Subtitles for
To the Lake (Epidemiya) - Second Season Imdb
- Year: 2022
-
Polish
- Ku Jezioru(Epidemiya) S02E08
-
Polish
- Ku Jezioru(Epidemiya) S02E07
By RaytheVet83ŚWIETNA KOPIA. Podziękowania dla DXP.RU SITE za wersję HardCoded, z której zgrałem te suby. Wciąż nie widziałem tego serialu, więc wyedytuję te suby i zamieszczę poprawioną wersję angielską.
-
Polish
- Ku Jezioru(Epidemiya) S02E06
By RaytheVet83ŚWIETNA KOPIA. SHOUT OUT TO DXP.RU SITE for the HardCoded version. Będę je zamieszczał jak je dostanę. PLEASE NOTE...Odcinki 1 do 6 są zgrane z twardej kopii DXP(Irinka) i edytowane z moją autotranskrypcją. Odcinki 7 i późniejsze będą TYLKO moją edytowaną autotranskrypcją...Chyba, że wydadzą więcej Hardcoded Copies dla mnie do zgrania. Albo ktoś, kto rozumie rosyjski, zedytuje moje rosyjskie napisy. (Timecodes są dobre na wszystkich moich kopiach). Miłego oglądania
-
Polish
- Ku Jezioru(Epidemiya) S02E05 POLISH
By RaytheVet83 -
Polish
- Ku Jezioru(Epidemiya) S02E04 POLISH
By RaytheVet83ŚWIETNA KOPIA. PODZIĘKOWANIA DLA STRONY DXP.RU za wersję HardCoded. Będę je zamieszczał, jak je dostanę. UWAGA... Odcinki od 1 do 4 są zgrane z twardej kopii DXP(Irinka) i zredagowane z moją autotranskrypcją. Odcinki 5 i późniejsze będą TYLKO moją Autotranskrypcją... Chyba, że wydadzą więcej kopii Hardcoded, które będę mógł zgrać. Albo ktoś, kto rozumie rosyjski, zredaguje moje rosyjskie napisy. (Kody czasowe są dobre na wszystkich moich kopiach). Miłego oglądania
-
Polish
- Ku Jezioru(Epidemiya) S02E03
By RaytheVet83ŚWIETNA KOPIA. PODZIĘKOWANIA DLA STRONY DXP.RU za wersję HardCoded. Będę je zamieszczał, jak je dostanę. UWAGA... Odcinki od 1 do 4 są zgrane z twardej kopii DXP(Irinka) i zredagowane z moją autotranskrypcją. Odcinki 5 i późniejsze będą TYLKO moją Autotranskrypcją... Chyba, że wydadzą więcej kopii Hardcoded, które będę mógł zgrać. Albo ktoś, kto rozumie rosyjski, zredaguje moje rosyjskie napisy. (Kody czasowe są dobre na wszystkich moich kopiach). Miłego oglądania
-
Polish
- Ku Jezioru(Epidemiya) S02E02
By RaytheVet83ŚWIETNA KOPIA. PODZIĘKOWANIA DLA STRONY DXP.RU za wersję HardCoded. Będę je zamieszczał, jak tylko je dostanę. UWAGA... Odcinki 1 i 2 zostały zgrane z kopii DXP(Irinka) Hardcoded i zredagowane z moją Autotranskrypcją. Odcinki 3 i późniejsze będą TYLKO moją Autotranskrypcją...Chyba, że wydadzą więcej kopii Hardcoded, które będę mógł zgrać. Albo ktoś, kto rozumie rosyjski, zredaguje moje rosyjskie napisy. (Kody czasowe są dobre na wszystkich moich kopiach)
-
Polish
- Ku Jezioru(Epidemiya) S02E01
By RaytheVet83ŚWIETNA KOPIA. PODZIĘKOWANIA DLA STRONY DXP.RU za wersję HardCoded. Będę je zamieszczał, jak tylko je dostanę. UWAGA... Odcinki 1 i 2 zostały zgrane z kopii DXP(Irinka) Hardcoded i zredagowane z moją Autotranskrypcją. Odcinki 3 i późniejsze będą TYLKO moją Autotranskrypcją...Chyba, że wydadzą więcej kopii Hardcoded, które będę mógł zgrać. Albo ktoś, kto rozumie rosyjski, zredaguje moje rosyjskie napisy. (Kody czasowe są dobre na wszystkich moich kopiach)
ŚWIETNA KOPIA. Podziękowania dla DXP.RU SITE za wersję Hardcoded, z której zgrałem te suby. Nie widziałem jeszcze serialu, więc zedytuję te suby i zamieszczę poprawioną wersję angielską po obejrzeniu. Dla subów w innych językach... nie krępuj się edytować tych subów w swoim języku i ponownie załadować. Miłego oglądania