Subtitles for

Poster

When Marnie Was There (Omoide no Marnie / 思い出のマーニー) Imdb

  • Year: 2014
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Farsi/Persian
    • When.Marnie.Was.There.2014.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    By nimaydp1

    زیرنویس از TvWorld.info هماهنگ سازی nimaydp

  • German
    • Erinnerungen an Marnie (2014) - German Bluray
    By Drakanor

    foreign parts only

  • Ukrainian
    • When.Marnie.Was.There.2014.NF.WEB-DL-PMP
    By -Star-Lord-

    NF

  • English
    • When Marnie Was There (2014) (1080p BluRay x265 10bit Tigole)
    By xevox

    Runtime 01:42:41. Retail. For English dub audio. Made few tweaks, removed HI and kept italics. Enjoy!

  • Swedish
    • When Marnie Was There
    By Whorphan

    Re-synced from DVD to Bluray. 23,98 FPS, runtime 1:42:41

  • Swedish
    • When Marnie Was There
    By Whorphan

    Fixed some of my previous errors. 25 fps. Runtime 1:38:27

  • English
    • When.Marnie.Was.There.2014.JAPANESE.BluRay.H264.AAC-VXT / RedBlade
    By tedi

    Retail NF Resync for BluRay

  • Vietnamese
    • [Ghibli Subtudio] (2014) Omoide no Marnie (When Marnie Was There)
    By KiOZ1

    [NO SRT vì có Typeset và chú thích] ======= Nếu bạn muốn tận hưởng trọn vẹn cùng typeset thì tải file bên dưới về và mở lên làm theo hướng dẫn. ======= Chúc các bạn xem phim vui vẻ!

  • Vietnamese
    • When.Marnie.Was.There.WEBRip.Netflix.vi
    By mochioka

    Phụ đề từ Netflix. Biên dịch: Hiền Đoàn, Mỹ Duyên.

  • Vietnamese
    • When Marnie Was There (2014) - Bluray 1080p
    By CalaviKevin

    Checked time sync

  • Farsi/Persian
    • When Marnie Was There (2014) - BluRay
    By amin_a

    هماهنگی با نسخه بلوری- BluRay 1080p VXT

  • Arabic
    • [NETFLIX] Omoide no Marnie
    • [NETFLIX] When Marnie Was There
    • Omoide no Marnie [NETFLIX]
    • When Marnie Was There [NETFLIX]
    By KokoBoKo0

    💢||🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇|| ترجمة💢

  • Korean
    • When.Marnie.Was.There.2014.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    By korsubtitle

    추억의 마니 (2014) 정식자막

  • Farsi/Persian
    • When Marnie Was There (2014) (BD 1080p AC3) (USS)
    • When Marnie Was There (2014) (BD 1080p)
    • When Marnie Was There (2014) (BD 720p)
    • When Marnie Was There (2014) (BD 480p)
    By DubArt

    زیرنویس انیمه سینمایی زمانی که مارنی آنجا بود ترجمه: تیم ترجمه انیم ورلد هماهنگ سازی شده با نسخه های: بلوری و BD

  • Indonesian
    • When.Marnie.Was.There.2014.720p.1080p.NF.WEB-DL.x264
    By amin20thapril

    Subtitle from Netflix Retail Resync by amin20thapril with .ass format.

  • Indonesian
    • When.Marnie.Was.There.2014.720p.1080p.NF.WEB-DL.x264
    By amin20thapril

    Subtitle from Netflix Retail

  • English
    • When Marnie Was There (2014) [USA BluRay SRT format]
    By heavyman

    SRT file converted from the ASS file from goldmemberpb, which matches the USA dubbed version of the film.

  • Indonesian
    • When.Marnie.Was.There.2014.480p.720p.1080p.BluRay.x264-Pahe.in
    • When.Marnie.Was.There.2014.480p.720p.1080p.BluRay.x264-YTS.MX
    By amin20thapril

    Translated by gustimor Resync by amin20thapril for Blu-ray with .ass format. Font download: https://freefontsdownload.net/download/74748/impress_bt.zip

  • Arabic
    • When.Marnie.Was.There.2014.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    By 2k55

  • Vietnamese
    • When.Marnie.Was.There.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
    • When.Marnie.Was.There.2014.mHD.Bluray.DD5.0.x264-TRiM
    • When.Marnie.Was.There.2014.ViE.720p.BluRay.DD5.0.x264-EbP
    • When.Marnie.Was.There.2014.ViE.mHD.BluRay.DD5.0.x264-EPiK
    By truongbinhtran

    Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/

  • Arabic
    • Omoide no Marnie
    By Ashirogi Muto

    [MSOMS-ANIME] Omoide no Marnie [Movie][JP-AR][720p][62DF8548] http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=185657

  • Czech
    • When Marnie Was There 2014 NF
    By Radosestalo

    netflix version

  • Dutch
    • When Marnie Was There 2014 1080p BluRay x264-RedBlade
    By OliverKlozoff

  • Arabic
    • When.Marnie.Was.There.2014.1080p.BluRay.x264-RedBlade
    By Qattan99

  • English
    • When Marnie Was There (2014) [720p] [AnimeRG] [HEVC] [x265] [10bit] - Full
    By goldmemberpb

    This follows the english dub version of the movie that has the universal logo and gkids logo at the start. If the movie starts with just the ghibli logo, then this version will desync. l combined the english translated signs with the english dub dialogue to make for a nicer subtitle file overall.

  • Arabic
    • [AnimeRG] _When_Marnie_Was_There_(2014)_[720p_BD_10bit]_[Dual_Audio]_[JRR]
    By atheeromar1

    معدله لهذه النسخة SRT

  • Arabic
    • [Omar Hidan] When Marnie Was There~Omoide no Marnie (2014) [BD]
    By ahmed8553

  • English
    • When.Marnie.Was.There.2014.720p.BluRay.800MB.ShAaNiG
    By Zackia

    🍒 🔧Corrected🔨 for ShAaNiG ↩ from michaelborton 🍒

  • Arabic
    • When Marnie Was There (2014) 720p BRRiP x264 AAC [Team Nanban]
    By Shadowen1

    لقد قمت بتعديل الوثت للنسخة البلوري

  • Vietnamese
    • When Marnie Was There (2014) [Bluray, 1080p, x265]
    By Breeze

    Bản dịch của 2o7 fansub. Cảm ơn. Khớp phim với bản của [Wiki]

  • German
    • Erinnerungen.an.Marnie.2014.German.DL.DTS.1080p.BluRay.x264-STARS
    • Erinnerungen.an.Marnie.2014.German.DL.DTS.720p.BluRay.x264-STARS
    • Erinnerungen.an.Marnie.German.2014.ANiME.DL.BDRiP.x264-STARS
    By damaja

    OCR, Rechtschreibung geprüft

  • Danish
    • When.Marnie.Was.There.2014.720p.Bluray.x264-Redblade.da.[TeamNanban]
    By Muntra

    Fejlrettet og synced til Redblade release

  • Malay
    • When.Marnie.Was.There.2014.BluRay
    By fateh_subs

    - FB : Malaysia Subbers Crew -

  • English
    • When.Marnie.Was.There.2014.720p.BluRay.x264-RedBlade
    By michaelborton

    ADD or Follow Me!! https://www.facebook.com/IamMichaelBorton

  • Indonesian
    • When.Marnie.Was.There.2014.720p.BluRay.x264-RedBlade
    By Soelima

    Resync, Gustimor

  • Bengali
    • When Marnie Was There (2014) 720p BRRiP x264 AAC [Team Nanban]
    By M.I.Shaown

    স্টুডিও জিবলীর ব্যানারে When Marnie Was There (2014) মুভিটি জন জি. রবিনসনের (When Marnie was there) গল্পের ভিত্তিতে নির্মিত। বাংলা ভাষায় উপভোগ করুন......

  • Vietnamese
    • When.Marnie.Was.There.2014.m720p.Bluray
    By lamtam123

    Sub chuẩn,thêm hiệu ứng+ màu sub từ bản của kokokoko1234

  • Vietnamese
    • Phụ đề cho When Marnie Was There với typeset
    By Ghiblisub

    Bản dịch có typeset và chú thích. Cài đặt trình phát của bạn có thể ảnh hưởng đến typeset trong bản phụ đè này

  • Arabic
    • When Marnie Was There [jm][031C1E43]
    By Anonymous

    Omar Hidan Subs ترجمة

  • French
    • Souvenirs.de.Marnie.2014.COMPLETE.FR.BLURAY-4FR
    • Souvenirs.de.Marnie.2014.MULTi.1080p.BluRay.x264-ULSHD
    By Matmanamane

    Rip Blu-ray zone B français

  • Italian
    • When Marnie Was There 2014 BDRip BRRip BluRay sub ita [SRT project]
    By daimon

    Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| Versioni Compatibili (durata 1.42,41) When Marnie Was There 2014 1080p BRRip x264 AC3-JYK When Marnie Was There 2014 BDRip x264 AC3-playSD When.Marnie.Was.There.2014.BluRay.720p.700MB When Marnie Was There 2014 720p BluRay-MiHo When Marnie Was There 2014 720p BluRay x264-WiKi

  • Vietnamese
    • Omoide no Marnie (When Marnie Was There) JP Bluray
    By tkjunkie

  • Thai
    • When.Marnie.Was.There.2014.720p.BluRay.x264-WiKi
    By mlove

    ซับไตเติลจาก www.Subnung.Com แปลโดย 104ปากเกร็ด, mlove

  • Big 5 code
    • When Marnie Was There 2014 1080p BRRip x264 AC3-JYK
    By a961022

    OCR 來自 BD(idx+sub)

  • Farsi/Persian
    • When.Marnie.Was.There.2014.720p.BluRay
    • When.Marnie.Was.There.2014.1080p.BluRay
    • When.Marnie.Was.There.2014.720p.Ganool
    • WWhen.Marnie.Was.There.2014.1080p.Ganool
    By lastshepherd

    TvWorld.iNFO || امین، امیرحسین، سینا، حسین

  • Farsi/Persian
    • When.Marnie.Was.There.2014.BluRay.All Bluray
    By Mraf1

    Mraf ( محمدرضا ) / IMOVIE-DL

  • Farsi/Persian
    • When.Marnie.Was.There.720p
    By sirus1999

    زیر نویس : sirus1999(سروش) (ترجمه به صورت شنیداری)

  • Farsi/Persian
    • When.Marnie.Was.There.720p
    By sirus1999

    زیر نویس : sirus1999(ترجمه به صورت شنیداری) (سروش)

  • Farsi/Persian
    • When.Marnie.Was.There.720p
    By sirus1999

    زیرنویس از : sirus1999(ترجمه به صورت شنیداری) (سروش)

  • English
    • When.Marnie.Was.There.2014.1080p.BRRip.x264.AC3.JYK
    By unknown2014

    Eng Subs. Mellowed harsh English. Credit Fedells3

  • English
    • When.Marnie.Was.There.2014.1080p.BRRip.x264.AC3-JYK
    • When.Marnie.Was.There.2014.Bluray.HD.Hi10P.RAW.[3D052720]
    • When.Marnie.Was.There.2014.1080p.BluRay.x264-WiKi
    • When.Marnie.Was.There.2014.Bluray.HD.Hi10P.RAW.V2.[5D425943]
    • When.Marnie.Was.There.2014.BluRay.720p.700MB
    By FidelPerez1

    Perfectly Sync For All 720p/1080p BluRay Copies... thanks To saudade :)

  • Indonesian
    • When.Marnie.was.There.2014.BluRay.720p
    By LawlietRama

    Translated by: LawlietRama Terdapat file .ass dan .srt.

  • Arabic
    • When Marnie Was There (2014)
    By eng.hamza

    ترجمة فريق omarhidan

  • Indonesian
    • When.Marnie.Was.There.2014.720p.BluRay.x264-HDM4USENET_ind
    By sigit3

    Terjemahan dari sub kokokoko1234.

  • Indonesian
    • When.Marnie.Was.There.2014.720p.1080p.All.BluRay.x264
    By gustimor

    IDFL™ Subscrew - IDL.me

  • Vietnamese
    • When.Marnie.Was.There.2014.m720p.Bluray.AC3.x264-4ko
    By kokokoko1234

    Mình tự dịch, vai vế thì xem phim rồi đoán + ko có nhiều kinh nghiệm dịch phim có gì mọi người thông cảm Mọi góp ý xin liên hệ mình kokokoko - Freehd.me

  • English
    • When.Marnie.Was.There.2014.m720p.Bluray.AC3.x264-4ko
    By kokokoko1234

    Engsub OCR From BD - Freehd.me

  • English
    • When.Marnie.Was.There.2014.720p.BluRay.x264-HDM4USENET
    • When.Marnie.Was.There.2014.720p.BluRay.x264-WiKi
    By saudade