.E04.1080p.TViNG.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF
    By TteokbokkiSubs1

    [NETFLIX] Synced to TViNG WEB-DL version. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

  • Indonesian
    • ㆍ서른,ㆍ아홉ㆍThirty-Nine-E04-NEXT-NF
    • ㆍ서른,ㆍ아홉ㆍThirty-Nine-E04-WEB-DL-NF
    By Kim_Ji-rim

  • Arabic
    • 서른 ▬ 아홉 Thirty-Nine.E04.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.x264-HBO
    By NotREDA

    𝐍𝐎𝐓𝐑𝐄𝐃𝐀] : تعديل التوقيت [𝐍𝐄𝐓𝐅𝐋𝐈𝐗] : الترجمة

  • Farsi/Persian
    • .서른, 아홉Thirty-Nine . E04 . HDTV [@KTteam]
    • .서른, 아홉Thirty-Nine . E04 . NF. WEBDL [@KTteam]
    By Ro94kgh1

    🌹مراجعه کنید @KTteam برای دانلود دیگر زیرنویس ها به کانال تلگرامی🌹

  • Spanish
    • 서른, 아홉.Thirty-Nine.2022.E04.220224.HDTV.H264-NEXT-NF
    By InaSubs1

    Traducido desde los subs en inglès aportados por TTEOKBOKKIsubs Raws https://dramaday.net/thirty-nine/

  • Spanish
    • 서른, 아홉.Thirty-Nine.2022.E03.220223.HDTV.H264-NEXT-NF
    By InaSubs1

    Traducido desde los subs en inglès aportados por TTEOKBOKKIsubs Raws https://dramaday.net/thirty-nine/

  • French
    • Thirty-Nine Episode 01 Thirty-Nine (220216).1080p.WEB-DL-HBO.fr
    By Jaechaegi

    version WEB-DL , le grand retour de Son Ye-jin depuis Crash Landing on You <3

  • Brazillian Portuguese
    • Thirty-Nine.2022.E04.220224.HDTV.H264-NEXT-NF
    By aigoofansub

    🔗 https://aigoofansub.ga/episodios/trinta-e-nove-1x4/

  • English
    • 서른, 아홉.Thirty-Nine.2022.E04.220224.HDTV.H264-NEXT-NF
    • 서른, 아홉.39.2022.E04.220224.HDTV.H264-NEXT-NF
    By TteokbokkiSubs1

    [NETFLIX] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:12:11. With spoken English lines added. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

  • English
    • 서른, 아홉.Thirty-Nine.2022.E03.220223.1080p.HDTV.H264-F1RST-NF
    • 서른, 아홉.39.2022.E03.220223.1080p.HDTV.H264-F1RST-NF
    By TteokbokkiSubs1

    [NETFLIX] Synced to HDTV F1RST version. Runtime: 01:11:44. With spoken English lines added. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

  • English
    • 서른, 아홉.Thirty-Nine.2022.E03.220223.HDTV.H264-NEXT-NF
    • 서른, 아홉.39.2022.E03.220223.HDTV.H264-NEXT-NF
    By TteokbokkiSubs1

    [NETFLIX] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:12:32. With spoken English lines added. Updated version due as I forgot to edit out a line that I was going to transcribe in English. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

  • Indonesian
    • 三十九ㆍㅡ39ㅡㆍThirty Nineㆍ2022-EP04-NEXT-HDTV
    By Coffee_Prison

    𝗗𝘂𝗿𝗮𝘀𝗶 (𝟬𝟭:𝟭𝟮:𝟭𝟭) || 𝗥𝗲𝘀𝘆𝗻𝗰/𝗘𝗱𝗶𝘁𝗲𝗱 (𝗥𝗮𝗽𝗶𝗸𝗮𝗻 𝗦𝘂𝗯, 𝗡𝗮𝗺𝗮 𝗞𝗮𝗿𝗮𝗸𝘁𝗲𝗿,𝗱𝗹𝗹) || 𝗢𝗳𝗳𝗶𝗰𝗶𝗮𝗹 𝗡𝗘𝗧𝗙𝗟𝗜𝗫 *𝗖𝗿𝗲𝗱𝗶𝘁 𝘁𝗼 𝙎𝙪𝙘𝙞 𝘼𝙣𝙜𝙜𝙪𝙣𝙞𝙨𝙖 𝙋𝙚𝙧𝙩𝙞𝙬𝙞 (𝗣𝗲𝗻𝗲𝗿𝗷𝗲𝗺𝗮𝗵) || (𝙑𝙞𝙙𝙚𝙤 𝙎𝙤𝙪𝙧𝙘𝙚 *𝙉𝙖𝙧𝙖𝙎𝙝𝙞𝙠𝙖) -- 𝚂𝙴𝙻𝙰𝙼𝙰𝚃 𝙼𝙴𝙽𝙾𝙽𝚃𝙾𝙽 --

  • English
    • Thirty.Nine.E04.220224.720p-NEXT
    By noonaspoiler.online1

    Link Videos 👉 https://ift.tt/tUcDSBG

  • English
    • Thirty-Nine.S01E04.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.x264-HBO
    • Thirty-Nine.S01E04.KOREAN.WEBRip.x264-ION10
    By Pati1989

    Netflix Official Subtitles

  • English
    • Thirty-Nine.S01E04.WEBRip.Netflix.en
    By Phat Huu

    Official subtitle from Netflix.

  • Indonesian
    • 서른, 아홉ㆍThirty-NineㆍE04ㆍNFㆍWEB DL
    By WiXMEDIA_ID

    Netflix Retail. Please rate it before enjoy the Titles.

  • English
    • 서른, 아홉.Thirty-Nine.2022.E03.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.AAC2.0.x264-Sniper
    • 서른, 아홉.39.2022.E03.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.AAC2.0.x264-Sniper
    By TteokbokkiSubs1

    [NETFLIX] Synced to NF KR (without NF intro and "A NF Series" on the opening) WEB-DL version. Runtime: 01:12:59. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

  • English
    • 서른, 아홉.Thirty-Nine.2022.E03.KOREAN.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-HBO
    • 서른, 아홉.39.2022.E03.KOREAN.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-HBO
    By TteokbokkiSubs1

    [NETFLIX] Synced to NF INTL WEB-DL version. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

  • Farsi/Persian
    • Thirty.Nine.E03.WebDl-PerSub(@Arirangland)
    By Arirangland1

    مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام

  • Indonesian
    • ㆍ서른,ㆍ아홉ㆍThirty-Nine-E03-NEXT-NF
    • ㆍ서른,ㆍ아홉ㆍThirty-Nine-E03-WEB-DL-NF
    By Kim_Ji-rim

  • Farsi/Persian
    • .서른, 아홉Thirty-Nine.E03.HDTV[@KTteam]
    • .서른, 아홉Thirty-Nine.E03.NF.WEBDL[@KTteam]
    By Ro94kgh1

    🌹مراجعه کنید @KTteam برای دانلود دیگر زیرنویس ها به کانال تلگرامی🌹

  • Arabic
    • 서른 ▬ 아홉 Thirty-Nine.E03.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.x264-HBO
    By NotREDA

    𝐍𝐎𝐓𝐑𝐄𝐃𝐀] : تعديل التوقيت [𝐍𝐄𝐓𝐅𝐋𝐈𝐗] : الترجمة

  • Farsi/Persian
    • Thirty.Nine.E03.HD-WEB[@AirernTeam]
    By AirenTeam

    🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

  • Farsi/Persian
    • Thirty.Nine.E01.HD-WEB[@AirernTeam]
    By AirenTeam

    🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

  • Farsi/Persian
    • Thirty.Nine.E02.HD-WEB[@AirernTeam]
    By AirenTeam

    🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

  • Arabic
    • Thirty.Nine.S01E03.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.x264
    • Thirty.Nine.S01E03.KOREAN.720p.NF.WEBRip.x264
    By MoustaphaGuri

    🔴 ترجمة مستخرجة نتفليكس | ياسف مصطفى 🔴

  • Brazillian Portuguese
    • Thirty-Nine.2022.E03.220224.HDTV.H264-NEXT-NF
    By aigoofansub

    🔗 https://aigoofansub.ga/episodios/trinta-e-nove-1x3/

  • Indonesian
    • 三十九ㆍㅡ39ㅡㆍThirty Nineㆍ2022-EP03-NEXT-HDTV
    By Coffee_Prison

    𝗗𝘂𝗿𝗮𝘀𝗶 (𝟬𝟭:𝟭𝟮:𝟯𝟯) || 𝗥𝗲𝘀𝘆𝗻𝗰/𝗘𝗱𝗶𝘁𝗲𝗱 (𝗥𝗮𝗽𝗶𝗸𝗮𝗻 𝗦𝘂𝗯, 𝗡𝗮𝗺𝗮 𝗞𝗮𝗿𝗮𝗸𝘁𝗲𝗿,𝗱𝗹𝗹) || 𝗢𝗳𝗳𝗶𝗰𝗶𝗮𝗹 𝗡𝗘𝗧𝗙𝗟𝗜𝗫 *𝗖𝗿𝗲𝗱𝗶𝘁 𝘁𝗼 𝙎𝙪𝙘𝙞 𝘼𝙣𝙜𝙜𝙪𝙣𝙞𝙨𝙖 𝙋𝙚𝙧𝙩𝙞𝙬𝙞 (𝗣𝗲𝗻𝗲𝗿𝗷𝗲𝗺𝗮𝗵) || (𝙑𝙞𝙙𝙚𝙤 𝙎𝙤𝙪𝙧𝙘𝙚 *𝙉𝙖𝙧𝙖𝙎𝙝𝙞𝙠𝙖) -- 𝚂𝙴𝙻𝙰𝙼𝙰𝚃 𝙼𝙴𝙽𝙾𝙽𝚃𝙾𝙽 --

  • English
    • Thirty.Nine.E03.220223.720p-NEXT
    By noonaspoiler.online1

    Link Videos 👉 https://bit.ly/3JM1ybc

  • English
    • Thirty-Nine.S01E03.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.x264-HBO
    • Thirty-Nine.S01E03.KOREAN.WEBRip.x264-ION10
    By Pati1989

    Netflix Official Subtitles

  • Indonesian
    • 서른, 아홉ㆍThirty-NineㆍE03ㆍNFㆍWEB DL
    By WiXMEDIA_ID

    Netflix Retail. Please rate it before enjoy the Titles.

  • Farsi/Persian
    • Thirty.Nine.E02.WebDl-PerSub(@Arirangland)
    By Arirangland1

    مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام

  • Farsi/Persian
    • Thirty-Nine.E02.WEB-DL [DingoSub]
    By DingoSub

    T.meDingoSub 🧡 برای زیرنویس های بیشتر به تلگراممون سر بزنین

  • Farsi/Persian
    • Thirty-Nine.E02.HD-TV [DingoSub]
    By DingoSub

    T.meDingoSub 🧡 برای زیرنویس های بیشتر به تلگراممون سر بزنین

  • Farsi/Persian
    • Thirty-Nine.E01.WEB-DL [DingoSub]
    By DingoSub

    T.meDingoSub 🧡 برای زیرنویس های بیشتر به تلگراممون سر بزنین

  • Farsi/Persian
    • Thirty-Nine.E01.HD-TV [DingoSub]
    By DingoSub

    T.meDingoSub 🧡 برای زیرنویس های بیشتر به تلگراممون سر بزنین

  • Italian
    • Thirty Nine 01-02
    By Crosszeria1

    E 1 - 2 ™tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie

  • Farsi/Persian
    • Thirty.Nine.E01.WebDl-PerSub(@Arirangland)
    By Arirangland1

    مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام

  • Spanish
    • 서른, 아홉.Thirty-Nine.2022.E02.220217.HDTV.H264-NEXT-NF
    By InaSubs1

    Traducido desde los subs en inglès aportados por TTEOKBOKKIsubs Raws https://dramaday.net/thirty-nine/

  • Spanish
    • 서른, 아홉.Thirty-Nine.2022.E01.220216.HDTV.H264-NEXT-NF
    By InaSubs1

    Traducido desde los subs en inglès aportados por TTEOKBOKKIsubs Raws https://dramaday.net/thirty-nine/

  • English
    • 서른, 아홉.Thirty-Nine.2022.E02.KOREAN.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-HBO
    • 서른, 아홉.39.2022.E02.KOREAN.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-HBO
    By TteokbokkiSubs1

    [NETFLIX] Series premiere, synced to NF INTL WEB-DL version. Runtime: 01:17:40. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

  • English
    • 서른, 아홉.2022.Thirty-Nine.E02.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.AAC2.0.x264-Sniper
    • 서른, 아홉.2022.39.E02.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.AAC2.0.x264-Sniper
    By TteokbokkiSubs1

    [NETFLIX] Series premiere, synced to NF KR (without NF intro and "A NF Series" on the opening) WEB-DL version. Runtime: 01:17:40. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

  • English
    • 서른, 아홉.Thirty-Nine.2022.E02.1080p.TViNG.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF
    • 서른, 아홉.39.2022.E02.1080p.TViNG.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF
    By TteokbokkiSubs1

    [NETFLIX] Series premiere, synced to TViNG WEB-DL version. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

  • Indonesian
    • ㆍ서른,ㆍ아홉ㆍThirty-Nine-E02-NEXT-NF
    • ㆍ서른,ㆍ아홉ㆍThirty-Nine-E02-WEB-DL-NF
    By Kim_Ji-rim

  • Arabic
    • 서른 ▬ 아홉 Thirty-Nine.E02.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.x264-HBO
    By NotREDA

    𝐍𝐎𝐓𝐑𝐄𝐃𝐀] : تعديل التوقيت [𝐍𝐄𝐓𝐅𝐋𝐈𝐗] : الترجمة

  • Farsi/Persian
    • .서른, 아홉Thirty-NineㆍE02ㆍHDTV . [@KTteam]
    • .서른, 아홉Thirty-NineㆍE02ㆍNFㆍWEB DL . [@KTteam]
    By Ro94kgh1

    🌹مراجعه کنید @KTteam برای دانلود دیگر زیرنویس ها به کانال تلگرامی🌹

  • Arabic
    • Thirty.Nine.S01E01.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.x264
    • Thirty.Nine.S01E01.KOREAN.720p.NF.WEBRip.x264
    By MoustaphaGuri

    🔴 ترجمة مستخرجة نتفليكس | ياسف مصطفى 🔴

  • Arabic
    • Thirty.Nine.S01E02.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.x264
    • Thirty.Nine.S01E02.KOREAN.720p.NF.WEBRip.x264
    By MoustaphaGuri

    🔴 ترجمة مستخرجة نتفليكس | ياسف مصطفى 🔴

  • Brazillian Portuguese
    • Thirty-Nine.2022.E02.220217.HDTV.H264-NEXT-NF
    By aigoofansub

    🔗 https://aigoofansub.ga/episodios/thirty-nine-1x2/

  • English
    • Thirty-Nine.S01E02.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.x264-HBO
    • Thirty-Nine.S01E02.KOREAN.WEBRip.x264-ION10
    By Pati1989

    Netflix Official Subtitles

  • English
    • 서른, 아홉.Thirty-Nine.2022.E02.220217.HDTV.H264-NEXT-NF
    • 서른, 아홉.39.2022.E02.220217.HDTV.H264-NEXT-NF
    By TteokbokkiSubs1

    [NETFLIX] Series premiere, synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:17:13. With spoken English lines added. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

  • Indonesian
    • 三十九ㆍㅡ39ㅡㆍThirty Nineㆍ2022-EP02-NEXT-HDTV
    By Coffee_Prison

    𝗗𝘂𝗿𝗮𝘀𝗶 (𝟬𝟭:𝟭𝟳:𝟭𝟰) || 𝗥𝗲𝘀𝘆𝗻𝗰/𝗘𝗱𝗶𝘁𝗲𝗱 (𝗥𝗮𝗽𝗶𝗸𝗮𝗻 𝗦𝘂𝗯, 𝗡𝗮𝗺𝗮 𝗞𝗮𝗿𝗮𝗸𝘁𝗲𝗿,𝗱𝗹𝗹) || 𝗢𝗳𝗳𝗶𝗰𝗶𝗮𝗹 𝗡𝗘𝗧𝗙𝗟𝗜𝗫 *𝗖𝗿𝗲𝗱𝗶𝘁 𝘁𝗼 𝙎𝙪𝙘𝙞 𝘼𝙣𝙜𝙜𝙪𝙣𝙞𝙨𝙖 𝙋𝙚𝙧𝙩𝙞𝙬𝙞 (𝗣𝗲𝗻𝗲𝗿𝗷𝗲𝗺𝗮𝗵) || 𝙑𝙞𝙙𝙚𝙤 𝙎𝙤𝙪𝙧𝙘𝙚 *𝙉𝙖𝙧𝙖𝙎𝙝𝙞𝙠𝙖 -- 𝚂𝙴𝙻𝙰𝙼𝙰𝚃 𝙼𝙴𝙽𝙾𝙽𝚃𝙾𝙽 --

  • English
    • Thirty.Nine.E02.220217.720p-NEXT
    By noonaspoiler.online1

    Link Videos 👉 https://bit.ly/3H1Ih3I

  • English
    • Thirty-Nine.S01E02.WEBRip.Netflix.en
    By Phat Huu

    Official subtitle from Netflix.

  • Indonesian
    • 서른, 아홉ㆍThirty-NineㆍE02ㆍNFㆍWEB DL
    By WiXMEDIA_ID

    Netflix Retail. Please rate it before enjoy the Titles.

  • English
    • 서른, 아홉.Thirty-Nine.2022.E01.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.AAC2.0.x264-Sniper
    • 서른, 아홉.39.2022.E01.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.AAC2.0.x264-Sniper
    By TteokbokkiSubs1

    [NETFLIX] Series premiere, synced to NF KR (without NF intro and "A NF Series" on the opening) WEB-DL version. Runtime: 01:17:59. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

  • English
    • 서른, 아홉.Thirty-Nine.2022.E01.KOREAN.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-HBO
    • 서른, 아홉.39.2022.E01.KOREAN.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-HBO
    By TteokbokkiSubs1

    [NETFLIX] Series premiere, synced to NF INTL WEB-DL version. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

  • English
    • 서른, 아홉.Thirty-Nine.2022.E01.1080p.TViNG.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF
    • 서른, 아홉.39.2022.E01.1080p.TViNG.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF
    By TteokbokkiSubs1

    [NETFLIX] Series premiere, synced to TViNG WEB-DL version. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

  • English
    • 서른, 아홉.Thirty-Nine.2022.E01.220216.1080p.HDTV.H264-F1RST-NF
    • 서른, 아홉.39.2022.E01.220216.1080p.HDTV.H264-F1RST-NF
    By TteokbokkiSubs1

    [NETFLIX] Series premiere, synced to HDTV F1RST version. Runtime: 01:16:43. With spoken English lines added. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

  • Indonesian
    • 三十九ㆍㅡ39ㅡㆍThirty Nineㆍ2022-EP01-NEXT-HDTV
    By Coffee_Prison

    𝗗𝘂𝗿𝗮𝘀𝗶 (𝟬𝟭:𝟭𝟳:𝟯𝟬) || 𝗥𝗲𝘀𝘆𝗻𝗰/𝗘𝗱𝗶𝘁𝗲𝗱 (𝗥𝗮𝗽𝗶𝗸𝗮𝗻 𝗦𝘂𝗯, 𝗡𝗮𝗺𝗮 𝗞𝗮𝗿𝗮𝗸𝘁𝗲𝗿,𝗱𝗹𝗹) | 𝗢𝗳𝗳𝗶𝗰𝗶𝗮𝗹 𝗡𝗘𝗧𝗙𝗟𝗜𝗫 *𝗖𝗿𝗲𝗱𝗶𝘁 𝘁𝗼 𝙎𝙪𝙘𝙞 𝘼𝙣𝙜𝙜𝙪𝙣𝙞𝙨𝙖 𝙋𝙚𝙧𝙩𝙞𝙬𝙞 (𝗣𝗲𝗻𝗲𝗿𝗷𝗲𝗺𝗮𝗵) -- 𝚂𝙴𝙻𝙰𝙼𝙰𝚃 𝙼𝙴𝙽𝙾𝙽𝚃𝙾𝙽 --

  • Indonesian
    • ㆍ서른,ㆍ아홉ㆍThirty-Nine-E01-NEXT-NF
    • ㆍ서른,ㆍ아홉ㆍThirty-Nine-E01-WEB-DL-NF
    By Kim_Ji-rim

  • Farsi/Persian
    • .서른, 아홉Thirty-NineㆍE01ㆍHDTV. [@KTteam]
    By Ro94kgh1

    🌹مراجعه کنید @KTteam برای دانلود دیگر زیرنویس ها به کانال تلگرامی🌹

  • Farsi/Persian
    • .서른, 아홉Thirty-NineㆍE01ㆍNFㆍWEB DL . [@KTteam]
    By Ro94kgh1

    🌹مراجعه کنید @KTteam برای دانلود دیگر زیرنویس ها به کانال تلگرامی🌹

  • Indonesian
    • 서른, 아홉.Thirty.Nine.S01E01.220216.720p-NEXT
    By _ch_911_

    Resycn sub from WiX_Media for NEXT Series (Time 01:17:30)

  • Arabic
    • 서른 ▬ 아홉 Thirty-Nine.E01.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.x264-HBO
    By NotREDA

    𝐍𝐎𝐓𝐑𝐄𝐃𝐀] : تعديل التوقيت [𝐍𝐄𝐓𝐅𝐋𝐈𝐗] : الترجمة

  • Brazillian Portuguese
    • Thirty-Nine.2022.E01.220216.HDTV.H264-NEXT-NF
    By aigoofansub

    🔗 https://aigoofansub.ga/episodios/thirty-nine-1x1/

  • English
    • 서른, 아홉.Thirty-Nine.2022.E01.220216.HDTV.H264-NEXT-NF
    • 서른, 아홉.39.2022.E01.220216.HDTV.H264-NEXT-NF
    By TteokbokkiSubs1

    [NETFLIX] Series premiere, synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:17:30. With spoken English lines added. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

  • English
    • Thirty-Nine.S01E01.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.x264-HBO
    • Thirty-Nine.S01E01.KOREAN.WEBRip.x264-ION10
    By Pati1989

    Netflix Official Subtitles

  • English
    • Thirty.Nine.E01.220216.720p-NEXT
    By noonaspoiler.online1

    Link Videos 👉 https://ift.tt/K2boJXm

  • Indonesian
    • 서른, 아홉ㆍThirty-NineㆍE01ㆍNFㆍWEB DL
    By WiXMEDIA_ID

    Netflix Retail. Please rate it before enjoy the Titles.