Subtitles for

Theo đoản thiên "Vanka<" của tác gia Anton P. Chekhov, kể về cậu bé Vanka tội nghiệp biên thư cho ông nội trong đêm Giáng Sinh buồn hiu hắt.

About the boy Ivan, who has no one except his grandfather. Grandfather gave it to study to the shoemaker where he had oh how not sweet : and laugh at him, and herring in the "snout" poke and beat. And on Christmas night, he did not even go to bed, he wrote a letter asking him to take it, or else he could not stand it and die. And in the morning he took the letter to the mailbox, and on the envelope wrote : "To the village of my grandfather...".

О мальчике Иване, у которого кроме дедушки нет никого. Отдал дедушка его на ученье к сапожнику где ему приходится ой как не сладко : и смеются над ним, и селедкой в «морду» ткнут, и бьют. А в рождественскую ночь он даже спать не ложился, письмо писал с просьбой забрать его, а то может не выдержать и умереть. А утром отнес письмо в почтовый ящик, а на конверте написал : «На деревню дедушке…».