Subtitles for
True Detective - First Season Imdb
- Year: 2014
-
Bengali
- True.Detective.S01E03.The.Locked.Room.BluRay
-
Bengali
- True.Detective.S01E02.Seeing.Things.BluRay
By AktarHossain1đ´ āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻāĻžāĻˇāĻžā§ āĻāĻĒāĻā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻ¯āĻžāĻŦā§āĻāĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻ āĻ¨ā§āĻ¯āĻ¤āĻŽ āĻ¸ā§āĻ°āĻž āĻ¸āĻŋāĻ°āĻŋāĻ "āĻā§āĻ°ā§ āĻĄāĻŋāĻā§āĻāĻāĻŋāĻ"-āĻāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ¸āĻŋāĻāĻ¨ā§āĻ° āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ¤ā§ā§ āĻāĻĒāĻŋāĻ¸ā§āĻĄāĨ¤đĩ đ°āĻ°āĻžāĻ¨āĻāĻžāĻāĻŽāĻ ā§Ģā§Ž:ā§Ļā§ĻāĨ¤
-
Bengali
- True.Detective.S01E01.The.Long.Bright.Dark.720p.BluRay
- True.Detective.S01E01.The.Long.Bright.Dark.480p.BluRay
- True.Detective.S01E01.The.Long.Bright.Dark.1080p.BluRay
- True.Detective.S01E01.The.Long.Bright.Dark.1440p.BluRay
- True.Detective.S01E01.The.Long.Bright.Dark.2160p.BluRay
- āĻā§āĻ°ā§ āĻĄāĻŋāĻā§āĻāĻāĻŋāĻ [āĻ¸āĻŋāĻāĻ¨-ā§Ļā§§, āĻāĻĒāĻŋāĻ¸ā§āĻĄ-ā§Ļā§§] ā§Ēā§Žā§ĻāĻĒāĻŋ. āĻŦā§āĻ˛ā§āĻ°ā§ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻ¸āĻžāĻŦāĻāĻžāĻāĻā§āĻ˛
- āĻā§āĻ°ā§ āĻĄāĻŋāĻā§āĻāĻāĻŋāĻ [āĻ¸āĻŋāĻāĻ¨-ā§Ļā§§, āĻāĻĒāĻŋāĻ¸ā§āĻĄ-ā§Ļā§§] ā§ā§¨ā§ĻāĻĒāĻŋ. āĻŦā§āĻ˛ā§āĻ°ā§ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻ¸āĻžāĻŦāĻāĻžāĻāĻā§āĻ˛
- āĻā§āĻ°ā§ āĻĄāĻŋāĻā§āĻāĻāĻŋāĻ [āĻ¸āĻŋāĻāĻ¨-ā§Ļā§§, āĻāĻĒāĻŋāĻ¸ā§āĻĄ-ā§Ļā§§] ā§§ā§Ļā§Žā§ĻāĻĒāĻŋ. āĻŦā§āĻ˛ā§āĻ°ā§ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻ¸āĻžāĻŦāĻāĻžāĻāĻā§āĻ˛
- āĻā§āĻ°ā§ āĻĄāĻŋāĻā§āĻāĻāĻŋāĻ [āĻ¸āĻŋāĻāĻ¨-ā§Ļā§§, āĻāĻĒāĻŋāĻ¸ā§āĻĄ-ā§Ļā§§] ā§§ā§Ēā§Ēā§ĻāĻĒāĻŋ. āĻŦā§āĻ˛ā§āĻ°ā§ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻ¸āĻžāĻŦāĻāĻžāĻāĻā§āĻ˛
- āĻā§āĻ°ā§ āĻĄāĻŋāĻā§āĻāĻāĻŋāĻ [āĻ¸āĻŋāĻāĻ¨-ā§Ļā§§, āĻāĻĒāĻŋāĻ¸ā§āĻĄ-ā§Ļā§§] ā§¨ā§§ā§Ŧā§ĻāĻĒāĻŋ. āĻŦā§āĻ˛ā§āĻ°ā§ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻ¸āĻžāĻŦāĻāĻžāĻāĻā§āĻ˛
By AktarHossain1đ´ āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻāĻžāĻˇāĻžā§ āĻāĻĒāĻā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻ¯āĻžāĻŦā§āĻāĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻ āĻ¨ā§āĻ¯āĻ¤āĻŽ āĻ¸ā§āĻ°āĻž āĻ¸āĻŋāĻ°āĻŋāĻ "āĻā§āĻ°ā§ āĻĄāĻŋāĻā§āĻāĻāĻŋāĻ"-āĻāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ¸āĻŋāĻāĻ¨ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻāĻĒāĻŋāĻ¸ā§āĻĄāĨ¤đĩ đ°āĻ°āĻžāĻ¨āĻāĻžāĻāĻŽāĻ ā§Ģā§¯:ā§Ēā§ĢāĨ¤
-
Bengali
- True.Detective.S01E04.Who.Goes.There.BluRay
By AktarHossain1đ´ āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻāĻžāĻˇāĻžā§ āĻāĻĒāĻā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻ¯āĻžāĻŦā§āĻāĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻ āĻ¨ā§āĻ¯āĻ¤āĻŽ āĻ¸ā§āĻ°āĻž āĻ¸āĻŋāĻ°āĻŋāĻ "āĻā§āĻ°ā§ āĻĄāĻŋāĻā§āĻāĻāĻŋāĻ"-āĻāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ¸āĻŋāĻāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¤ā§āĻ°ā§āĻĨ āĻāĻĒāĻŋāĻ¸ā§āĻĄđĩ đ°āĻ°āĻžāĻ¨āĻāĻžāĻāĻŽāĻ ā§Ģā§āĻā§Ļā§Š
-
Bengali
- True.Detective.S01E05.The.Secret.Fate.of.All.Life.BluRay
By AktarHossain1đ´ āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻāĻžāĻˇāĻžā§ āĻāĻĒāĻā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻ¯āĻžāĻŦā§āĻāĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻ āĻ¨ā§āĻ¯āĻ¤āĻŽ āĻ¸ā§āĻ°āĻž āĻ¸āĻŋāĻ°āĻŋāĻ "āĻā§āĻ°ā§ āĻĄāĻŋāĻā§āĻāĻāĻŋāĻ"-āĻāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ¸āĻŋāĻāĻ¨ā§āĻ° āĻĒāĻā§āĻāĻŽ āĻāĻĒāĻŋāĻ¸ā§āĻĄđĩ đ°āĻ°āĻžāĻ¨āĻāĻžāĻāĻŽāĻ ā§Ģā§āĻā§¨ā§
-
Bengali
- True.Detective.S01E06.Haunted.Houses.BluRay
By AktarHossain1đ´ āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻāĻžāĻˇāĻžā§ āĻāĻĒāĻā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻ¯āĻžāĻŦā§āĻāĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻ āĻ¨ā§āĻ¯āĻ¤āĻŽ āĻ¸ā§āĻ°āĻž āĻ¸āĻŋāĻ°āĻŋāĻ "āĻā§āĻ°ā§ āĻĄāĻŋāĻā§āĻāĻāĻŋāĻ"-āĻāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ¸āĻŋāĻāĻ¨ā§āĻ° āĻˇāĻˇā§āĻ āĻāĻĒāĻŋāĻ¸ā§āĻĄđĩ đ°āĻ°āĻžāĻ¨āĻāĻžāĻāĻŽāĻ ā§Ģā§ŽāĻā§Šā§¯
-
Bengali
- True.Detective.S01E07.After.Youâve.Gone.BluRay
By AktarHossain1đ´ āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻāĻžāĻˇāĻžā§ āĻāĻĒāĻā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻ¯āĻžāĻŦā§āĻāĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻ āĻ¨ā§āĻ¯āĻ¤āĻŽ āĻ¸ā§āĻ°āĻž āĻ¸āĻŋāĻ°āĻŋāĻ "āĻā§āĻ°ā§ āĻĄāĻŋāĻā§āĻāĻāĻŋāĻ"-āĻāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ¸āĻŋāĻāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻĒā§āĻ¤āĻŽ āĻāĻĒāĻŋāĻ¸ā§āĻĄđĩ đ°āĻ°āĻžāĻ¨āĻāĻžāĻāĻŽāĻ ā§Ģā§ŠāĻā§Ēā§Ļ
-
Bengali
- True.Detective.S01E08.Form.and.Void.BluRay
By AktarHossain1đ´ āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻāĻžāĻˇāĻžā§ āĻāĻĒāĻā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻ¯āĻžāĻŦā§āĻāĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻ āĻ¨ā§āĻ¯āĻ¤āĻŽ āĻ¸ā§āĻ°āĻž āĻ¸āĻŋāĻ°āĻŋāĻ "āĻā§āĻ°ā§ āĻĄāĻŋāĻā§āĻāĻāĻŋāĻ"-āĻāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ¸āĻŋāĻāĻ¨ā§āĻ° āĻ āĻˇā§āĻāĻŽ āĻ āĻ°ā§āĻĨāĻžā§ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻļā§āĻˇ āĻāĻĒāĻŋāĻ¸ā§āĻĄđĩ đ°āĻ°āĻžāĻ¨āĻāĻžāĻāĻŽāĻ ā§Ģā§ĒāĻā§Ģā§
-
Bengali
- True Detective S01E01
By abdun_nurāĻāĻŽāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ¸āĻžāĻŦāĻāĻžāĻāĻā§āĻ˛ āĨ¤ āĻā§āĻŽāĻ¨ āĻ˛āĻžāĻāĻ˛ā§ , āĻā§āĻ¨ āĻŦāĻŋāĻˇā§ā§ āĻāĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻĻāĻ°āĻāĻžāĻ° āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻŦā§āĻ¨ āĨ¤ ā§§ āĻ¸ā§āĻā§āĻ¨ā§āĻĄā§āĻ° āĻ¨ā§āĻā§āĻāĻŋāĻ āĻ¸āĻŋāĻ¨āĻā§āĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻāĻā§āĻļāĻ¨ āĻ āĻ¨ā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¨ā§āĻā§ āĻĻāĻ°āĻāĻžāĻ° āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤ āĻ°āĻžāĻ¨āĻāĻžāĻāĻŽāĻ ā§Ģā§¯āĻā§Ēā§Ģ
đ´ āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻāĻžāĻˇāĻžā§ āĻāĻĒāĻā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻ¯āĻžāĻŦā§āĻāĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻ āĻ¨ā§āĻ¯āĻ¤āĻŽ āĻ¸ā§āĻ°āĻž āĻ¸āĻŋāĻ°āĻŋāĻ "āĻā§āĻ°ā§ āĻĄāĻŋāĻā§āĻāĻāĻŋāĻ"-āĻāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ¸āĻŋāĻāĻ¨ā§āĻ° āĻ¤ā§āĻ¤ā§ā§ āĻāĻĒāĻŋāĻ¸ā§āĻĄāĨ¤đĩ đ°āĻ°āĻžāĻ¨āĻāĻžāĻāĻŽāĻ ā§Ģā§Ž:ā§¨ā§ĻāĨ¤