Original subtitle file: (opensubtitles) Az.Prijde.Kocour.(1963).(Vojtech.Jasny)-Kinobox.srt. FPS changed from 25 to 24. Timecodes: Moved 59 seconds later to match BluRay. Timecodes: Added 300 miliseconds to each sub dialog for easier reading.
1:44:36
Original subtitle file: (opensubtitles) Az.Prijde.Kocour.(1963).(Vojtech.Jasny)-Kinobox.srt. FPS changed from 25 to 24. Timecodes: Moved 59 seconds later to match BluRay. Timecodes: Added 300 miliseconds to each sub dialog for easier reading.