« back to subtitle list
Poster

Triangle of Sadness

  • Release info:
    Triangle.of.Sadness.2022.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA_[ENG][JPN]
  • A commentary by
    matutake31
  • Triangle.of.Sadness.2022.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA.mkv （言語は口元見ても英語のようです。）に合わせたＶ２： Triangle.of.Sadness.2022.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA_[ENG][JPN].srt です。 CAM版の時間修正（手動修正なので、英語字幕とは時間配分 は異なります） Google,DeepLによる誤訳を一部修正、 （feminizum & racism vs egalitarianism,に依る情報量が多い ので基本的に意訳です。） 改編、添削、転載等々、ご自由に。
  • Download Japanese Subtitle