Subtitles for

Poster

Videodrome Imdb

  • Year: 1983
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Farsi/Persian
    • Videodrome 1983 Criterion Collection Unrated Cut 1080p Blu-ray Remux AVC LPCM 1.0 - KRaLiMaRKo.en.sdh
    By b.r.y.a.n

    ترجمه از دکتر لکتر [email protected] @drlecter76 :تلگرام

  • Arabic
    • Videodrome.1983.1080p.BluRay.x265-RARBG
    • Videodrome.1983.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Videodrome.1983.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    • Videodrome.1983.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    • Videodrome.1983.720p.BluRay.DD1.0.x264-CRiSC
    • Videodrome.1983.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Videodrome.1983.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By Abdallah.Hanafi

    تعديل التوقيت لترجمة NETFLIX

  • Farsi/Persian
    • Godless
    By Godless1

    هماهنگ با نسخه pahe

  • Farsi/Persian
    By Godless1

  • Hebrew
    • Videodrome.1983.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By karol1956

  • Spanish
    • Videodrome.1983.BDREMUX.2160p.HDR.seleZen
    By zork

  • English
    • Videodrome.1983.BDREMUX.2160p.HDR.seleZen
    By zork

  • French
    • Videodrome.1983.BDREMUX.2160p.HDR.seleZen
    By zork

  • Korean
    • Videodrome.1983.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.2.0-SWTYBLZ
    By dodori252

    sub2smi by iratemotor. 4K 블루레이에 맞게 싱크조정 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=741735 BluRay(국내출시판)에서 추출한 섭자막 변환 - 국내출시판 : 87분 (아쉽게도 잔인하고 기괴한 장면 삭제) - 크라이테리온판(무삭제 버전, 88분 52초)에 싱크 맞춤 - 변환 후 마침표 삭제 (섭자막에 마침표 있는 거 생소함^^)

  • English
    • Videodrome 1983 Director's Cut 2160p UHD Blu-ray Remux HEVC DV FLAC 2.0-HDT
    By WarbossMork

    TheFlamboyant upload sync

  • Danish
    • Videodrome 1983 Director's Cut 2160p UHD Blu-ray Remux HEVC DV FLAC 2.0-HDT
    By WarbossMork

    DKSubs upload tilpasset

  • Vietnamese
    • Videodrome.1983.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.2.0-SWTYBLZ
    By thanhtu2004

    1:28:38

  • Danish
    • Videodrome.1983.PROPER.1080p.BluRay.x264-SADPANDA.da
    By CtrlAltDel

  • Finnish
    • Videodrome.1983.PROPER.1080p.BluRay.x264-SADPANDA.fi
    By CtrlAltDel

  • Swedish
    • Videodrome.1983.PROPER.1080p.BluRay.x264-SADPANDA.sv
    By CtrlAltDel

  • English
    • Videodrome.1983.(Criterion).Bluray.1080p.Monaural-AC3.x264-Grym.(@BTNET)
    • Videodrome.1983.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    By TheFlamboyant1

    PGS extracted from source. SRT created using Subtitle Edit 3.6.4 (tesseract 5.00). Checked and fixed OCR and common errors. Italics preserved. NOTE: On removing SDH, sync was totally off and a total resync line-by-line was needed. Which has been done. Upload by "HaraldBluetooth" is also pretty decent.

  • English
    • Videodrome (1983) (1080p BluRay x265 Silence)
    By Casvine

    Extracted subtitle, converted to SRT file format using an OCR tool

  • Vietnamese
    • Videodrome.1983.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By manhquat96

  • English
    • Videodrome 1983 Criterion Collection Unrated Cut 1080p Blu-ray Remux AVC LPCM 1.0 - KRaLiMaRKo
    By Fried_Yoda

    OCR errors fixed, spell checked, italics retained

  • Bengali
    • Videodrome.1983 Blu-Ray B-sub by FEAR HUNTER [1h 28min 52 sec and 1h 28min 39sec]
    • ভিডিওড্রোম. ১৯৮৩ ব্লু-রে বাংলা সাবটাইটেল বাই ফিয়ার হান্টার [০১:২৮: ৫২ এবং ০১:২৮:৩৯]
    By FEARHUNTER

    সাবলীল বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে উপভোগ করুন ”মাস্টার অফ বডি হরর” ডেভিড ক্রোনেনবার্গের মাস্টারপিস সাইকোলজিক্যাল হরর মুভি “ভিডিওড্রোম”। রানটাইম (০১:২৮:৫২ এবং ০১:২৮:৩৯)। মুভি লিংকঃ https://mlwbdlinks.xyz/16085/

  • English
    • Videodrome.1983.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By myvideolinksnet1

  • English
    • Videodrome.1983.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By myvideolinksnet1

  • Indonesian
    • Videodrome.1983.1080p.BluRay.FLAC1.0.x264-CtrlHD
    By edoe

    Just resync for PAHE. Credit to Sukroco

  • Arabic
    • Videodrome 1983 HD BluRay All
    By exmen

    NETFLIX - SRT

  • Korean
    • Videodrome.1983.Criterion.1080p.BluRay.x264.anoXmous
    By korsubtitle

    비디오드롬

  • English
    • Videodrome.1983.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    By wwwww

    Fixed a few minor errors. Matches rips with 01:28:52 running time.

  • Greek
    • Videodrome.1983.1080p.BluRay.FLAC1.0.x264-CtrlHD
    By eladir

  • Indonesian
    • videodrome.1983.720p.bluray.x264.yify.bahasa
    By Sukroco1

    Enjoy:)

  • English
    • Videodrome 1983 Criterion (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 1.0 apekat)
    By MrRonald2796

    The ones from -jonny- corrected, re synced and with HI removed for this version, 1:29:02 of run time.

  • French
    • VideoDrome.1983.624x336.24fps.996kbs.96mp3.MultiSub.WunSeeDee.French
    By copieur1

  • English
    • Videodrome (1983) 1080p Blu-ray [The Criterion Collection]
    • Videodrome.1983.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    By GoodFilms1

    HI

  • Arabic
    • Videodrome.1983.720p.BluRay.x264.YIFY
    By ahmedayad232

    @ Dr . Ahmed Ayad @ تـــــعديل

  • French
    • Videodrome.1983.Criterion.Bluray.1080p.Monaural-AC3.x264-Grym.BTNET-fr
    • Videodrome 1983 720p BrRip x264 550MB YIFY
    By khaliloz160

  • Serbian
    • Videodrome 1983 720p BrRip x264 550MB YIFY
    By khaliloz160

  • French
    • Videodrome.1983.720p.BluRay.x264.YIFY
    By lolo1734

    RETAIL Z2 resync

  • French
    • Videodrome.1983.Criterion.1080p.BluRay.x264.anoXmous_fre
    By thedisquiet1

  • Farsi/Persian
    • Videodrome.1983.BDRip.by.Rotten
    By yeganehaym

    زیرنویس از میلاد از تی وی شو

  • Farsi/Persian
    • Videodrome.1983.720p.BluRay.x264.YIFY
    By MiladA

    TvShow ارائه‌ای از تــیم تــرجمه

  • Danish
    • DVD Retail
    By DKSubs

  • Danish
    • Videodrome.1983.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    By DKSubs

    Retail

  • English
    • Videodrome.1983.BDRip.by.Rotten
    By chuve

  • Arabic
    • Videodrome.1983.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    By exmen

  • Arabic
    • Videodrome David Cronenberg 1983 Criterion [RePoPo]
    By faarees

    translation by moorael3ageeb تعديل : مــحــمــد الــعــازمـــي

  • French
    • Videodrome.1983.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    By necro

    Z2

  • English
    • Videodrome.1983.720p.BluRay.DD1.0.x264-CRiSC
    By HaraldBluetooth

    HI removed. Criterion release.

  • English
    • Videodrome [1983] [UNCUT] [DVDRip] [KooKoo] [1337x]
    By verdikt

    Synced to fit KooKoo's rip. Enjoy! :)

  • English
    • Videodrome.1983.Criterion.DVDRip.XviD.AC3-aXe
    By kress

  • French
    • Videodrome.1983.CRiTERiON.DVDRip.XviD-aXe.avi
    By Kloklaus

    Sous-titres français calés pour le rip "CRITERION XviD-aXe"

  • Arabic
    • videodrome moorael3ageebs translation
    By moorael3ageeb

  • Greek
    • Videodrome[Horror-1983]
    By neeklia

  • Hebrew
    • videodrome 1983 cc divx ac3
    By the_name

    videodrome 1983 cc divx ac3

  • English
    • Videodrome.1983.WS.DVDRip.XviD-AXIAL
    By norjeb

    Videodrome.1983.WS.DVDRip.XviD-AXIAL

  • English
    By jorgec

  • English
    By jorgec

  • English
    By jorgec

  • English
    By jorgec

  • English
    By jorgec

  • English
    By jorgec

  • Turkish
    By tnt

  • Spanish
    By jorgec

  • Spanish
    By jorgec

  • Spanish
    By jorgec

  • Spanish
    By jorgec