Subtitles for

23.98 fps Runtime: 02:20:09

💢 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢

02:20:09

Dùng cho bản 4K UHD Remux. | Khớp thoại 99%. | Dùng sub của bác nào không biết. | Thanks bác nhiều.

Đổi tiêu đề cho các bạn dễ tìm WallpaperXYZ.com

Đổi lại tiêu đề cho ae dễ tìm. WallpaperXYZ.com

NETFLIX OFFICIAL SUB ترجمة نت فلكس الأصلية

Netflix Retail.

Myanmar Unicode Update

Disney+ Retail.

En Català, No Fake

Japanese

Chinese (Simplified)

Chinese (Hong Kong)

Chinese (Traditional)

Korean

Subpack for Commentary. SDH/HI & stripped SRTs. Runtime: 2hrs20min09sec. Rate/Comment/Enjoy. Cheers!

Duration 02:18:50

Duration 02:20:09

Added Italics. Only Apes' Sign Language Colored. Capitalised the Hearing Impaired SDH Parts.

Retail Disney+ Resync for Bluray

Офіційні, повні

Офіційні, лише на неозвучені українською репліки та написи

Çeviren: Berkcan Navarro, Deluxe

just improved it to my liking

Retail subs. Spellchecked, fixed dialogues. Also includes Ape language subs as a separate file.

❤️❤ I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Onomatopoeia and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words.

🍓idx - sub ((الترجمة العربية الأصلية))🍓

Runtime 2:20:09. Spelling checked.

Aπόδοση Tσούτσου Ελίνα, Διάρκεια 2:20:10 WEB-DL, BlueRay

original

إضافة الأقواس والحركات للنسخة الأصلية

The ones from GoldenBeard with corrections, 2:20:09 of run time.

War for the Planet of the Apes 2017

תורגם ע"י עמירה שגב Highlander ונערך ע"י BD-נקרע מ

New and improved 👍

Untuk semua Bluray

Rip Blu-ray zone B

BluRay ◄█ ترجمة: محمد الـعزّازي █►

TvWorld.iNFO | Titavak l

I am not original translator and I am just converting to myanmar unicode font using NLP converter. *Credit to original translator*

Corrected on spelling mistake and missing words.

IMDb 7.9 - ASS BluRay 23.976fps 140.09mn

IMDb 7.9 - SRT BluRay 23.976fps 140.09mn

IMDb 7.9 - ASS BluRay 23.976fps 140.09mn

IMDb 7.9 - SRT BluRay 23.976fps 140.09mn

IMDb 7.9 - ASS BluRay 23.976fps 140.09mn

IMDb 7.9 - SRT BluRay 23.976fps 140.09mn

Berikan rating GOOD jika suka sub ini! Rating "GOOD" muncul di samping kanan setelah klik "Download Indonesian Subtitle". Bagi yang ingin donasi, salurkan ke "www.paypal.me/rizaladam" atau juga melalui rekening bank & pulsa telepon. Rincian ada di file Notepad.

Berikan rating GOOD jika suka sub ini! Rating "GOOD" muncul di samping kanan setelah klik "Download Indonesian Subtitle". Bagi yang ingin donasi, salurkan ke "www.paypal.me/rizaladam" atau juga melalui rekening bank & pulsa telepon. Rincian ada di file Notepad.

Sign language only / Nur Zeichensprache (from the MKV)

正體中文

OCR 來自 BD(SUP) 繁體中文

OCR only; spell check required.

OCR only; spell check required.

Directors commentary.

SDH/HI Removed

FO Only

aionet.ir ع.ف.جاويد و حسين غريبي به سفارش آيو

廣府正體中文猿人爭霸戰：猩凶巨戰

OCR từ Blu-ray. Dịch bởi Võ Thị Thuỷ Tiên.

OCR từ Blu-ray. Dịch bởi Võ Thị Thuỷ Tiên.

War For The Planet Of The Apes.mp4 (1.02 GB)

Subdl.TV | Translation By: Marshall

Subdl.TV | Translation By: Marshall

runtime 02:20:09

💙🌟💙▓ KiLLeR SpIDeR ▓💙🌟💙

ভালো লাগলে রেট করতে ভুলবেন না। নিচের লিংকে ডাউনলোড লিংকগুলো জমা রাখা হলো। https://pastebin.com/VKhCUKC5

Manual translate. Try & Rate it. Semoga memuaskan :D Regards, Siberian.

🅱🅻🆄🆁🅰🆈 🍀💣إسلام الجيزاوي 💣🍀

Bluray + Web▐🔸الدكتور علي طلال 🔸▐✚

SDH ❤️ Perfect Sync WEB-DL|WEBRip|HDRip Synced ❤️ Fixed Common Errors.English Forced Parts Included.Source:Amazon WEBRip Sub Synced to WEB-DL|WEBRip|HDRip releases.Please rate sensibly. RunTime:02h:20m:10s. www.MovieFull-HD.com

مشاهدة ممتعة

💟▐ █ ترجمة : فاروق بن داود▐ █

HI Removed ❤️ Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip ❤️ Fixed Common Errors.Enjoy The Movie :).Source:War.for.the.Planet.of.the.Apes.2017.BDRip.x264-COCAIN.Please rate sensibly. RunTime:02h:20mn:09s

SDH ❤️ Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip ❤️ Fixed Common Errors.Enjoy The Movie :).Source:War.for.the.Planet.of.the.Apes.2017.BDRip.x264-COCAIN.Please rate sensibly. RunTime:02h:20mn:09s

Works with almost all BluRays. All credit goes to Mr.Luis. Enjoy!

Retail from The one and only RAPiDCOWS on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one THE NR.1 nordic tracker out there!

Retail from The one and only RAPiDCOWS on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one THE NR.1 nordic tracker out there!

Retail from The one and only RAPiDCOWS on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one THE NR.1 nordic tracker out there!

Retail from The one and only RAPiDCOWS on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one THE NR.1 nordic tracker out there!

সাবটাইটেল ভাল লাগলে রেটিং দেবেন।অন্যান্য সাবের জন্য আমাদের পেজ লাইক দিন facebook.com/subhut007 সাবটি সম্পর্কে ভাললাগা, মতামত কিংবা সমালোচনা জানাতে গ্রুপে যোগ দিন। facebook.com/groups/subtitlehut ...........................................Torrent Download Link- http://1337x.to/torrent/2511529/War-for-the-Planet-of-the-Apes-2017-1080p-YTS-YIFY/

و ســـــارا (Gunther) امیرمحمد | irwarez.net >>

► iSubtitle.ir ترجمه از زهــرا _ زیرنویس فارسی ◄

💜 █ 💚 BLURAY & WEB-DL 💚 █ 💜 إسلام الجيزاوي 💜 █ 💚 تعمل على نسخ البلوراى و الويب💜 █ 💚

COLORED HI - Corrected, colored and improved for all 480p|720p|1080p BluRay Re-Encodes

MoviesWbb.COM

░▒╠► زیرنویس از مرتضی ریواز و محمد ریواز ¦¦ Www.MxSub.Ir . FilmDL.co

bluray ███ ترجمة: إحسان فائق & ستار الجبوري ███

✔بلوراي ❤ 🇮🇶 المهنـدس محمــد عــباس 🇮🇶

BluRay Rips

🔴 زیرنویس از مصطفی اسلامی پناه، امیر طهماسبی 🔴

█ Drama آرین | DibaMoviez.Com

►►By Cardinal

www.SEBUAH-DONGENG.COM --- www.IDFL.ME --- IG @paint_lapain REQUEST SUBTITLE & IKLAN ---- WA 081802180085 -------------------------------- email [email protected] ---- No Resync, no Hardsubs, no Mirroring to other site !!!

https://IDFL.me | NANOsubs.id | Membuka Jasa Penerjemahan dan Resync Subtitle, Silahkan kontak WA: 0895333122239 (Tri) untuk lebih lanjut atau pemesanan! Thanks! | No resync, no reupload.. Enjoy!

Foreign/Ape parts only!

✚✚✚----- B L U R A Y fixed -------✚✚✚ | iNFO: Fixed timings & Synch, Edited For Maximum Pleasure... For All BluRays & BRRips... | PSAGMENO.COM | ℒiNK: https://www.psagmeno.com/war-for-the-planet-of-the-apes-2017/

Terjemahan manual.----- Untuk request subtitel berbayar, silakan hubungi via sms, WA, telegram atau LINE ke nomor 0821 7035 4035.

Rip Blu-ray zone A US

💙🌟💙▓ KiLLeR SpIDeR ▓💙🌟💙

(Malaysia Subbers Crew) Dilarang resync ke versi lain atau reupload; kecuali oleh team MSC. Sila sokong MSC dengan klik adlink ini: http://ouo.press/rh3BSw . Untuk laman web streaming yang link subs ini, sila link pada adlink kami untuk menyokong kami.

►♣ WwW.Show-Time.iNFO ♣◄ ترجمه از اهورامزدا و محمد گرمسیری

╠► NightMovie.TV ¦ سینا خدادادی و سـروش ¦ TakMovie.CO ◄◄

Team:Quality over Quantity (QoQ) Releases. Vertaling: TDK & Nightfalls. Downloadlink 1080P: https://rarbg.to/torrent/hgfqyil

Enjoy ★ Translate from RETAIL ★ facebook.com/100Malay ★ telegram.me/SeratusMalay ★ Download movie: https://justpaste.it/1bvzq

Subtitles by Qsubs | For all Bluray versions

Sub bản Bluray. Thấy tốt thì rate nha các bạn. Mọi người xem phim vui vẻ nhé.

COLORED SDH | Added COLORED Forced Subtitle | For All Blu-Ray.

Update bản Bluray, có kèm bản phụ đề Anh sync với phụ đề Việt, chúc các bạn xem phim vui vẻ, nhớ Vote và để nguồn khi đăng lên website để ủng hộ bọn mình. Thanks. Xem phim tại XemRap.Com

Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig

Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig

Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig

Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig

COLORED_SDH ♥ RunTime: 02:20:10 ♥ Thanks: GoldenBeard♥ BluRay Subs Collection ♥ A member of Psagmeno.com ♥

🙂 SDH 💗 For All BluRay Releases 💗 Enjoy 🙂

🙂 HI Removed 💗 For All BluRay Releases 💗 Enjoy 🙂

SDH. Extracted from file. Works on all Bluray version

NON-SDH. Extracted from file. Works on all Bluray version

SDH.

💚إسلام الجيزاوي 💟█💙 بلوراي 💟█

Non-HI.

IDFL Subscrew - ngelengkapin seri-seri sebelum ini

SDH - ❤️ Perfect Sync and Corrected ❤️ - For All Blu-Ray

HI Removed - ❤️ Perfect Sync and Corrected ❤️ - For All Blu-Ray.

🆆 🅴 🅱 💚 █ 💜 إسلام الجيزاوي 💜 █ 💚

💙🌟💙▓ KiLLeR SpIDeR ▓💙🌟💙

web ███ ترجمة: إحــســان فـائـق & سـتـار الـجبـوري ███

HI Removed ❤️ Perfect Sync AMZN WEB-DL|WEBRip|HDRip Synced ❤️ Fixed Common Errors.Source:War.for.the.Planet.of.the.Apes.2017.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.Please rate sensibly. RunTime:02h:20m:07s

SDH ❤️ Perfect Sync AMZN WEB-DL|WEBRip|HDRip Synced ❤️ Fixed Common Errors.Source:War.for.the.Planet.of.the.Apes.2017.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.Please rate sensibly. RunTime:02h:20m:07s

혹성탈출: 종의 전쟁

🔸💟🔸ترجمة: فاروق بن داود 🔸💟🔸

COLORED_SDH ♥ RunTime: 02:20:10 ♥ Thanks: BanglarBagh♥ Web-DL Subs Collection ♥ A member of Psagmeno.com ♥

Versi BLURAY: https://subscene.com/subtitles/war-for-the-planet-of-the-apes/indonesian/1645788 Untuk request subtitel berbayar, silakan hubungi via sms, WA, telegram atau LINE ke nomor 0821 7035 4035.

COLORED SDH | Just improved it to my Liking | Run Time: 02:20:10

SDH - ❤️ Works with all AMZN.WEB-DL ❤️ -- Runtime: 02:20:07

HI Removed - ❤️ Works with all AMZN.WEB-DL ❤️ -- Runtime: 02:20:07

|| ترجمة رسمية - مستخرجة من الآيتونز ||

www.SEBUAH-DONGENG.COM --- www.IDFL.ME --- IG @paint_lapain REQUEST SUBTITLE & IKLAN ---- WA 081802180085 -------------------------------- email [email protected] ---- No Resync, no Hardsubs, no Mirroring to other site !!!

www.SEBUAH-DONGENG.COM --- www.IDFL.ME --- IG @paint_lapain REQUEST SUBTITLE & IKLAN ---- WA 081802180085 -------------------------------- email [email protected] ---- No Resync, no Hardsubs, no Mirroring to other site !!!

(Malaysia Subbers Crew) Dilarang resync ke versi lain atau reupload; kecuali oleh team MSC. Sila sokong MSC dengan klik adlink ini: http://ouo.io/RgU2CD . Untuk laman web streaming yang link subs ini, sila link pada adlink kami untuk menyokong kami.

✔ Web-Dl ❤ 🇮🇶 المهنـدس محمــد عــباس 🇮🇶

HI Removed ❤️ Perfect Sync WEB-DL|WEBRip|HDRip Synced ❤️ Fixed Common Errors.English Forced Parts Included.Source:War.for.the.Planet.of.the.Apes.2017.WEB-DL.x264-FGT.Please rate sensibly. RunTime:02h:20m:10s. www.MovieFull-HD.com

مشاهدة ممتعة

Retail from The one and only RAPiDCOWS on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one of the best nordic tracker out there!

Retail from The one and only RAPiDCOWS on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one of the best nordic tracker out there!

Retail from The one and only RAPiDCOWS on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one of the best nordic tracker out there!

Retail from The one and only RAPiDCOWS on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one of the best nordic tracker out there!

✚✚✚----HDRiP - WEB-DL------------- | iNFO: Synched & Edited For Maximum Pleasure... For All HDRip-WEB-DL Releases... | PSAGMENO.COM | ℒiNK: https://www.psagmeno.com/war-for-the-planet-of-the-apes-2017/

Rip Web (Z1)

NON-SDH. Extracted from file. Works on all WEB-DL/WEBRip version.

https://IDFL.me | Bagi yang ingin mendonasikan pulsa, berapapun itu saya terima APA ADANYA. | Nomor: 0895333122239 (Tri) | No resync, no reupload.. Enjoy! | Gunakan MPC (Media Player Classic) untuk hasil yang terbaik dan maksimal! | NANO's Style direkomendasikan untuk VLC Player!

Sedikit Perbaikan Dari Versi Sebelumnya | Runtime: 02:20:10 | Hope u like it :)

Rip Web (Z1)

Enjoy ;)

Đã resync và sửa lỗi cho bản Web. Khi nào có bluray sẽ update. Thấy tốt thì rate nha các bạn. Các bạn xem phim vui vẻ.

►♣ WwW.Show-Time.iNFO ♣◄ ترجمه از اهورامزدا و محمد گرمسیری

و ســـــارا (Gunther) امیرمحمد | irwarez.net >>

Update Kualitas WEB-DL | RunTime: 02:20:10 | Hope u like it :)

sign language parts only (23.976 fps)

Not mine ECHIKOYANAGITA subbed just resync CREDIT ALL to her :)

Bản dịch của XemRap.Com, chúc bạn xem phim vui vẻ. Nhớ vote và để nguồn khi đăng web giùm mình. Thanks.

❤️ Works with all WEB-DL & HDRip ❤️ -- Runtime: 02:20:10 -- With English-Forced parts

►►By Cardinal

SilverscreenJunkie - HDVietnam

Sync. WEB-DL & HDRips

Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig

Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig

Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig

Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig

░▒╠► زیرنویس از مرتضی ریواز و محمد ریواز ¦¦ Www.MxSub.Ir . FilmDL.co

╠► سینا خدادادی و ســروش | NightMovie.TV & TakMovie.CO ◄◄

█ Drama آرین | DibaMoviez.Com

🙂 HI Removed 💗 FORCED 💗 For All WEB-DL|HDRip Releases 🙂

🙂 HI Removed 💗 💗 For All WEB-DL|HDRip Releases 🙂

MoviesWbb.COM

Non-HI. Forced parts included.

Team:Quality over Quantity (QoQ) Releases. Vertaling: TDK & Nightfalls. Downloadlink 1080P: https://rarbg.to/torrent/mhzgr16

FOREIGN PARTS ONLY HI Removed

HI Removed

Subtitles by Qsubs | For all WEB-DL versions

সাবটাইটেল ভাল লাগলে রেটিং দেবেন।অন্যান্য সাবের জন্য আমাদের পেজ লাইক দিন facebook.com/subhut007 সাবটি সম্পর্কে ভাললাগা, মতামত কিংবা সমালোচনা জানাতে গ্রুপে যোগ দিন। facebook.com/groups/subtitlehut অধিকতর উন্নত ব্লুরে ভার্সনের সাব পেতে আপেক্ষা করুন। এবং আমাদের পেজ ও গ্রুপে চোখ রাখুন। torrent: http://www.1337x.to/torrent/2479514/War-for-the-Planet-of-the-Apes-2017-720p-HC-HDRip-1GB-MkvCage/

💙🌟💙▓ KiLLeR SpIDeR ▓💙🌟💙

█ Drama آرین | DibaMoviez.Com

► iSubtitle.ir ترجمه از زهــرا _ زیرنویس فارسی ◄

Added missing dialogue Perfected by : " Makoto77 " BLACK BACKGROUND inside text__Original sub : Psagmeno.com CREDIT ONLY to PSAGMENO team sub :) Enjoy

💛 TS 💛 🇮🇶 المهندس مـــحمــد عبـــاس 🇮🇶

💛 HDrip 💛 🇮🇶 المهنـدس محمــد عــباس 🇮🇶

(Malaysia Subbers Crew) Dilarang resync ke versi lain atau reupload; kecuali oleh team MSC. Sila sokong MSC dengan klik adlink ini: http://ouo.io/mOErVM . Untuk laman web streaming yang link subs ini, sila link pada adlink kami untuk menyokong kami.

https://IDFL.me | Bagi yang ingin mendonasikan pulsa, berapapun itu saya terima APA ADANYA. | Nomor: 0895333122239 (Tri) | No resync, no reupload.. Enjoy! | Tersedia Versi Ass, "Outline Hitam" yang mendukung versi KORSUB HC HDRIP. | Gunakan MPC (Media Player Classic) untuk hasil yang terbaik dan maksimal!

╠► سینا خدادادی و ســروش | NightMovie.TV & TakMovie.CO ◄◄

Subdl.TV | Translation By: Marshall

Dịch từ phụ đề của Psagmeno, có chỉnh đôi chỗ. Cứ góp ý thoải mái nha các bạn. Chừng nào có bản đẹp mình sẽ update và chỉnh sửa. Rate nếu bạn thấy tốt. Chúc các bạn xem phim vui vẻ.

තවතු උපසිරැසි සදහා subzlk වෙත පිවිසෙන්න

sign language parts only (30.000 fps)

HC ◄█ ترجمة: محمد الـعزّازي █►

الدكتور علي طلال ❤️▐ النسخ الكورية▐❤️

►♣ WwW.Show-Time.iNFO ♣◄ ترجمه از اهورامزدا و محمد گرمسیری

و ســـــارا (Gunther) امیرمحمد | irwarez.net >>

Terjemahan dari sub English. Runtime 2:18:50. Bebas resync asal tetap tahu diri. Mohon kritik dan sarannya. Terima kasih. ™

► مرتضی ریواز و محمد ریواز ◄ Www.MxSub.Ir . FilmDL.co

مشاهدة ممتعة نرجمة احمد العزواي وكليرشارك

Rate kalau puas hati !!!

Took psagmeno (thanks) srt and edit for ape parts only. Good for all hdrips

*Manual Translate* untuk kualitas HC HDRip | www.zdndroid.blogspot.com | Hope u like it :)

❤️▐🔸ترجمة: فاروق بن داود 🔸▐❤️

Obrigado!

Kalau ada kurang harap maaf ya.

من فقظ هماهنگ کردم

HDrip ███ترجمة: إحــســان فـائـق & سـتـار الـجبـوري ███

Versions HC HDRip´s 2h 18min

💚إسلام الجيزاوي 💟█💚كوري 💟█

Team:Quality over Quantity (QoQ) Releases. Vertaling: TDK & Nightfalls. Downloadlink 720P: https://rarbg.to/torrent/4wcn17s

🙂 COLORED 💗 For All HC-HDRip Releases 💗 Enjoy 🙂

Forced English Subtitles only for the Ape Sign Language scenes. Please let me know if I made any Errors! Enjoy!

فريق مترجمي تجمع أفلام العراق

Subtitles by Qsubs

Original Sub by GreenLantern

♥ Manual Translate By Me (Include Colored Text) ♥ | ◕ ‿ ◕ Enjoy It ◕ ‿ ◕

✚✚✚---------- HC-HDRip ------------- | iNFO: Fixed all errors, Split Dialogues, Added Missing Subs | Edited For Maximum Pleasure... For All HC-HDRip Releases... | PSAGMENO.COM | ℒiNK: https://www.psagmeno.com/war-for-the-planet-of-the-apes-2017/ ✚✚✚COLORED SUB ALSO INCLUDED✚✚✚

🙂 From Retail 💗 For All HC-HDRip Releases 💗 Enjoy 🙂

Resync of Bambula subtitle

Translated by AkrieL & Aweless & Goldbergon & rabiadelpueblo.

مشاهدة ممتعة نرجمة احمد العزواي وكليرشارك

Subtitles by Qsubs

◄█ ترجمة: محمد الـعزّازي █►

💚 ██ 💟 إسلام الجيزاوي 💟 ██ 💚

❤️▐ الدكتور علي طلال▐❤️

► مرتضی ریواز و محمد ریواز ◄ Www.MxSub.Ir . FilmDL.co

RunTime: 02:12:20 | Kritik Dan Saran ke: [email protected]

███ ترجمة: إحــســان فـائـق & سـتـار الـجبـوري ███

Subdl.TV || Marshall 🆔 @Subdl_TV

|| Nacer eddine Laouid || : بــترجمة

Translate: Mert Yildiz twitter.com/MertAliYildiz

Full subtitle made by me.

Resync sub milik Guavaberry

အပ်င္းေျပေပါ့ အားေပးပါဦး

ترجمة للعربية الرجاء تقييم الترجمة بعد الأنتهاء

silahkan resync.

ترجمة د. قرباش بلقاسم الشلف- الجزائر https://www.youtube.com/watch?v=aQWvLI17gOQ&feature=youtu.be

http://subtitle.obeidarash.ir

ترجمه از محمد گرمسیری

War for the Planet of the Apes - Official Trailer [HD] by 20th Century FOX. https://www.youtube.com/watch?v=JDcAlo8i2y8

Trailer link : https://m.youtube.com/watch?v=1DabkJcmKbM

اولین و تنها کانال بانک زیرنویس در تلگرام Telegram.me/Zirnevie0

War for the Planet of the Apes Official Trailer 1 (2017) - Mohon maaf untuk kesalahan upload tadi.

War for the Planet of the Apes Official Trailer 1 (2017)

Manual translate.

💚 PRInCEi7 💙 تـــرجمة 💚 www.facebook.com/PRINCEI7 ترجمة العرض الاول

https://www.youtube.com/watch?v=3KWAxBlZKMA الترجمة متوافقة مع هدا الاعلان

https://www.youtube.com/watch?v=UEP1Mk6Un98