Subtitles for

Poster

Upside Down Imdb

  • Year: 2012
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Farsi/Persian
    • Upside.Down.2012.1080p.x265.RARBG
    By TinyMoviez1

    زحمت زیرنویس رو کس دیگه ای کشیده من فقط هماهنگش کردم --- 1:47:54

  • Farsi/Persian
    • Upside.Down.2012.1280x570 h264 813mb 01:47:50
    By blackant

    دیالوگ از ثانیه20هماهنگ شده/اصلاح ترجمه

  • Farsi/Persian
    • Upside Down (2012) 1080p.US.BluRay.x264.TrueHD.5.1-HDWinG
    By shapoor6161

    من فقط هماهنگ کردم.......ترجمه شده توسط سایت ...Isfahan3D.tk....

  • Farsi/Persian
    • Upside Down (2012) 1080p.US.BluRay.x264.TrueHD.5.1-HDWinG
    By shapoor6161

    کاری از تیم ترجمه ایران فیلم .....من فقط هماهنگ کردم

  • Farsi/Persian
    • Upside Down (2012) 1080p.US.BluRay.x264.TrueHD.5.1-HDWinG
    • Upside.Down.2012.US.1080p.5.1CH.Ganool
    By shapoor6161

    کاری از تیم ترجمه آریا مووی ....Ariamovie......... من فقط هماهنگ کردم

  • Farsi/Persian
    • Upside Down (2012) BluRayRip 720p
    By kamal.dp

    for 699 MB

  • Farsi/Persian
    • Upside Down.2012.720p
    By pooryadvb

    فقط هماهنگی برای نسخه ای که دیالوگش از ثانیه 34 شروع میشه

  • Farsi/Persian
    • Ariamovie.ir
    By pkh

    بهترین زیرنویس برای کیفیت بالا و هماهنگ شده از تیم ترجمه ی اریا فیلم ariamovie.ir زیرنویس از پویا

  • Farsi/Persian
    • Upside Down 2012 Retail 720p x264 PublicHD scOrp
    By erosman

    من کمی هماهنگ تر و ویرایش کردم و چند جمله از قلم افتاده را اضافه کردم. نسخه قبلی من یک اشتباه کوچک داشت

  • Farsi/Persian
    • Upside.Down.All.BluRay.720.1080p
    By Sia7asH

    زیرنویس از سیاوش اسکندری | هماهنگ با تمامی نسخه‌ها | امیدوارم از دیدن این فیلم زیبا لذت ببرید

  • Farsi/Persian
    By mohammadi

    ترجمه از ایران فیلم

  • Farsi/Persian
    • Upside Down (2012) 720p
    By ramink2

    تقديم به همه دوستان عزيز فيلم قشنگيه اميدوارم از ديدنش لذت ببرين