Lines extended to scene breaks where needed. Some lines short timings joined. Italics added. 4 lines of Romanian language French hardsubs parts overlayed (ASS) or moved to top (SRT).
Couple of lines of Romanian letters were done with DeepL. Didn't duplicate the Hungarian ones.
Lines extended to scene breaks where needed. Some lines short timings joined. Italics added. 4 lines of Romanian language French hardsubs parts overlayed (ASS) or moved to top (SRT). Couple of lines of Romanian letters were done with DeepL. Didn't duplicate the Hungarian ones.