Subtitles for

Poster

Under the Dome - First Season Imdb

  • Year: 2013
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Arabic
    • Under.the.Dome.S01E04.720p.x265-ZMNT
    By Mohammed Bakkali

    ترجمة أصلية من نيتفلكس تعديل التوقيت لتناسب نسخ الويب

  • Arabic
    • Under.the.Dome.S01E03.720p.x265-ZMNT
    By Mohammed Bakkali

    ترجمة أصلية من نيتفلكس تعديل التوقيت لتناسب نسخ الويب

  • Arabic
    • Under.the.Dome.S01E02.720p.x265-ZMNT
    By Mohammed Bakkali

    ترجمة أصلية من نيتفلكس تعديل التوقيت لتناسب نسخ الويب

  • Arabic
    • Under.the.Dome.S01E01.720p.x265-ZMNT
    By Mohammed Bakkali

    ترجمة أصلية من نيتفلكس تعديل التوقيت لتناسب نسخ الويب

  • Arabic
    • Under.the.Dome.S01.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON.
    By ALOIN

    ترجمة أصلية مستخرجة من نتفليكس, فقط قمت بتعديل التوقيت لتناسب نسخ البلوراي

  • Arabic
    • Under.the.Dome.S01.NF.WEB-DL
    By Anonymous

    ترجمة نتفليكس

  • Arabic
    • Under the Dome S01E01-Pilot
    By MohamedAsem

    ترجمة الحلقة الأولى من الموسم الأول من مسلسل "محتجزون تحت القبة" بنظام التاجز مشاهدة ممتعه

  • Arabic
    • Under.the.Dome.720p.WEB-DL.x264-EncodeKing - complete First Season
    By marwan soft

    الموسم الأول كامل-أحمد درويش وخالد خطاب

  • Arabic
    • Under the Dome Season 1 Complete HDTV All
    By Rog

    تجميع ترجمات الموسم الاول كاملاً ... لا تبخلوا بتقييمكم الجميل

  • Arabic
    • Under.the.Dome.S01E01-13.720p.BluRay.x264-DEMAND
    By Abidine

    ترجمة: خالد خطاب وأحمد سمير درويش

  • Arabic
    • Under.the.Dome.S01E13.Curtains.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
    By hadi Ehmaid

    ترجمة: المبدعين خالد خطاب وأحمد سمير درويش تعديل توقيت فقط

  • Arabic
    • Under.the.Dome.S01.720p.WEB.DL.Complete
    • Under.the.Dome.S01.1080p.WEB.DL.Complete
    By sasa2012

    ترجمة: خالد خطاب وأحمد سمير درويش

  • Arabic
    • Under.the.Dome.S01E13.Curtains.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264-NTb
    • Under.the.Dome.S01E13.Curtains.1080p.WEB.DL.DD5.1.H.264-NTb
    By sasa2012

    ترجمة: خالد خطاب وأحمد سمير درويش

  • Arabic
    • Under.the.Dome.Season.1.complete
    • Under.the.Dome.Season.1.complete.720p.HDTV.x264-DIMENSION
    • Under.the.Dome.Season.1.complete.HDTV.x264-LOL
    • Under.the.Dome.Season.1.complete.480p.HDTV.x264-mSD
    By Ahmad Samir Darwish

    الموسم الأول كاملًا Darwish & Khattab

  • Arabic
    • Under.the.Dome.S01E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    • Under.the.Dome.S01E13.HDTV.x264-LOL
    • Under.the.Dome.S01E13.HDTV.XviD-AFG
    • Under.the.Dome.S01E13.480p.HDTV.x264-msd
    By Ahmad Samir Darwish

    ترجمة: خالد خطاب وأحمد سمير درويش

  • Arabic
    • Under.the.Dome.S01E12.Exigent.Circumstances.720p.WEB.DL.AAC2.0.H.264-NTb
    • Under.the.Dome.S01E12.Exigent.Circumstances.1080p.WEB.DL.AAC2.0.H.264-NTb
    By sasa2012

    ترجمة: خالد خطاب وأحمد سمير درويش

  • Arabic
    • Under.the.Dome.S01E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    • Under.the.Dome.S01E12.HDTV.x264-LOL
    • Under.the.Dome.S01E12.HDTV.XviD-AFG
    • Under.the.Dome.S01E12.480p.HDTV.x264-msd
    • Under.the.Dome.S01E12.FASTSUB.VOSTFR.HDTV.XviD-ADDiCTiON
    • Under.The.Dome.S01E12.HDTV.Subtitulado.Esp.SC
    • Under.The.Dome.S01E12.HDTV.nl.subs.DutchReleaseTeam
    • Under.the.Dome.S01E12.VOSTFR.Gillop
    By Ahmad Samir Darwish

    ترجمة: خالد خطاب وأحمد سمير درويش

  • Arabic
    • Under.the.Dome.S01E11.Speak.of.the.Devil.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264-NTb
    • Under.the.Dome.S01E11.Speak.of.the.Devil.1080p.WEB.DL.DD5.1.H.264-NTb
    By sasa2012

    ترجمة: خالد خطاب وأحمد سمير درويش

  • Arabic
    • Under.the.Dome.S01E10.Let.the.Games.Begin.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264-NTb
    • Under.the.Dome.S01E10.Let.the.Games.Begin.1080p.WEB.DL.DD5.1.H.264-NTb
    By sasa2012

    ترجمة:أحمد سمير درويش

  • Arabic
    • Under.the.Dome.S01E09.The.Fourth.Hand.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264-NTb
    • Under.the.Dome.S01E09.The.Fourth.Hand.1080p.WEB.DL.DD5.1.H.264-NTb
    By sasa2012

    ترجمة:أحمد سمير درويش

  • Arabic
    • Under.the.Dome.S01E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    • Under.the.Dome.S01E11.HDTV.x264-LOL
    • Under.the.Dome.S01E11.HDTV.XviD-AFG
    • Under.the.Dome.S01E11.480p.HDTV.x264-msd
    • Under.the.Dome.S01E11.FASTSUB.VOSTFR.HDTV.XviD-ADDiCTiON
    • Under.The.Dome.S01E11.HDTV.Subtitulado.Esp.SC
    • Under.The.Dome.S01E11.HDTV.nl.subs.DutchReleaseTeam
    • Under.the.Dome.S01E11.VOSTFR.Gillop
    By Ahmad Samir Darwish

    ترجمة: خالد خطاب وأحمد سمير درويش

  • Arabic
    • Under.the.Dome.S01E10.HDTV.x264-LOL
    • Under.the.Dome.S01E10.480p.HDTV.x264-mSD
    • Under.The.Dome.S01E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    • Under.The.Dome.S01E10.HDTV.XviD-AFG
    • Under.The.Dome.S01E10.HDTV.Subtitulado.Esp.SC
    • Under.the.Dome.S01E10.FASTSUB.VOSTFR.HDTV.XviD-ADDiCTiON
    • Under.The.Dome.S01E10.HDTV.nl.subs.DutchReleaseTeam
    • Under.the.Dome.S01E10.VOSTFR.Gillop
    By Ahmad Samir Darwish

    ترجمة:أحمد سمير درويش

  • Arabic
    • Under.the.Dome.S01E10.Let.the.Games.Begin.720p.WEB DL.DD5.1.H.264-NTb
    • Under.the.Dome.S01E10.Let.the.Games.Begin.1080p.WEB DL.DD5.1.H.264-NTb
    By sammksa100

    Sergeant 11 & PsdFire ترجمة التعديل لتناسب النسخ

  • Arabic
    • Under.the.Dome.S01E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION . All
    • Under.the.Dome.S01E10.HDTV.x264-LOL
    • Under.The.Dome.S01E10.HDTV.XviD-AFG
    • Under.The.Dome.S01E10.480p.HDTV.x264-mSD
    By PsdFire

    SRT - Sergeant 11 & PsdFire ترجمة

  • Arabic
    • Under.the.Dome.S01E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    By sergeant11

    Sergeant 11 & PsdFire ترجمة

  • Arabic
    • Under.the.Dome.S01E09.480p.HDTV.x264-mSD
    • Under.the.Dome.S01E09.HDTV.x264-LOL
    • Under.The.Dome.S01E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    • Under.The.Dome.S01E09.HDTV.XviD-AFG
    By Ahmad Samir Darwish

    ترجمة:أحمد سمير درويش

  • Arabic
    • Under.the.Dome.S01E09.The.Fourth.Hand.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
    • Under.the.Dome.S01E09.The.Fourth.Hand.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
    By sammksa100

    ترجمة : sergeant11 تعديل وتنقيح الترجمة لتناسب النسخ

  • Arabic
    • Under.the.Dome.S01E09.The.Fourth.Hand.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
    By cherchell

    sergeant11 تعديل ترجمة الأخ

  • Arabic
    • Under.the.Dome.S01E09.The.Fourth.Hand.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb Under.the.Dome.S01E09.The.Fourth.Hand.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
    By cherchell

    sergeant11 تعديل التوقيت لترجمة الأخ

  • Arabic
    • Under.the.Dome.S01E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    • Under.the.Dome.S01E09.HDTV.x264-LOL
    By PsdFire

    Srt الترجمة بصيغة sergeant11 ترجمة

  • Arabic
    • Under.the.Dome.S01E09
    By I_Nasser

    تعديل الخط لترجمة المُبدع : sergeant11 + لابد من أضآفت خط Hazem Subtitle Font أتمنى لكم متآبعة مُمتعه :)

  • Arabic
    • Under.the.Dome.S01E09.HDTV.x264-LOL
    By sergeant11

    ترجمة الحلقة التاسعة من مسلسل تحت القبة

  • Arabic
    • Under.the.Dome.S01E08.Thicker.Than.Water.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
    • Under.the.Dome.S01E08.Thicker.Than.Water.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
    By sammksa100

    ترجمة:أحمد سمير درويش تعديل الترجمة لتناسب النسخ

  • Arabic
    • Under.the.Dome.S01E08.HDTV.x264-LOL
    By sergeant11

    ترجمة الحلقة الثامنة من مسلسل تحت القبة

  • Arabic
    • Under.the.Dome.S01E08.HDTV.x264-LOL
    • Under.The.Dome.S01E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    • Under.The.Dome.S01E08.HDTV.XviD-AFG
    • Under.The.Dome.S01E08.480p.HDTV.x264-mSD
    By Ahmad Samir Darwish

    ترجمة:أحمد سمير درويش

  • Arabic
    • Under.the.Dome.S01E07.Imperfect.Circles.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
    • Under.the.Dome.S01E07.Imperfect.Circles.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
    By SaudiGamer

    Translated By Khaled Khattab & Ahmed Samir Darwish

  • Arabic
    • Under.The.Dome.S01E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    • Under.The.Dome.S01E07.HDTV.x264-LOL
    • Under.The.Dome.S01E07.HDTV.XviD-AFG
    • Under.The.Dome.S01E07.480p.HDTV.x264-mSD
    By Khaled Khattab

    ترجمة: خالد خطاب وأحمد سمير درويش

  • Arabic
    • Under.the.Dome.S01E06.The.Endless.Thirst.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
    • Under.the.Dome.S01E06.The.Endless.Thirst.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
    By GaMeOvEr2011

    ترجمة: د.مرثد محمد

  • Arabic
    • Under.the.Dome.S01E06
    • Under.the.Dome.S01E06.HDTV.x264-LOL
    • Under.the.Dome.S01E06.HDTV.XviD-AFG
    • Under.the.Dome.S01E06.The.Endless.Thirst.480p.HDTV.x264-mRS
    • Under.the.Dome.S01E06.480p.HDTV.x264-mSD
    • Under.the.Dome.S01E06.480p.HDTV.x264-VYTO
    • Under.the.Dome.S01E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    By marthad

    ترجمة: د.مرثد محمد

  • Arabic
    • Under.the.Dome.S01E06.HDTV.x264-LOL
    • Under.the.Dome.S01E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    • Under.the.Dome.S01E06.HDTV.XviD-AFG
    • Under.the.Dome.S01E06.480p.HDTV.x264-mSD
    • Under.the.Dome.S01E06.480p.HDTV.x264-VYTO-[P2PDL]
    • Under.the.Dome.S01E06.The.Endless.Thirst.480p.HDTV.x264-mRS
    By Khaled Khattab

    ترجمة: خالد خطاب وأحمد سمير درويش

  • Arabic
    • Under.the.Dome.S01E05.Blue.On.Blue.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264-NTb
    • Under.the.Dome.S01E05.Blue.On.Blue.1080p.WEB.DL.DD5.1.H.264-NTb
    By sasa2012

    ترجمة: د.مرثد محمد

  • Arabic
    • Under.the.Dome.S01E05.Blue.On.Blue.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264-NTb
    • Under.the.Dome.S01E05.Blue.On.Blue.1080p.WEB.DL.DD5.1.H.264-NTb
    By sasa2012

    ترجمة: خالد خطاب وأحمد سمير درويش

  • Arabic
    • Under.the.Dome.S01E04.Outbreak.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264-NTb
    • Under.the.Dome.S01E04.Outbreak.1080p.WEB.DL.DD5.1.H.264-NTb
    By sasa2012

    ترجمة: أحمد سمير درويش

  • Arabic
    • Under.the.Dome.S01E03.Manhunt.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264-NTb
    • Under.the.Dome.S01E03.Manhunt.1080p.WEB.DL.DD5.1.H.264-NTb
    By sasa2012

    ترجمة: أحمد سمير درويش

  • Arabic
    • Under.the.Dome.S01E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    • Under.The.Dome.S01E05.Xvid-AJAXEN
    • Under.the.Dome.S01E05.480p.HDTV.x264-ChameE
    • Under.the.Dome.S01E05.480p.HDTV.x264-VYTO
    • Under.the.Dome.S01E05.HDTV.XviD-AFG
    • Under.the.Dome.S01E05.HDTV.x264-LOL
    By Ahmad Samir Darwish

    ترجمة: خالد خطاب وأحمد سمير درويش

  • Arabic
    • Under.the.Dome.S01E05
    • Under.The.Dome.S01E05.Xvid-AJAXEN
    • Under.the.Dome.S01E05.480p.HDTV.x264-ChameE
    • Under.the.Dome.S01E05.480p.HDTV.x264-VYTO
    • Under.the.Dome.S01E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    • Under.the.Dome.S01E05.HDTV.x264-LOL
    • Under.the.Dome.S01E05.HDTV.XviD-AFG
    By marthad

    ترجمة: د.مرثد محمد

  • Arabic
    • Under.the.Dome.S01E04.HDTV.x264-LOL
    • Under.the.Dome.S01E04.480p.HDTV.x264-ChameE
    • Under.the.Dome.S01E04.480p.HDTV.x264-mSD
    • Under.the.Dome.S01E04.480p.HDTV.x264-VYTO
    • Under.the.Dome.S01E04.HDTV.XviD-AFG
    • Under.The.Dome.S01E04.Outbreak.720p.HDTV.x264-DIMENSION
    By Ahmad Samir Darwish

    ترجمة: أحمد سمير درويش

  • Arabic
    • Under.the.Dome.S01E03.HDTV.x264-LOL
    • Under.the.Dome.S01E03.480p.HDTV.x264-ChameE
    • Under.the.Dome.S01E03.480p.HDTV.x264-mSD
    • Under.the.Dome.S01E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    • Under.the.Dome.S01E03.HDTV.XviD-AFG
    • Under.the.Dome.S01E03.HDTV.XVID-Snake
    • Under.the.Dome.S01E03-Xvid-AJAXEN
    By Ahmad Samir Darwish

    ترجمة:أحمد سمير درويش

  • Arabic
    • Under.the.Dome.S01E04.Outbreak.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264-NTb
    • Under.the.Dome.S01E04.Outbreak.1080p.WEB.DL.DD5.1.H.264-NTb
    By sasa2012

    ترجمة: د.مرثد محمد

  • Arabic
    • Under.The.Dome.S01E04
    • Under.the.Dome.S01E04.480p.HDTV.x264-ChameE
    • Under.the.Dome.S01E04.480p.HDTV.x264-mSD
    • Under.the.Dome.S01E04.480p.HDTV.x264-VYTO
    • Under.The.Dome.S01E04.480p.x264.AAC
    • Under.the.Dome.S01E04.HDTV.x264-LOL
    • Under.the.Dome.S01E04.HDTV.XviD-AFG
    • Under.the.Dome.S01E04.HDTV.XVID-Snake
    • Under.The.Dome.S01E04.Outbreak.720p.HDTV.x264-DIMENSION
    By marthad

    ترجمة: د.مرثد محمد

  • Arabic
    • Under.the.Dome.S01E03.Manhunt.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264-NTb
    • Under.the.Dome.S01E03.Manhunt.1080p.WEB.DL.DD5.1.H.264-NTb
    By sasa2012

    ترجمة: د.مرثد محمد

  • Arabic
    • Under.the.Dome.S01E03.HDTV.x264-LOL
    • Under the Dome S01E03 720p HDTV X264-DIMENSION
    By HmoodX

    ترجمة إحترافية للحلقة الثالثة

  • Arabic
    • Under.the.Dome.S01E03
    • Under.the.Dome.S01E03.480p.HDTV.x264-ChameE
    • Under.the.Dome.S01E03.480p.HDTV.x264-mSD
    • Under.the.Dome.S01E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    • Under.the.Dome.S01E03.HDTV.x264-LOL
    • Under.the.Dome.S01E03.HDTV.XviD-AFG
    • Under.the.Dome.S01E03.HDTV.XVID-Snake
    • Under.the.Dome.S01E03-Xvid-AJAXEN
    By marthad

    ترجمة: د.مرثد محمد

  • Arabic
    • Under.the.Dome.S01E02.The.Fire.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264-NTb
    • Under.the.Dome.S01E02.The.Fire.1080p.WEB.DL.DD5.1.H.264-NTb
    By sasa2012

    ترجمة: د.مرثد محمد

  • Arabic
    • Under.the.Dome.S01E02.The.Fire.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264-NTb
    • Under.the.Dome.S01E02.The.Fire.1080p.WEB.DL.DD5.1.H.264-NTb
    By sasa2012

    ترجمة: خالد خطاب وأحمد سمير درويش

  • Arabic
    • Under.the.Dome.S01E02
    • Under.the.Dome.S01E02.Into.the.Fire.HDTV.x264.mRS-Mhysa
    • Under The Dome S01E02 480p x264 AAC [GWC]
    • Under.the.Dome.S01E02.HDTV.x264-LOL
    • Under.the.Dome.S01E02.480p.HDTV.x264-ChameE
    • Under.the.Dome.S01E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    • Under.the.Dome.S01E02.HDTV.XviD-AFG
    By marthad

    ترجمة: د.مرثد محمد

  • Arabic
    • Under.the.Dome.S01E02-720p-HDTV.X264-DIMENSION
    By mrbadboy9111

    متوافقة مع جميع النسخ

  • Arabic
    • Under the Dome S01E02 720p HDTV X264-DIMENSION
    By Mena Tallet

    تحت القبة - الموسم الأول - الحلقة الثانية تمت الترجمة بواسطة : Mena Tallet [email protected] - https://www.facebook.com/MenaTallet99

  • Arabic
    • Under.the.Dome.S01E02.HDTV.x264-LOL
    • Under.the.Dome.S01E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    • Under.the.Dome.S01E02.HDTV.XviD-AFG
    • Under.the.Dome.S01E02.480p.HDTV.x264-ChameE
    • Under The Dome SE1E02 All Releases
    By Khaled Khattab

    ترجمة: خالد خطاب وأحمد سمير درويش

  • Arabic
    • Under.the.Dome.S01E01.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264-NTb
    • Under.the.Dome.S01E01.1080p.WEB.DL.DD5.1.H.264-NTb
    By sasa2012

    أحمد سمير درويش & خالد خطاب

  • Arabic
    • Under.the.Dome.S01E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H
    By daily

    ترجمة: د.مرثد محمد

  • Arabic
    • Under.The.Dome.S01E01.720p.HDTV.x264-DIMENSION
    • Under.The.Dome.S01E01.HDTV.XviD-AFG
    • Under.The.Dome.S01E01.HDTV.x264-LOL
    • Under.The.Dome.S01E01.480p.HDTV.x264-mRS
    • Under.the.Dome.S01E01.480p.HDTV.x264-mSD
    By Ahmad Samir Darwish

    أحمد سمير درويش & خالد خطاب

  • Arabic
    • Under.the.Dome.S01E01
    • Under.The.Dome.S01E01.HDTV.XviD-AFG
    • Under.The.Dome.S01E01.HDTV.x264-LOL
    • Under.The.Dome.S01E01.480p.HDTV.x264-mRS
    • Under.The.Dome.S01E01.720p.HDTV.x264-DIMENSION
    • Under.the.Dome.S01E01.480p.HDTV.x264-mSD
    By marthad

    ترجمة: د.مرثد محمد