AJ titulky, tvořené odposlechem, nebyly, díky drmolivé řeči ve filmu, v mnoha případech přesné. Kombinoval jsem je s dalšími, které měly špatné časování, zato o něco lepší "ucho". Snad se mi i za těchto podmínek podařilo dát dohromady maximum, co šlo.
AJ titulky, tvořené odposlechem, nebyly, díky drmolivé řeči ve filmu, v mnoha případech přesné. Kombinoval jsem je s dalšími, které měly špatné časování, zato o něco lepší "ucho". Snad se mi i za těchto podmínek podařilo dát dohromady maximum, co šlo.