Subtitles for

Poster

Top Gun Imdb

  • Year: 1986
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Korean
    • Top.Gun.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By korsubtitle

    탑건 (1986) 정식자막

  • Arabic
    • Top.Gun.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265
    By sgallab

    ترجمة: شانتال الشاعر سكرينز إنترناشيونال - لبنان OSN : ترجمة D.LUFFY :تعديل التوقيت ضبط التوقيت لنسخة GalaxyRG سامر جلاب

  • Arabic
    • Top Gun 1986 UHD BluRay 2160p TrueHD 7.1
    By fahoodi58

    idx - sub - srt الترجمة العربية

  • Burmese
    • Top Gun 1986. Burmese Unicode
    By Arrowhead-1_1-

    Changed from Zawgyi to Unicode

  • Vietnamese
    • Top Gun (1986) - Remastered - Bluray 2160p
    By CalaviKevin

    Fixed time sync.

  • Hebrew
    • Top.Gun.1986.Bluray.1080p.x264.AC3-PxHD
    By Yaron

    I've corrected & synced the source subtitles given to me by SubSource. Tested successfully using VLC (PC) & Plex (TV) with the timing 1:49:35.552.

  • Hebrew
    • Top.Gun.1986.2160p.UHD.BluRay.TrueHD.7.1.HDR.x265-CtrlHD
    • Top.Gun.1986.2160p.BluRay.x265.AC3-Px4K
    • Top Gun 1986 1080p UHD BluRay DD+7.1 x264-LoRD
    By Yaron

    I've corrected & synced the source subtitles given to me by SubSource. Tested successfully using VLC (PC) & Plex (TV) with the timings 1:49:26.811, 1:49:26.816 & 1:49:26.830.

  • English
    • TopGun.brrip.1986.1080p
    By hellraios

    Just improved it to my liking

  • Malay
    • Top.Gun.1986.Special.Collectors.Edition.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.6.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
    By ShasyaLala

    Amazon Retail.

  • English
    • Top.Gun.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.7.1.Atmos-UnKn0wn
    By DTS-Subs

    Retail

  • Norwegian
    • Top.Gun.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.7.1.Atmos-UnKn0wn
    By DTS-Subs

    Retail

  • Swedish
    • Top.Gun.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.7.1.Atmos-UnKn0wn
    By DTS-Subs

    Retail

  • Danish
    • Top.Gun.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.7.1.Atmos-UnKn0wn
    By DTS-Subs

    Retail

  • Finnish
    • Top.Gun.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.7.1.Atmos-UnKn0wn
    By DTS-Subs

    Retail

  • English
    • Top.Gun.1986.PROPER.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
    By SeriousSub

  • English
    • Top.Gun.Maverick.2022.IMAX.REPACK.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    By Rami-15

  • Hebrew
    • Top.Gun.1986.WEBRip.Netflix
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Hebrew

  • Romanian
    • Top.Gun.1986.WEBRip.Netflix
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Romanian

  • Hungarian
    • Top.Gun.1986.WEBRip.Netflix
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Hungarian

  • Arabic
    • Top Gun 1986 2160p UHD Bluray REMUX DV HDR10 HEVC Atmos TrueHD 7 1-4K4U
    By Vin14

    ليست لي. تعديل التوقيت فقط

  • English
    • Top Gun (1986) 2160p BluRay
    By SourGrass

    OCR'ed, corrected and added Lyrics.

  • Indonesian
    • Top.Gun.1986.REMASTERED.ALL.BluRay
    By tedi

    Retail NF (Resync from Sub_Ritel) Resync for REMASTERED BluRay

  • English
    • Top.Gun.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By Blue-Bird

    Modify by Blue-Bird™

  • Korean
    • Top.Gun.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By Blue-Bird

    Provided by Dcollector

  • Spanish
    • Top.Gun.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
    • Top.Gun.1986.REMASTERED.720p.BluRay.x264.6CH-Pahe.in
    By jantoniot

    [1h 49min 26s]

  • Korean
    • Top Gun (1986) RM4K (1080p BluRay x265 10bit Tigole)
    By club706

    OCN videosub trans.

  • Thai
    • Top.Gun.1986.WEBRip.iTunes
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.iTunes
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    • Top.Gun.1986.WEBRip.x264-ION10
    • Top.Gun.1986.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Top.Gun.1986.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.SUBPACK-FGT
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO
    • Top.Gun.1986.2160p.WEB-DL.TrueHD.5.1.Atmos.DV.MP4.x265
    By ChristopherCavco1

    Thai | Official iTunes Subtitle

  • Chinese BG code
    • Top.Gun.1986.WEBRip.iTunes
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.iTunes
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    • Top.Gun.1986.WEBRip.x264-ION10
    • Top.Gun.1986.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Top.Gun.1986.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.SUBPACK-FGT
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO
    • Top.Gun.1986.2160p.WEB-DL.TrueHD.5.1.Atmos.DV.MP4.x265
    By ChristopherCavco1

    Cantonese, Traditional | Official iTunes Subtitle

  • Vietnamese
    • Top.Gun.1986.WEBRip.iTunes
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.iTunes
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    • Top.Gun.1986.WEBRip.x264-ION10
    • Top.Gun.1986.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Top.Gun.1986.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.SUBPACK-FGT
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO
    • Top.Gun.1986.2160p.WEB-DL.TrueHD.5.1.Atmos.DV.MP4.x265
    By ChristopherCavco1

    Vietnamese | Official iTunes Subtitle

  • Turkish
    • Top.Gun.1986.WEBRip.iTunes
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.iTunes
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    • Top.Gun.1986.WEBRip.x264-ION10
    • Top.Gun.1986.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Top.Gun.1986.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.SUBPACK-FGT
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO
    • Top.Gun.1986.2160p.WEB-DL.TrueHD.5.1.Atmos.DV.MP4.x265
    By ChristopherCavco1

    Turkish | Official iTunes Subtitle

  • Swedish
    • Top.Gun.1986.WEBRip.iTunes
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.iTunes
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    • Top.Gun.1986.WEBRip.x264-ION10
    • Top.Gun.1986.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Top.Gun.1986.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.SUBPACK-FGT
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO
    • Top.Gun.1986.2160p.WEB-DL.TrueHD.5.1.Atmos.DV.MP4.x265
    By ChristopherCavco1

    Swedish | Official iTunes Subtitle

  • Slovak
    • Top.Gun.1986.WEBRip.iTunes
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.iTunes
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    • Top.Gun.1986.WEBRip.x264-ION10
    • Top.Gun.1986.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Top.Gun.1986.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.SUBPACK-FGT
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO
    • Top.Gun.1986.2160p.WEB-DL.TrueHD.5.1.Atmos.DV.MP4.x265
    By ChristopherCavco1

    Slovak | Official iTunes Subtitle

  • Slovenian
    • Top.Gun.1986.WEBRip.iTunes
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.iTunes
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    • Top.Gun.1986.WEBRip.x264-ION10
    • Top.Gun.1986.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Top.Gun.1986.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.SUBPACK-FGT
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO
    • Top.Gun.1986.2160p.WEB-DL.TrueHD.5.1.Atmos.DV.MP4.x265
    By ChristopherCavco1

    Slovenian | Official iTunes Subtitle

  • Russian
    • Top.Gun.1986.WEBRip.iTunes
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.iTunes
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    • Top.Gun.1986.WEBRip.x264-ION10
    • Top.Gun.1986.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Top.Gun.1986.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.SUBPACK-FGT
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO
    • Top.Gun.1986.2160p.WEB-DL.TrueHD.5.1.Atmos.DV.MP4.x265
    By ChristopherCavco1

    Russian | Official iTunes Subtitle

  • Brazillian Portuguese
    • Top.Gun.1986.WEBRip.iTunes
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.iTunes
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    • Top.Gun.1986.WEBRip.x264-ION10
    • Top.Gun.1986.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Top.Gun.1986.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.SUBPACK-FGT
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO
    • Top.Gun.1986.2160p.WEB-DL.TrueHD.5.1.Atmos.DV.MP4.x265
    By ChristopherCavco1

    Portuguese (Portugal) | Official iTunes Subtitle

  • Brazillian Portuguese
    • Top.Gun.1986.WEBRip.iTunes
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.iTunes
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    • Top.Gun.1986.WEBRip.x264-ION10
    • Top.Gun.1986.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Top.Gun.1986.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.SUBPACK-FGT
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO
    • Top.Gun.1986.2160p.WEB-DL.TrueHD.5.1.Atmos.DV.MP4.x265
    By ChristopherCavco1

    Portuguese (Brazil) | Official iTunes Subtitle

  • Japanese
    • Top.Gun.1986.WEBRip.iTunes
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.iTunes
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    • Top.Gun.1986.WEBRip.x264-ION10
    • Top.Gun.1986.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Top.Gun.1986.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.SUBPACK-FGT
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO
    • Top.Gun.1986.2160p.WEB-DL.TrueHD.5.1.Atmos.DV.MP4.x265
    By ChristopherCavco1

    Japanese | Official iTunes Subtitle

  • Korean
    • Top.Gun.1986.WEBRip.iTunes
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.iTunes
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    • Top.Gun.1986.WEBRip.x264-ION10
    • Top.Gun.1986.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Top.Gun.1986.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.SUBPACK-FGT
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO
    • Top.Gun.1986.2160p.WEB-DL.TrueHD.5.1.Atmos.DV.MP4.x265
    By ChristopherCavco1

    Korean | Official iTunes Subtitle

  • Polish
    • Top.Gun.1986.WEBRip.iTunes
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.iTunes
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    • Top.Gun.1986.WEBRip.x264-ION10
    • Top.Gun.1986.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Top.Gun.1986.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.SUBPACK-FGT
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO
    • Top.Gun.1986.2160p.WEB-DL.TrueHD.5.1.Atmos.DV.MP4.x265
    By ChristopherCavco1

    Polish | Official iTunes Subtitle

  • Norwegian
    • Top.Gun.1986.WEBRip.iTunes
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.iTunes
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    • Top.Gun.1986.WEBRip.x264-ION10
    • Top.Gun.1986.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Top.Gun.1986.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.SUBPACK-FGT
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO
    • Top.Gun.1986.2160p.WEB-DL.TrueHD.5.1.Atmos.DV.MP4.x265
    By ChristopherCavco1

    Norwegian | Official iTunes Subtitle

  • Dutch
    • Top.Gun.1986.WEBRip.iTunes
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.iTunes
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    • Top.Gun.1986.WEBRip.x264-ION10
    • Top.Gun.1986.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Top.Gun.1986.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.SUBPACK-FGT
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO
    • Top.Gun.1986.2160p.WEB-DL.TrueHD.5.1.Atmos.DV.MP4.x265
    By ChristopherCavco1

    Dutch (Netherlands) | Official iTunes Subtitle

  • French
    • Top.Gun.1986.WEBRip.iTunes
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.iTunes
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    • Top.Gun.1986.WEBRip.x264-ION10
    • Top.Gun.1986.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Top.Gun.1986.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.SUBPACK-FGT
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO
    • Top.Gun.1986.2160p.WEB-DL.TrueHD.5.1.Atmos.DV.MP4.x265
    By ChristopherCavco1

    French (France) | Official iTunes Subtitle

  • Italian
    • Top.Gun.1986.WEBRip.iTunes
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.iTunes
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    • Top.Gun.1986.WEBRip.x264-ION10
    • Top.Gun.1986.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Top.Gun.1986.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.SUBPACK-FGT
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO
    • Top.Gun.1986.2160p.WEB-DL.TrueHD.5.1.Atmos.DV.MP4.x265
    By ChristopherCavco1

    Italian | Official iTunes Subtitle

  • Indonesian
    • Top.Gun.1986.WEBRip.iTunes
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.iTunes
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    • Top.Gun.1986.WEBRip.x264-ION10
    • Top.Gun.1986.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Top.Gun.1986.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.SUBPACK-FGT
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO
    • Top.Gun.1986.2160p.WEB-DL.TrueHD.5.1.Atmos.DV.MP4.x265
    By ChristopherCavco1

    Indonesian | Official iTunes Subtitle

  • Hebrew
    • Top.Gun.1986.WEBRip.iTunes
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.iTunes
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    • Top.Gun.1986.WEBRip.x264-ION10
    • Top.Gun.1986.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Top.Gun.1986.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.SUBPACK-FGT
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO
    • Top.Gun.1986.2160p.WEB-DL.TrueHD.5.1.Atmos.DV.MP4.x265
    By ChristopherCavco1

    Hebrew | Official iTunes Subtitle

  • Hindi
    • Top.Gun.1986.WEBRip.iTunes
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.iTunes
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    • Top.Gun.1986.WEBRip.x264-ION10
    • Top.Gun.1986.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Top.Gun.1986.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.SUBPACK-FGT
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO
    • Top.Gun.1986.2160p.WEB-DL.TrueHD.5.1.Atmos.DV.MP4.x265
    By ChristopherCavco1

    Hindi | Official iTunes Subtitle

  • Spanish
    • Top.Gun.1986.WEBRip.iTunes
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.iTunes
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    • Top.Gun.1986.WEBRip.x264-ION10
    • Top.Gun.1986.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Top.Gun.1986.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.SUBPACK-FGT
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO
    • Top.Gun.1986.2160p.WEB-DL.TrueHD.5.1.Atmos.DV.MP4.x265
    By ChristopherCavco1

    Spanish (Spain) | Official iTunes Subtitle

  • Spanish
    • Top.Gun.1986.WEBRip.iTunes
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.iTunes
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    • Top.Gun.1986.WEBRip.x264-ION10
    • Top.Gun.1986.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Top.Gun.1986.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.SUBPACK-FGT
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO
    • Top.Gun.1986.2160p.WEB-DL.TrueHD.5.1.Atmos.DV.MP4.x265
    By ChristopherCavco1

    Spanish (Latin America) | Official iTunes Subtitle

  • Finnish
    • Top.Gun.1986.WEBRip.iTunes
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.iTunes
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    • Top.Gun.1986.WEBRip.x264-ION10
    • Top.Gun.1986.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Top.Gun.1986.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.SUBPACK-FGT
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO
    • Top.Gun.1986.2160p.WEB-DL.TrueHD.5.1.Atmos.DV.MP4.x265
    By ChristopherCavco1

    Finnish | Official iTunes Subtitle

  • English
    • Top.Gun.1986.WEBRip.iTunes
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.iTunes
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    • Top.Gun.1986.WEBRip.x264-ION10
    • Top.Gun.1986.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Top.Gun.1986.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.SUBPACK-FGT
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO
    • Top.Gun.1986.2160p.WEB-DL.TrueHD.5.1.Atmos.DV.MP4.x265
    By ChristopherCavco1

    English (United States) | Official iTunes Subtitle

  • Greek
    • Top.Gun.1986.WEBRip.iTunes
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.iTunes
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    • Top.Gun.1986.WEBRip.x264-ION10
    • Top.Gun.1986.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Top.Gun.1986.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.SUBPACK-FGT
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO
    • Top.Gun.1986.2160p.WEB-DL.TrueHD.5.1.Atmos.DV.MP4.x265
    By ChristopherCavco1

    Greek | Official iTunes Subtitle

  • Danish
    • Top.Gun.1986.WEBRip.iTunes
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.iTunes
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    • Top.Gun.1986.WEBRip.x264-ION10
    • Top.Gun.1986.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Top.Gun.1986.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.SUBPACK-FGT
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO
    • Top.Gun.1986.2160p.WEB-DL.TrueHD.5.1.Atmos.DV.MP4.x265
    By ChristopherCavco1

    Danish | Official iTunes Subtitle

  • Chinese BG code
    • Top.Gun.1986.WEBRip.iTunes
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.iTunes
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    • Top.Gun.1986.WEBRip.x264-ION10
    • Top.Gun.1986.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Top.Gun.1986.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.SUBPACK-FGT
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO
    • Top.Gun.1986.2160p.WEB-DL.TrueHD.5.1.Atmos.DV.MP4.x265
    By ChristopherCavco1

    Chinese, Traditional | Official iTunes Subtitle

  • German
    • Top.Gun.1986.WEBRip.iTunes
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.iTunes
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    • Top.Gun.1986.WEBRip.x264-ION10
    • Top.Gun.1986.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Top.Gun.1986.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.SUBPACK-FGT
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO
    • Top.Gun.1986.2160p.WEB-DL.TrueHD.5.1.Atmos.DV.MP4.x265
    By ChristopherCavco1

    German (Germany) | Official iTunes Subtitle

  • Bulgarian
    • Top.Gun.1986.WEBRip.iTunes
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.iTunes
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    • Top.Gun.1986.WEBRip.x264-ION10
    • Top.Gun.1986.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Top.Gun.1986.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.SUBPACK-FGT
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO
    • Top.Gun.1986.2160p.WEB-DL.TrueHD.5.1.Atmos.DV.MP4.x265
    By ChristopherCavco1

    Bulgarian | Official iTunes Subtitle

  • Czech
    • Top.Gun.1986.WEBRip.iTunes
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.iTunes
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    • Top.Gun.1986.WEBRip.x264-ION10
    • Top.Gun.1986.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Top.Gun.1986.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.SUBPACK-FGT
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO
    • Top.Gun.1986.2160p.WEB-DL.TrueHD.5.1.Atmos.DV.MP4.x265
    By ChristopherCavco1

    Czech | Official iTunes Subtitle

  • Chinese BG code
    • Top.Gun.1986.WEBRip.iTunes
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.iTunes
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    • Top.Gun.1986.WEBRip.x264-ION10
    • Top.Gun.1986.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Top.Gun.1986.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.SUBPACK-FGT
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO
    • Top.Gun.1986.2160p.WEB-DL.TrueHD.5.1.Atmos.DV.MP4.x265
    By ChristopherCavco1

    Chinese, Simplified | Official iTunes Subtitle

  • Arabic
    • Top.Gun.1986.WEBRip.iTunes
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.iTunes
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    • Top.Gun.1986.WEBRip.x264-ION10
    • Top.Gun.1986.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Top.Gun.1986.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.SUBPACK-FGT
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO
    • Top.Gun.1986.2160p.WEB-DL.TrueHD.5.1.Atmos.DV.MP4.x265
    By ChristopherCavco1

    Arabic | Official iTunes Subtitle

  • Chinese BG code
    • Top.Gun.1986.WEBRip.Netflix
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Traditional Chinese

  • Chinese BG code
    • Top.Gun.1986.WEBRip.Netflix
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Simplified Chinese

  • Russian
    • Top.Gun.1986.WEBRip.Netflix
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Russian

  • Ukrainian
    • Top.Gun.1986.WEBRip.Netflix
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Ukrainian

  • Thai
    • Top.Gun.1986.WEBRip.Netflix
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Thai

  • Turkish
    • Top.Gun.1986.WEBRip.Netflix
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Turkish

  • Vietnamese
    • Top.Gun.1986.WEBRip.Netflix
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Vietnamese

  • Swedish
    • Top.Gun.1986.WEBRip.Netflix
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Swedish

  • Brazillian Portuguese
    • Top.Gun.1986.WEBRip.Netflix
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Portuguese

  • Brazillian Portuguese
    • Top.Gun.1986.WEBRip.Netflix
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Brazilian Portuguese

  • Norwegian
    • Top.Gun.1986.WEBRip.Netflix
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Norwegian

  • Dutch
    • Top.Gun.1986.WEBRip.Netflix
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Dutch

  • Icelandic
    • Top.Gun.1986.WEBRip.Netflix
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Icelandic

  • Malay
    • Top.Gun.1986.WEBRip.Netflix
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Malay

  • Japanese
    • Top.Gun.1986.WEBRip.Netflix
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Japanese

  • Indonesian
    • Top.Gun.1986.WEBRip.Netflix
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Indonesian

  • Korean
    • Top.Gun.1986.WEBRip.Netflix
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Korean

  • Italian
    • Top.Gun.1986.WEBRip.Netflix
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Italian

  • Hindi
    • Top.Gun.1986.WEBRip.Netflix
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Hindi

  • Spanish
    • Top.Gun.1986.WEBRip.Netflix
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    European Spanish

  • Spanish
    • Top.Gun.1986.WEBRip.Netflix
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Spanish

  • Finnish
    • Top.Gun.1986.WEBRip.Netflix
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Finnish

  • French
    • Top.Gun.1986.WEBRip.Netflix
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    French

  • Greek
    • Top.Gun.1986.WEBRip.Netflix
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Greek

  • Danish
    • Top.Gun.1986.WEBRip.Netflix
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Danish

  • Arabic
    • Top.Gun.1986.WEBRip.Netflix
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Arabic

  • German
    • Top.Gun.1986.WEBRip.Netflix
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    German

  • English
    • Top.Gun.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG
    • Top Gun (1986) 720p/1080p BrRip x264 1.29GB YIFY
    • Top.Gun.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.1400MB.DD2.0.x264-GalaxyRG
    • Top.Gun.1986.2160p.BluRay.3500MB.DDP5.1.x264-GalaxyRG
    • Top.Gun.1986.REMASTERED.720p.BluRay.800MB.x264-GalaxyRG
    • Top.Gun.1986.REMASTERED.720p/1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Top.Gun.1986.REMASTERED.720p/1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Top.Gun.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
    • Top.Gun.1986.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ
    By Moudy0007

  • English
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.TUBI
    • Top.Gun.1986.1080p.TUBI.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-TUBI
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.x264-TUBI
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.XviD.MP3-TUBI
    • Top.Gun.1986.720p.WEB-DL.XviD.AC3-TUBI
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.XviD.AC3-TUBI
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.ION10-TUBI
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.SUBPACK.H264.DDP5.1.Atmos-TUBI/RARBG
    • Top.Gun.1986.2160p.TUBI.WEB-DL.x265.10bit.HDR10Plus.DTS-HD.MA.TrueHD.DDP5.1.Atmos.DV.MP4
    By ChristopherCavco1

    English | Official Tubi Subtitle

  • English
    • Top.Gun.1986.WEBRip.Amazon
    • Top.Gun.1986.WEB-DL.Amazon
    • Top.Gun.1986.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264
    • Top.Gun.1986.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-Amazon
    • Top.Gun.1986.WEBRip.x264-Amazon
    • Top.Gun.1986.WEBRip.XviD.MP3-Amazon
    • Top.Gun.1986.720p.WEBRip.XviD.AC3-Amazon
    • Top.Gun.1986.WEBRip.XviD.AC3-Amazon
    • Top.Gun.1986.1080p.WEB-DL.SUBPACK.H264.DDP5.1.Atmos-Amazon/RARBG
    • Top.Gun.1986.2160p.AMZN.WEB-DL.x265.10bit.HDR10Plus.DTS-HD.MA.TrueHD.DDP5.1.Atmos.DV.MP4
    By ChristopherCavco1

    English [CC] | Official Amazon Subtitle

  • Korean
    • Top.Gun.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By Dcollector

    WEB 추출/ 컬러 및 이탤릭 추가

  • Arabic
    • Top.Gun.1986.720p.BluRay.DD-EX.5.1.x264-LoRD
    By MusaedQ8

    تعديل التوقيت فقط Essam.Muhammad ترجمة

  • Greek
    • Top.Gun.1986.REMASTERED.1080p.10bit.BluRay.8CH.x265.HEVC-PSA
    • Top.Gun.1986.REMASTERED.720p.10bit.BluRay.2CH.x265.HEVC-PSA
    By Glaider

    For all remastered rips

  • Indonesian
    • Top Gun 1986 REMASTERED All Bluray 480p, 720p & 1080p
    By kiameliala

    Retail from Amazon (upload Putra14), resync to Bluray

  • English
    • Top Gun (1986) 720p BrRip x264 YIFY
    • Top Gun (1986) 1080p BrRip x264 YIFY
    By swap

    👉🏻 hadilan's fine subs resynched for this release

  • Chinese BG code
    • Top.Gun.1986.720p.BluRay.DD5.1-EX.x264-CRiSC
    By J.K

    ass, cn & en, bluray, CRiSC, runtime: 1H 49MIN

  • Malay
    • Top.Gun.1986.UHD.1080p.BluRay.x264.DD5.1
    By kid11

    edit timing untuk UHD BluRay...kredit to ShasyaLala

  • Indonesian
    • Top Gun (1986) BluRay TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR
    By Icondoit

    Resync from Putra14

  • Arabic
    • Top.Gun.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Top.Gun.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG
    • Top.Gun.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT
    • Top.Gun.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
    By ahmedayad232

    OSN subtitle for (REMASTERED VERSIONS ONLY)

  • Indonesian
    • Top Gun 1986 Bluray NF RARBG
    By makoto77

  • Japanese
    • TOP GUN.WEBRip.ja6
    By jj693

  • English
    • Top Gun 1986 Open Matte 1080p AMZN WEB-DL DD+5.1 H.264
    By HereBeDragons

    4K BD subtitles synced to AMZN open matte. Fixed.

  • Czech
    • Top Gun 1986 NF
    By Radosestalo

    RT: 01:49:54 netflix version (do not copy to another site)

  • Vietnamese
    • Top.Gun.1986.2160p.BluRay.x265.10bit.HDR.Tigole
    By oantuti

    Official HBO GO Vietnam. Gọn gàng, fix hết các lỗi

  • English
    • Top Gun (1986) WEB/DL Not Remastered
    By Rhemis

    Resynced, ROKU compatible, fixed a few flaws. Plain text only. Displays nicely on ROKU Ultra USB player.

  • Korean
    • Top Gun (1986) RM4K (1080p BluRay x265 10bit Tigole)
    By club706

    EBS videosub trans.

  • Malay
    • Top.Gun.1986.720p.BrRip.x264.YIFY
    By ShasyaLala

    HBO Retail.

  • Arabic
    • Top.Gun.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By Nistelrooy881

    OSN ضبط توقيت ترجمة

  • Bengali
    • Top Gun 1986 720p 1080p BrRip x264 YIFY
    • Top Gun 1986 720p 1080p BluRay x264
    • Top Gun 1986 720p BluRay DD5.1 x264-SbR
    • Top.Gun.1986.720p.BluRay.DD-EX.5.1.x264-LoRD
    • Top.Gun.1986.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR
    • Top.Gun.1986.SE.1080p.BluRay.x264-CLASSiC
    • Top Gun 1986 REMASTERED 1080p 10Bit BluRay DDP7.1 x265 - Pahe
    • Top.Gun.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Top Gun 1986 1080p BluRay DD5.1-EX x265 - ViGoR
    • Top.Gun.1986.2160p.UHD.BluRay.X265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-IAMABLE
    By Marib_Siraj

    টম ক্রুজ অভিনীত ১৯৮৬ সালে নির্মিত মুভি। বাংলা ভাষায় মুভিটি উপভোগের জন্য আপনাকে জানাই আন্তরিক ধন্যবাদ। আশা করছি, আপনার সময়টা সুন্দর কাটবে।

  • Ukrainian
    • Top gun (1986) BDRip (REMASTERED) 720p 2xUkr/Eng | Sub Eng
    By MutuLI

    01:49:41 субтитри з Netflix

  • Ukrainian
    • Top Gun (1986) BDRip Ukr/Eng | Sub Eng
    By MutuLI

    01:49:35 субтитри з Netflix

  • Vietnamese
    • Top.Gun.WEBRip.Netflix.vi
    By NguyenBich

    Lấy từ NETFLIX. Thời lượng: 1 tiếng 49 phút (109 phút).

  • Farsi/Persian
    • Top.Gun.1986.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Top.Gun.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Top.Gun.1986.1080p.UHD.BluRay.DD+7.1.x264-LoRD
    • Top.Gun.1986.REMASTERED.720p/1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Top.Gun.1986.2160p.UHD.BluRay.X265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-IAMABLE
    • Top.Gun.1986.2160p.UHD.BluRay.TrueHD.7.1.HDR.x265-CtrlHD
    • Top.Gun.1986.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
    • Top.Gun.1986.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR
    • Top.Gun.1986.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
    • Top.Gun.1986.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    By NimaAM

    💢 NimaAM نیـما 💢 t.me/NimaSub

  • Arabic
    • Top Gun (1986) 1080p BluRay x264-YIFY
    • Top Gun (1986) 720p BluRay x264-YIFY
    By D.LUFFY

    ◙ [O-S-N] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙

  • Vietnamese
    • Top.Gun.1986.UHD.BluRay.2160p.HEVC.REMUX.TrueHD.Atmos.7.1.+.DTS-HD.MA.7.1.-.DOLBY.VISION
    • Top Gun 1986 2160p UHD BluRay x265 10bit HDR DTS-HD MA TrueHD 7 1 Atmos-SWTYBLZ
    By thanhtu2004

    Sync time cho bản DV dài 1:49:26

  • Indonesian
    • [RETAIL] Top.Gun.1986.BluRay.480p.720p.1080p.2160p
    By LenteraMalam

    Subs Retail dari BluRay Source

  • Turkish
    • Top Gun 1986 1080p UHD BluRay DD+7.1 x264-LoRD
    • Top Gun 1986 UHD BluRay 2160p TrueHD Atmos 7.1 HEVC REMUX-FraMeSToR
    • Top.Gun.1986.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Top.Gun.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Top.Gun.1986.REMASTERED.720p/1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Top.Gun.1986.2160p.UHD.BluRay.X265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-IAMABLE
    • Top.Gun.1986.2160p.UHD.BluRay.TrueHD.7.1.HDR.x265-CtrlHD
    • Top.Gun.1986.2160p.UHD.BluRay.Remux.HDR.HEVC.Atmos-PmP
    • Top.Gun.1986.UHD.BluRay.Remux.2160p.HEVC.HDR.Atmos.7.1 decibeL
    • Top Gun 1986 2160p UHD Blu-ray HDR HEVC TrueHD 7.1 Atmos
    By hadilan

    [4K P2P Blu-Ray'den riplenmiştir.]

  • English
    • Top Gun 1986 1080p UHD BluRay DD+7.1 x264-LoRD
    • Top Gun 1986 UHD BluRay 2160p TrueHD Atmos 7.1 HEVC REMUX-FraMeSToR
    • Top.Gun.1986.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Top.Gun.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Top.Gun.1986.REMASTERED.720p/1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Top.Gun.1986.2160p.UHD.BluRay.X265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-IAMABLE
    • Top.Gun.1986.2160p.UHD.BluRay.TrueHD.7.1.HDR.x265-CtrlHD
    • Top.Gun.1986.2160p.UHD.BluRay.Remux.HDR.HEVC.Atmos-PmP
    • Top.Gun.1986.UHD.BluRay.Remux.2160p.HEVC.HDR.Atmos.7.1 decibeL
    • Top Gun 1986 2160p UHD Blu-ray HDR HEVC TrueHD 7.1 Atmos
    By hadilan

    NON-HI (ripped from "4K P2P Blu-Ray", "real fixed & real corrected", including "commentary" sub)

  • English
    • Top Gun 1986 1080p UHD BluRay DD+7.1 x264-LoRD
    • Top Gun 1986 UHD BluRay 2160p TrueHD Atmos 7.1 HEVC REMUX-FraMeSToR
    • Top.Gun.1986.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Top.Gun.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Top.Gun.1986.REMASTERED.720p/1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Top.Gun.1986.2160p.UHD.BluRay.X265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-IAMABLE
    • Top.Gun.1986.2160p.UHD.BluRay.TrueHD.7.1.HDR.x265-CtrlHD
    • Top.Gun.1986.2160p.UHD.BluRay.Remux.HDR.HEVC.Atmos-PmP
    • Top.Gun.1986.UHD.BluRay.Remux.2160p.HEVC.HDR.Atmos.7.1 decibeL
    • Top Gun 1986 2160p UHD Blu-ray HDR HEVC TrueHD 7.1 Atmos
    By hadilan

    HI (ripped from "4K P2P Blu-Ray", "real fixed & real corrected")

  • French
    • Top Gun (1986) [2160p HDR BluRay FGT]
    By Zodler

    01:49:26

  • Dutch
    • Top Gun (1986) (2160p BluRay x265 HEVC 10bit HDR AAC 7.1 Tigole)
    By dudebv

    Ondertitel uit de film gehaald.

  • Dutch
    • Top.Gun.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By canopus

  • Swedish
    • Top.Gun.1986.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]
    By Firewalker.dk

    Retail fra eget rip

  • Finnish
    • Top.Gun.1986.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]
    By Firewalker.dk

    Retail fra eget rip

  • Norwegian
    • Top.Gun.1986.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]
    By Firewalker.dk

    Retail fra eget rip

  • Danish
    • Top.Gun.1986.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]
    By Firewalker.dk

    Retail fra eget rip

  • English
    • Top.Gun.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By Putlocker5movies.ch

  • English
    • Top.Gun.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Top.Gun.1986.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    By bELGARi0N

    Extracted from MKV. NON-HI. Fixed and corrected.

  • Indonesian
    • Top.Gun.1986.Special.Collectors.Edition.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.6.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
    By Putra141

    Amazon Retail.

  • Swedish
    • Top Gun (1986) REMASTERED (BluRay)
    By Downloadable

    Resynced to fit the new 2020 remaster. Cheers!

  • Vietnamese
    • Top.Gun.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By thiennga13

  • English
    • Top.Gun.1986.2160p.UHD.BluRay.X265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-IAMABLE
    • Top.Gun.1986.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
    • Top.Gun.1986.2160p.BluRay.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-TunAnuT
    • Top.Gun.1986.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ
    • Top.Gun.1986.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ
    By Anonymous

    SDH | Retail Subtitle Extracted from 4k REMUX BluRay | 1:49:26

  • Romanian
    • Top Gun 1986 720p BluRay-4K Remaster.DD-EX.5.1.x264-iFT+1comm 9709Kbps 01.49.40 8.26GB
    By 0lei

    Ro RETAiL, sync BluRay-4K Remaster © 27.05.2020

  • Arabic
    • Top Gun 1986 UHD BluRay DolbyVision-HDR 2160p EAC3 H265-d3g
    By AlTiMa2005

    Synced for 4K (DolbyVision-HDR): AlTiMa2005

  • Norwegian
    • Top.Gun.1986.1080p.BluRay.Remux.AVC.Atmos-PmP
    By Simkin

    Tilpasset til "4K Remastered"

  • Farsi/Persian
    • Top Gun 1986 REMASTERED 1080p BluRay x265 RARBG
    • Top.Gun.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By Ahmad_NiceBoy

    Synced By Ahmad_NiceBoy for RARBG x265 1080p Release Duration : 1 h 49 min Size: 1.71 GB

  • Indonesian
    • Top.Gun.1986.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
    By jipo

    resync dari sub milik Sub_Ritel untuk rilis Top.Gun.1986.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT

  • English
    • Top.Gun.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_English
    By myvideolinksnet1

  • Danish
    • Top.Gun.1986.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ
    By SniperDK

    Har tweaked officielle tekster og har tilføjet manglende tekster

  • Korean
    • Top.Gun.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
    By club706

  • English
    • Top Gun 1986 PAL.R2-Sp Ed.ws.dts6.1,dd5.1-en.dd2.0-ger,endc.21sub-01.45.08 7.44GB
    By 0lei

    SDH (¶ lyrics included), DVD Subrip © 15.05.2020

  • English
    • Top Gun 1986 PAL.R2-Sp Ed.ws.dts6.1,dd5.1-en.dd2.0-ger,endc.21sub-01.45.08 7.44GB
    By 0lei

    DVD Subrip + ¶ lyrics © 15.05.2020

  • Romanian
    • Top Gun 1986 PAL.R2-Sp Ed.ws.dts6.1,dd5.1-en.dd2.0-ger,endc.21sub-01.45.08 7.44GB
    By 0lei

    Ro RETAiL, DVD Subrip + ¶ lyrics © 15.05.2020

  • Romanian
    • Top Gun 1986 720p BRRip.XviD.DD5.1-FLAWL3SS 3499Kbps 01.49.35 3.02GB
    By 0lei

    Ro RETAiL, sync+ ¶ lyrics © 15.05.2020

  • Danish
    • Top.Gun.1986.Special.Collectors.Edition.1080p.EUR.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.6.1-FGT
    By SniperDK

    Har tweaked eksisterende og har tilføjet manglende tekster

  • Norwegian
    • Top Gun 1986 Bluray
    By Anonymous

    Passer filmlengde 1:49:35

  • English
    • Top Gun (1986) 1080p BrRip x264 1.29GB YIFY
    By myvideolinksnet1

  • Indonesian
    • Top.Gun.1986.720p.BrRip.x264.YIFY
    By Sub_Ritel

    Netflix Retail

  • Korean
    • Top.Gun.1986.BD.2Audio.MiniSD-TLF
    By joogunking

    http://www.google.com/search?q=9E709E2E339919D955AE6C66E4ED1E41 2019-08-09 오후 10:53:54 1:49:35 851.33MB ed2k://|file|%ED%83%91%EA%B1%B4.Top.Gun.1986.BD.2Audio.MiniSD-TLF.mkv|892679358|9E709E2E339919D955AE6C66E4ED1E41|h=ON46IE7XENE2U5FHLRXMWYSRPOQQP743|/ 2.壮志凌云.Top.Gun.1986.BD.2Audio.MiniSD-TLF.mkv 21일만에 다운로드

  • Bengali
    • Top Gun (1986) WEBRIP
    By Nayem_BD1

    টম ক্রুজ এর Top Gun # এটা আইফিক্স ভারসন। আমার নিজের ট্রান্সলেট করা না। সাব না মিল্লে কয়েক সেকেন্ড সিংক করে নিবেন। ডাউনলোড লিংক - https://yts.lt/movie/top-gun-1986

  • English
    • Top.Gun.1986.720p.BluRay.YIFY
    • Top.Gun.1986.1080p.BluRay.YIFY
    By KnifeRunner

    SDH - Perfect Sync and Corrected - For YIFY.

  • Indonesian
    • Top-Gun-1986-CE-1080p-BluRay-x265-HEVC-10bit-AAC-6-1-Tigole-QxR
    • BLURAY RETAIL
    By virghozt

    FB : Kolektor Film Pontianak || www.kios-film.blogspot.com - - - - - - - - - - - - - - Visit qxr.pw forum for High Quality 1080p HEVC Movies and Series - - - - - - - -

  • Arabic
    • Top.Gun.1986.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR
    By Essam.Muhammad

    ترجمة نتفليكس SRT

  • Burmese
    • Top Gun(ZawGyi)
    By Anonymous

  • Danish
    • Top.Gun.1986.720p.BluRay.DTS.x264-QiT
    By KaptajneN

  • English
    • Top.Gun.1986.iNTERNAL.BDRip.x264-PiER
    By hitchcock

  • Thai
    • Top Gun (1986) 720p BluRay - OCR
    By tre2004

    runtime 01:51:04

  • English
    • Top Gun 1986 Special Collector's Edition 1080p 10bit BRRip x265 Joy
    By ab_subs

  • Romanian
    • Top Gun (1986) 1080p BrRip x264 1.29GB YIFY
    • Top.Gun.3D.1986.1080p.BRRip.Half-OU.x264.AAC-ETRG
    • Top.Gun.3D.1986.1080p.BluRay.Half-OU.DTS-ES.x264-HDMaNiAcS
    • Top.Gun.1986.1080p.3D.BluRay.Half-SBS.x264.DTS-HD.MA.6.1-RARBG
    • Top.Gun.1986.SE.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    • Top.Gun.1986.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
    • Top.Gun.1986.720p.BluRay.DTS.x264-QiT
    • Top.Gun.1986.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR
    • Top.Gun.1986.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR
    • Top.Gun.1986.720p-1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By eug_60

    adaugat versuri cantece

  • Norwegian
    • Top.Gun.1986.1080p.BrRip.x264.YIFY
    By bullit

  • Dutch
    • Top.Gun.1986.Special.Collectors.Edition.1080p.EUR.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.6.1-FGT
    By Anonymous

    ned dvd @ 23.976 fps resync :...::: soundfusion :::...:

  • Arabic
    • Top Gun 1986 720p BluRay DD5.1 x264-SbR
    • Top Gun 1986 Special Collector's Edition 1080p EUR Blu-ray AVC DTS-HD MA 6.1-EiMi
    By Abdullah.M.S

    ترجمة اصلية بصيغة SUP

  • Big 5 code
    • Top Gun 1986 BDRip 1080p DTS ghCode [PublicHash]
    By winstart1

    正體中文

  • Malay
    • Top Gun (1986) WEB-DL x264 1080p
    By cyberpapa

    Resync untul WEB Release

  • Danish
    • Top Gun (1986) - Retail Bluray (EU)
    By LftDan

    Retail Bluray (EU) - med mindre forbedringer

  • English
    • Top Gun (1986) 720p BrRip x264 YIFY
    By crazyfox

  • Urdu
    • Top Gun (1986) 1080p BrRip x264 1.29GB YIFY
    • Top Gun (1986) 720p BrRip x264 1.29GB YIFY
    By saad.jan

  • Dutch
    By mj1973

    reSync door Moreno1973 voor 720p en 1080P YTS,YIFY en de meeste bluray 23.976 fps.

  • Dutch
    • Top Gun (1986) 720p BrRip x264 YIFY
    By tyrannishawk

    Resync voor deze release

  • Farsi/Persian
    • Top Gun (1986) 720p BrRip x264 YIFY(750MB)
    By dvb98

  • English
    • Top Gun 1986 Special Collectors Edition 1080p EUR Blu-ray AVC DTS-HD MA 6.1-EiMi
    • Top Gun 1986 Bluray 720p AAC 5.1+AC3 2.0 (DualAudio) x264-REMUX-TheBoss
    By KkFalse

    "sealtan" subs improved: dialog on one line fixed, extra/missing spaces fixed, extra/missing upper case fixed, short lines merged (<60), ...

  • Thai
    By Masato1

  • English
    • Top.Gun.1986.1080p.BluRay.x264.anoXmous_eng
    By Art_of_Winning

  • Swedish
    • Top.Gun.1986.1080p.BluRay.x264.anoXmous_swe
    By Art_of_Winning

  • Farsi/Persian
    • Top Gun 1986 3D HSBS 720p Ganool
    By 814ck

    فقط هماهنگ کردم

  • Arabic
    • Top.Gun.(1986).BRRip.720p.ShAaNiG.560MB
    By said-zibo

  • English
    • Top.Gun[1986].DVDRip.[Eng]
    • Top Gun 1986
    • Top Gun
    By Arman_HSE

    Improved Top.Gun.1986.m480p-x264 by kp99

  • Indonesian
    • Top Gun (1986) BluRay 720p 3D Half-SBS Ganool
    By abankmino

    Subtitle ini buat versi TIGA DIMENSI Half SBS Ganool bukan untuk versi bluray biasa. Teliti dulu sebelum Vote BAD!!!!! Resync dari xtalplanet

  • Arabic
    • top.gun.1986.1080p.bluray.3D.h-sbs.dts.x264-public3d
    By MEE2day

    By EviL_DeaD

  • German
    • Top.Gun-ger.1080p_720p_bdrip_3d-utf8
    By Gnugelhupf

    joined & resyced gfy's 2CD version

  • English
    • Top.Gun.3D.1986.1080p.BluRay.Half-OU.DTS-ES.x264-HDMaNiAcS
    By analoguesf

    Ripped from sup file

  • Arabic
    • Top.Gun[1986]DvDRip-Rdgrnnr
    By medhatwagih

  • English
    • Top Gun
    By m j m

  • English
    • BluRay Rip
    By SummerSun78

  • English
    • BluRay Rip HI Removed
    By SummerSun78

  • Danish
    • BluRay Rip
    By SummerSun78

  • Korean
    • Top.Gun.1986.iNT.DVDRip.AC3.XviD.2CD-QQT
    By joogunking

    http://www.cineast.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=751324

  • English
    • Top Gun 1986 Special Collectors Edition 1080p EUR Blu-ray AVC DTS-HD MA 6.1-EiMi
    By sealtan

    Extracted from Bluray and converted to srt.

  • Malay
    • top gun 1986 Malaysia
    By sawiensem

    some problem detected, pls comment

  • English
    • topgun 1986
    By sawiensem

  • English
    • Top Gun 1986 1080p BrRip x264 1.29GB YIFY
    By shuja1410

  • Farsi/Persian
    • Top.Gun.1986.720p.BRRip.600MB.ShAaNiG.-.Aftms.mkv
    By feri3at

    فقط هماهنگ کردم

  • Indonesian
    • Top.Gun.1986.Blueray.DVD.Almost-Release
    By xtalplanet

    Manual Translate by: xtalplanet ~ IDFL Sub Crew. Requested by: 2-desember.blogspot.com

  • Hebrew
    • Top Gun 1986.BDRip.X264-TLF.HEB
    By shmulikcr

    BDRip.X264-TLF.HEB

  • English
    • Top Gun 1986.BDRip.X264-TLF.ENG
    By shmulikcr

    BDRip.X264-TLF.ENG

  • Vietnamese
    • Top.Gun.1986.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR
    By thaytu1980

  • English
    • Top.Gun.1986.m720p-x264
    By kp99

    fps 23,976

  • English
    • Top.Gun.1986.m480p-x264
    By kp99

    fps 23,976

  • Danish
    • Top.Gun.1986.720p.HDDVD.x264-SEPTiC
    By Stormshadow

    Retail (m. Kursiv)

  • Farsi/Persian
    • Top Gun-Fa
    By Pasargad-iran

    ترجمه خیلی خوب از خودم

  • English
    • Top.Gun.1986.720p.HDDVD.x264-SEPTiC
    By Drazick

    Includes UTF-8 Version

  • Hebrew
    • Top.Gun.1986.720p.HDDVD.x264-SEPTiC
    By Drazick

    Includes UTF-8 Version

  • English
    • Top Gun[1986]DVDRip[Eng]-NuMy
    By Desirous

    adjusted

  • Arabic
    • Top.Gun.1986.SE.1080p.BluRay.x264-CLASSiC
    By Confederate1

  • English
    • Top Gun [1986]TNS
    By SubWombat

    2 CDs joined

  • Dutch
    • Top.Gun.DVDRip.DivX-TNS
    By Gfy

  • Norwegian
    • Top.Gun.DVDRip.DivX-TNS
    By Gfy

  • Swedish
    • Top.Gun.DVDRip.DivX-TNS
    By Gfy

  • French
    • Top.Gun.DVDRip.DivX-TNS
    By Gfy

  • German
    • Top.Gun.DVDRip.DivX-TNS
    By Gfy

  • English
    • Top.Gun.DVDRip.DivX-TNS
    By Gfy

  • Finnish
    • Top.Gun.DVDRip.DivX-TNS
    By Gfy

  • Danish
    • Top.Gun.DVDRip.DivX-TNS
    By Gfy

  • Danish
    • Top.Gun.1986.SE.1080p.BluRay.x264-CLASSiC
    By GGW

    Tak til KaptajneN - har kun tilpasse den :-)

  • Vietnamese
    • Top Gun.1986.m-HD.x264.m-HD.gRg
    By tac_xiu

    xmobile's upload

  • Danish
    • Top.Gun.1986.HDRip.Xvid.AC3.PRoDJi
    By Werbung03

    Jeg har blot tilpasset teksten til denne version. All credit til oversætterne -)

  • Vietnamese
    • Top Gun
    By xmobile

    TopPLAY.VN

  • English
    • Top.Gun.1986.iNT.DVDRip.AC3.XviD.QQT
    By Drazick

  • Hebrew
    • Top.Gun.1986.iNT.DVDRip.AC3.XviD.QQT
    By Drazick

  • Norwegian
    • Passer til Top Gun.avi 720 404 kB
    By zeffex

  • Arabic
    • Top.Gun.(1986).HDRip.XviD-TLF
    By M_Kamal

    Top.Gun.(1986).HDRip.XviD-TLF.rar

  • English
    • Top.Gun.(1986).HDRip.XviD-TLF
    By M_Kamal

    Top.Gun.(1986).HDRip.XviD-TLF.rar

  • English
    • Better Transcript, try it! Generic NTSC, adjust timing to your release.
    By rogard

    Better Transcript, try it! Generic NTSC, adjust timing to your release.

  • English
    • Better Transcript, try it! Generic PAL, adjust timing to your release.
    By rogard

    Better Transcript, try it! Generic PAL, adjust timing to your release.

  • English
    • Top.Gun.1986.HD-DVDRip.x264.a720.AC3.DualAudio-CSiLU
    By rogard

    [email protected]

  • Danish
    • Passer til: Top.Gun.DVDRip
    By CappeDK

    Passer til: Top.Gun.DVDRip

  • English
    By iraqipirate

  • English
    • Top.Gun.1986.REPACK.DVDRip.AC3.XviD-TEL0S
    By wiske80

    Top.Gun.1986.REPACK.DVDRip.AC3.XviD-TEL0S

  • Hebrew
    By semsem687

  • English
    • Top.Gun.CD1+2.1986.HDRip.XviD-TLF -C
    By Anonymous

    Top.Gun.CD1+2.1986.HDRip.XviD-TLF -C

  • English
    By satoaltan

  • Turkish
    By satoaltan

  • English
    By Anonymous

  • Polish
    By Anonymous

  • Danish
    By mminks456

  • Turkish
    By neo0o0

  • Portuguese
    By aniuta83

  • Slovenian
    By Darkster

  • Dutch
    By aymanelshafaey

  • Hungarian
    By aymanelshafaey

  • Greek
    By roroj

  • Brazillian Portuguese
    By wewe22

  • Swedish
    By hugocamartins

  • Portuguese
    By Nautus

  • Dutch
    By sectium

  • Romanian
    By kabo

  • Dutch
    By kabo

  • Spanish
    By Anonymous

  • French
    By Anonymous

  • English
    By phaelox