Subtitles for

iTunes altyazısıdır. Süre: 01:54:12

nf2srt: Daaak, 20240225 SUN

Prevod: Nives Košir

OSN Blu-ray

RT: 01:54:11 netflix version (do not copy to another site)

1:54:12 - 23.976 fps from Netflix (thanks Delavegas)

SUB RIP TỪ NETFLIX

Netflix Retail.

Turkish

Cantonese (Traditional)

Swedish

Slovenian

Thai

Portuguese (Portugal)

Russian

Norwegian

Portuguese (Brazil)

Polish

Dutch (Netherlands)

Japanese (Japan)

Latvian

Italian (Italy)

Lithuanian

Hebrew

Spanish (Spain)

French (France)

Hungarian

Finnish

Czech

Greek

Chinese (Traditional)

German (Germany)

Danish

Spanish (Latin America)

Arabic

Bulgarian

Chinese (Simplified)

War Dogs 2016 Now in Urdu***Enjoy*** Thanks to **Fidelperez**GoldenBeard**

워 독 (2016) 정식자막

©►¦¦ © ترجمة خام، غير معدلة ⚡ You2p⚡ ترجمة أصلية مستخرجة من الآيتونز ¦¦◄©

I have spend more than 20 pure hours to synchronizing, editing, Re-grouping of the sentences, adding some missing words or correcting wrong words and adding Ending song, making more completed, and colorizing the captions but thanks to the guy who wrote this subtitle at the first time. The whole work have done upon font size 50 (Letter Spacing -1) and color yellow in KM-player configuration.

Netflix Retail

BluRay và 1080p

চেষ্টা করেছি যাতে সহজভাবে বুঝতে পারেন। এ ধরণের মুভি ট্রান্সলেট করা আসলে কষ্টকর। মূলভাব ঠিক রেখেছি। আক্ষরিক অনুবাদ খুঁজলে আসলে হতাশ হবেন। খুবই মজার মুভি। আশাকরি ভাল লাগবে।

War.Dogs.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] War.Dogs.2016.BRRip.XViD-ETRG 720p.BluRay.x264-DRONES 1080p.BluRay.x264-DRONES // ÇEVİRMEN: stronmaus \\

Retail. 4K UHD (2160p)

Credit: Blackcloud

subs from blackcloud yg udah keluar dari subscene

original

runtime 01:54:12

OCR 來自 DVD(idx+sub) 繁體中文

came w/ rip - no edits/sync...

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=950553 워 독 (War Dogs, 2016) 2016년 11월 18일 카라멜 1:54:12 ed2k://|file|%EC%9B%8C.%EB%8F%85.War.Dogs.2016.BDRip.x264-DRONES.mkv|659146539|A9BD39A195A5879101CCBFAE81424413|h=VTTBNLR3XBD3TN35T3PIKNXWDU2T7FUX|/

Just improved it to my liking

Retail tekster fra DAWGS

Retail tekster fra DAWGS, find os på HoundDawgs.org----= stedet med de bedste film og serier=----

Retail tekster fra DAWGS, find os på HoundDawgs.org----= stedet med de bedste film og serier=----

Retail tekster fra DAWGS, find os på HoundDawgs.org----= stedet med de bedste film og serier=----

Retail

retail.

SDH/HI Removed

COLORED Hearing Impaired - 💙 Fixed All Errors I Found, Perfectly Sync and Corrected, For all 480p|720p|1080p BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, Thanks to "GoldenBeard"... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊❤️

SDH - 💙 Fixed All Errors I Found, Perfectly Sync and Corrected, For all 480p|720p|1080p BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, Thanks to "GoldenBeard"... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊❤️

HI Removed - 💙 Fixed All Errors I Found, Perfectly Sync and Corrected, For all 480p|720p|1080p BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, Thanks to "GoldenBeard"... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊❤️

Non HI

fix $ x 5

من فقط میلیمتری هماهنگش کردم ..کاملا هماهنگ

War Dogs BDrip OCR .sup

Subbed and synced

Quantity (QoQ) Releases. Vertaling: RQ. Controle: Scarlett.

Edited War.Dogs.2016.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT .sup HI to .srt non HI, kept italics. Thanks to FGT & Scene!

[Malaysia Subbers Crew] Dilarang resync ke versi lain atau reupload; kecuali oleh team MSC. Sila sokong MSC dengan klik adlink ini: http://lynk.my/5GOE. Untuk laman web streaming yang link subs ini, sila link pada adlink kami untuk menyokong hasil kerja kami.

Rip Blu-ray zone A US

😊▐ د.علي طلال& صبري مغل▐😊

⭐️⭐️⭐️ مــحــمــود ســعــداوي ⭐️⭐️⭐️

Typos corrected and perfectly synch

►►ايمان ميرنيا، امير طهماسبي ،SiGMA ارميا ،M0hammadزیرنویس از ◄◄

💬⏩کامل ترین زیرنویس 😉nima1998 فیلمی متفاوت با زیرنویس متفاوت امیدوارم لذت ببرید

Traducerea: Undergrow

This is War Dog !! Please rate if u enjoy !! Belum cuba belum tahu. Komen dan kritikan amat diperlukan.

War Dogs [2016] , silakan rate , silakan komen

♥ Coloured SDH with Perfect Sync and Corrected to perfection ♥ Works with all Blu-Ray Rips ♥ Please Rate ♥

HI Removed ♥ Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip ♥ Fixed Common Errors.Source:War.Dogs.2016.BDRip.x264-DRONES

SDH ♥ Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip ♥ Fixed Common Errors.Source:War.Dogs.2016.BDRip.x264-DRONES

Team:Quality over Quantity (QoQ) Releases. Vertaling: RQ. Controle: Scarlett. Downloadlink 1080p: https://rarbg.to/torrent/fct8lr2

► illusion زیــرنـویــس از: امــیرعــلی ◄

.::: 30nama.com :::. ارائه ایی از بزرگترین مرجع دانلود فیلم و سریال

Psagmeno.com | No1 Subs iNFO | 100% Synch | Download: http://www.psagmeno.com/war-dogs-2016/

SDH - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray.

HI Removed - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray.

for x265mkv.com

HI removed.

SDH.

remove HI, for all blu.

sdh, for all blu.

sdh, for all blu

©▐ ابوالحسن علي ▐ © || twitter: @Abo_Alhassan94

تیم ترجمه فلاح

https://www.youtube.com/watch?v=O5Z7Cvqj6Xg