Subtitles for

[Viki] Subtitle Synced for NEXT. Runtime

[Viki] Subtitle Synced for NEXT. Runtime

[Viki] Subtitle Synced for NEXT. Runtime

[Viki] Subtitle Synced for NEXT. Runtime

[Viki] Subtitle Synced for NEXT. Runtime

[Viki] Subtitle Synced for NEXT. Runtime

[Viki] Subtitle Synced for F1RST Runtime

[Viki] Subtitle Synced for NEXT. Runtime

[Viki] Subtitle Synced for NEXT. Runtime

[Viki] Subtitle Synced for NEXT. Runtime

[SBS WEB-DL] Complete series. | Subtitle from VIU resynced to match SBS WEB-DL. Added translations for extended scenes. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

[HDTV-NEXT] Complete series. | Subtitle from VIU resynced to match HDTV-NEXT. Added translations for extended scenes. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs.

[VIU Ver.] Ep 1-16 END | Fixed common errors. | Thanks for your support♥: https://ko-fi.com/ayamefan13

Ep. 15 & 16 [VIU Ver.] "Disciplinary Hearing" & "This Is Her". Synced for NEXT. Runtime : 01:08:50 & 01:00:38. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan.

[1:00:37] FINALE: This Is Her | Subtitle from VIU resynced to match SBS WEB-DL. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs.

[1:00:38] FINALE: This Is Her | Subtitle from VIU resynced to match HDTV-NEXT. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs.

Series finale. Official VIU and VIKI subtitles resynced for NEXT version. Runtime: 01:00:38 Follow me at Twitter: @wakkwall596

𝗥𝘂𝗻 𝗧𝗶𝗺𝗲 : 𝟬𝟭𝗵 𝟬𝟬𝗺 𝟰𝟳𝘀 || 𝗪𝗘𝗕𝗗𝗟, 𝗪𝗘𝗕𝗿𝗶𝗽 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 || || 𝗘𝗡𝗝𝗢𝗬 𝗧𝗛𝗘 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗘 (𝑶𝒓𝒊𝒈𝒊𝒏𝒂𝒍 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝗩𝗜𝗨 )

[1:08:50] Episode 15: Disciplinary Hearing | Subtitle from VIU resynced to match SBS WEB-DL. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs.

𝗥𝘂𝗻 𝗧𝗶𝗺𝗲 : 𝟬𝟭𝗵 𝟬𝟴𝗺 𝟱𝟵𝘀 || 𝗪𝗘𝗕𝗗𝗟, 𝗪𝗘𝗕𝗿𝗶𝗽 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 || || 𝗘𝗡𝗝𝗢𝗬 𝗧𝗛𝗘 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗘 (𝑶𝒓𝒊𝒈𝒊𝒏𝒂𝒍 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝗩𝗜𝗨 )

Official VIU and VIKI subtitles resynced for NEXT version. Runtime: 01:08:50 Follow me at Twitter: @wakkwall596

[1:08:50] Episode 15: Disciplinary Hearing | Subtitle from VIU resynced to match HDTV-NEXT. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs.

Ep. 13 & 14 [VIU Ver.] "Skeleton Identified" & "Another Her". Synced for NEXT. Runtime : 01:03:52 & 01:02:58. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan

[1:02:57] Episode 14: Another Her | Subtitle from VIU resynced to match SBS WEB-DL. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs.

𝗥𝘂𝗻 𝗧𝗶𝗺𝗲 : 𝟬𝟭𝗵 𝟬𝟰𝗺 𝟬𝟬𝘀 || 𝗪𝗘𝗕𝗗𝗟, 𝗪𝗘𝗕𝗿𝗶𝗽 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 || || 𝗘𝗡𝗝𝗢𝗬 𝗧𝗛𝗘 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗘 (𝑶𝒓𝒊𝒈𝒊𝒏𝒂𝒍 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝗩𝗜𝗨 )

𝗥𝘂𝗻 𝗧𝗶𝗺𝗲 : 𝟬𝟭𝗵 𝟬𝟯𝗺 𝟬𝟲𝘀 || 𝗪𝗘𝗕𝗗𝗟, 𝗪𝗘𝗕𝗿𝗶𝗽 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 || || 𝗘𝗡𝗝𝗢𝗬 𝗧𝗛𝗘 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗘 (𝑶𝒓𝒊𝒈𝒊𝒏𝒂𝒍 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝗩𝗜𝗨 )

[1:02:57] Episode 14: Another Her | Subtitle from VIU resynced to match HDTV-NEXT. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs.

Official VIU and VIKI subtitles resynced for NEXT version. Runtime: 01:02:57 Follow me at Twitter: @wakkwall596

[1:03:52] Episode 13: Skeleton Identified | Subtitle from VIU resynced to match HDTV-NEXT. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs.

[1:03:51] Episode 13: Skeleton Identified | Subtitle from VIU resynced to match SBS WEB-DL. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs.

Official VIU and VIKI subtitles resynced for NEXT version. Runtime: 01:03:52 Follow me at Twitter: @wakkwall596

Ep. 11 & 12 [VIU Ver.] "What Gong Chan Tried To Hide From Soo Jae" & "His Reason To Go On". Synced for NEXT. Runtime : 01:04:03 & 01:02:48. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. (For episode 11 some parts have no translations for the next episode preview)

[1:02:47] Episode 12: His Reason to Go On | Subtitle from VIU resynced to match SBS WEB-DL. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs.

[1:02:48] Episode 12: His Reason to Go On | Subtitle from VIU resynced to match HDTV-NEXT. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs.

Official VIU and VIKI subtitles resynced for NEXT version. Runtime: 01:02:48 Follow me at Twitter: @wakkwall596

𝗥𝘂𝗻 𝗧𝗶𝗺𝗲 : 𝟬𝟭𝗵 𝟬𝟮𝗺 𝟱𝟲𝘀 || 𝗪𝗘𝗕𝗗𝗟, 𝗪𝗘𝗕𝗿𝗶𝗽 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 || || 𝗘𝗡𝗝𝗢𝗬 𝗧𝗛𝗘 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗘 (𝑶𝒓𝒊𝒈𝒊𝒏𝒂𝒍 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝗩𝗜𝗨 )

𝗥𝘂𝗻 𝗧𝗶𝗺𝗲 : 𝟬𝟭𝗵 𝟬𝟯𝗺 𝟯𝟳𝘀 || 𝗪𝗘𝗕𝗗𝗟, 𝗪𝗘𝗕𝗿𝗶𝗽 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 || || 𝗘𝗡𝗝𝗢𝗬 𝗧𝗛𝗘 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗘 (𝑶𝒓𝒊𝒈𝒊𝒏𝒂𝒍 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝗩𝗜𝗨 )

[1:04:03] Episode 11: What Gong Chan Tried to Hide from Soo Jae | Subtitle from VIU resynced to match SBS WEB-DL. Added translations for the preview. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs.

[1:04:03] Episode 11: What Gong Chan Tried to Hide from Soo Jae | Subtitle from VIU resynced to match HDTV-NEXT. Added translations for the preview. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs.

Official VIU and VIKI subtitles resynced for NEXT version. Runtime: 01:04:03 Follow me at Twitter: @wakkwall596

[1:06:18] Episode 11: What Gong Chan Tried to Hide from Soo Jae | Subtitle from VIU resynced to match HDTV-NICE (*with commercial breaks). Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. [NOTE: The next ep. preview has incomplete subs. Completely translated preview will just be included in the compilation.] You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs.

[1:00:28] Episode 10: Her and His Past | Subtitle from VIU resynced to match SBS WEB-DL. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs.

Ep. 9 & 10 [VIU Ver.] "Her Favourite Place" & "Her And His Past". Synced for NEXT. Runtime : 01:05:23 & 01:00:28. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. (For episode 9 no full translations for the next episode preview, so I decided to leave it blank)

[1:05:23] (V2/Update) Episode 9: Her Favorite Place | Subtitle from VIU resynced to match HDTV-NEXT. Added translations for extended scenes (and EP10 preview). Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs.

[1:00:28] Episode 10: Her and His Past | Subtitle from VIU resynced to match HDTV-NEXT. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs.

Official VIU and VIKI subtitles resynced for NEXT version. Runtime: 01:00:28 Follow me at Twitter: @wakkwall596

𝗥𝘂𝗻 𝗧𝗶𝗺𝗲 : 𝟬𝟭𝗵 𝟬𝟬𝗺 𝟯𝟴𝘀 || 𝗪𝗘𝗕𝗗𝗟, 𝗪𝗘𝗕𝗿𝗶𝗽 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 || || 𝗘𝗡𝗝𝗢𝗬 𝗧𝗛𝗘 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗘 (𝑶𝒓𝒊𝒈𝒊𝒏𝒂𝒍 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝗩𝗜𝗨 )

[1:05:22] Episode 9: Her Favorite Place | Subtitle from VIU resynced to match SBS WEB-DL. Added translations for extended scenes (and EP10 preview). Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs.

Official VIU and VIKI subtitles resynced for NEXT version. Sorry for late upload. Had to adjust because scene with the Street Fighter game and Chairman Han singing not included in WEB releases. Also transcribed some missing lines at the preview. Also added v2 of Episode 5 (Complete with recap) subtitles to make up for it. Runtime: 01:05:23 Follow me at Twitter: @wakkwall596

[1:05:23] Episode 9: Her Favorite Place | Subtitle from VIU resynced to match HDTV-NEXT. Added translations for extended scenes. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. [NOTE: The translated preview is uploaded on Twitter.] | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs.

𝗥𝘂𝗻 𝗧𝗶𝗺𝗲 : 𝟬𝟭𝗵 𝟬𝟰𝗺 𝟮𝟭𝘀 || 𝗪𝗘𝗕𝗗𝗟, 𝗪𝗘𝗕𝗿𝗶𝗽 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 || || 𝗘𝗡𝗝𝗢𝗬 𝗧𝗛𝗘 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗘 (𝑶𝒓𝒊𝒈𝒊𝒏𝒂𝒍 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝗩𝗜𝗨 )

Ep. 7 & 8 [VIU Ver.] . Synced for NEXT. Runtime : 01:03:42 & 01:00:15. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan.

[1:00:15] Episode 8: Her Proof of Innocence | Subtitle from VIU resynced to match SBS WEB-DL. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs.

[1:00:15] Episode 8: Her Proof of Innocence | Subtitle from VIU resynced to match HDTV-NEXT. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs.

Official VIU and VIKI subtitles resynced for NEXT version. Runtime: 01:00:15 Follow me at Twitter: @wakkwall596

𝗥𝘂𝗻 𝗧𝗶𝗺𝗲 : 𝟬𝟭𝗵 𝟬𝟬𝗺 𝟮𝟴𝘀 || 𝗪𝗘𝗕𝗗𝗟, 𝗪𝗘𝗕𝗿𝗶𝗽 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 || || 𝗘𝗡𝗝𝗢𝗬 𝗧𝗛𝗘 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗘 (𝑶𝒓𝒊𝒈𝒊𝒏𝒂𝒍 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝗩𝗜𝗨 )

[1:03:42] Episode 7: Her Moment of Crisis | Subtitle from VIU resynced to match SBS WEB-DL. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs.

𝗥𝘂𝗻 𝗧𝗶𝗺𝗲 : 𝟬𝟭𝗵 𝟬𝟯𝗺 𝟱𝟮𝘀 || 𝗪𝗘𝗕𝗗𝗟, 𝗪𝗘𝗕𝗿𝗶𝗽 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 || || 𝗘𝗡𝗝𝗢𝗬 𝗧𝗛𝗘 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗘 (𝑶𝒓𝒊𝒈𝒊𝒏𝒂𝒍 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝗩𝗜𝗨 )

Official VIU and VIKI subtitles resynced for NEXT version. Runtime: 01:03:42 Follow me at Twitter: @wakkwall596

[1:03:42] Episode 7: Her Moment of Crisis | Subtitle from VIU resynced to match HDTV-NEXT. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs.

[59:41] Episode 6: Her Price Tag | Subtitle from VIU resynced to match SBS WEB-DL. [Note: Reuploaded due to some sync issues in some parts.] Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs.

Ep. 5 & 6 [VIU Ver.] "The One You Can Trust" & "Her Price Tag". Synced for NEXT. Runtime : 01:06:47 & 00:59:41. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. (No translations for the previous episode recap)

[59:41] Episode 6: Her Price Tag | Subtitle from VIU resynced to match HDTV-NEXT. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs.

Official VIU and VIKI subtitles resynced for NEXT version. Runtime: 00:59:41 Follow me at Twitter: @wakkwall596

𝗥𝘂𝗻 𝗧𝗶𝗺𝗲 : 𝟱𝟵𝗺 𝟱𝟬𝘀 || 𝗪𝗘𝗕𝗗𝗟, 𝗪𝗘𝗕𝗿𝗶𝗽 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 || || 𝗘𝗡𝗝𝗢𝗬 𝗧𝗛𝗘 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗘 (𝑶𝒓𝒊𝒈𝒊𝒏𝒂𝒍 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝗩𝗜𝗨 )

[1:06:46] Episode 5: The One You Can Trust | Subtitle from VIU resynced to match SBS WEB-DL. Added translations for the recap. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs.

[1:06:46] Episode 5: The One You Can Trust | Subtitle from VIU resynced to match HDTV-NEXT. Added translations for the recap. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs.

Official VIU and VIKI subtitles resynced for NEXT version. Sorry for late upload. Runtime: 01:06:46 Follow me at Twitter: @wakkwall596

𝗥𝘂𝗻 𝗧𝗶𝗺𝗲 : 𝟬𝟭𝙝 𝟬𝟱𝗺 𝟮𝟮𝘀 || 𝗪𝗘𝗕𝗗𝗟, 𝗪𝗘𝗕𝗿𝗶𝗽 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 || || 𝗘𝗡𝗝𝗢𝗬 𝗧𝗛𝗘 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗘 (𝑶𝒓𝒊𝒈𝒊𝒏𝒂𝒍 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝗩𝗜𝗨 )

Ep. 3 & 4 [VIU Ver.] "The Director Of The Legal Clinic Center" & "The Park Ji Young Case". Synced for NEXT. Runtime : 01:03:05 & 00:59:24. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan.

[59:24] Episode 4: The Park Ji Young Case | Subtitle from VIU resynced to match SBS WEB-DL. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs.

[59:24] Episode 4: The Park Ji Young Case | Subtitle from VIU resynced to match HDTV-NEXT. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs.

Official VIU subtitles resynced for NEXT version. Runtime: 00:59:24 Follow me at Twitter: @wakkwall596

𝗥𝘂𝗻 𝗧𝗶𝗺𝗲 : 𝟱𝟵𝗺 𝟯𝟯𝘀 || 𝗪𝗘𝗕𝗗𝗟, 𝗪𝗘𝗕𝗿𝗶𝗽 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 || || 𝗘𝗡𝗝𝗢𝗬 𝗧𝗛𝗘 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗘 (𝑶𝒓𝒊𝒈𝒊𝒏𝒂𝒍 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝗩𝗜𝗨 )

[1:03:04] Episode 3: The Director of the Legal Clinic Center | Subtitle from VIU resynced to match SBS WEB-DL. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs.

[1:03:04] Episode 3: The Director of the Legal Clinic Center | Subtitle from VIU resynced to match HDTV-NEXT. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs.

Official VIU subtitles resynced for NEXT version. Runtime: 01:03:04 Follow me at Twitter: @wakkwall596

𝗥𝘂𝗻 𝗧𝗶𝗺𝗲 : 𝟬𝟭𝗵 𝟬𝟯𝗺 𝟮𝟬𝘀 || 𝗪𝗘𝗕𝗗𝗟, 𝗪𝗘𝗕𝗿𝗶𝗽 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 || || 𝗘𝗡𝗝𝗢𝗬 𝗧𝗛𝗘 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗘 (𝑶𝒓𝒊𝒈𝒊𝒏𝒂𝒍 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝗩𝗜𝗨 )

Ep. 1 & 2 [VIU Ver.] "The New Managing Partner" & "Professor Oh Soo Jae". Synced for NEXT. Runtime : 01:14:58 & 01:00:26. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan

VIU subtitle for NEXT version. - Watch & download at kdownload.online -

VIU subtitle for NEXT version. - Watch & download at kdownload.online -

[1:00:25] Episode 2: Professor Oh Soo-Jae | Subtitle from VIU resynced to match SBS WEB-DL. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs.

[1:00:25] Episode 2: Professor Oh Soo-Jae | Subtitle from VIU resynced to match HDTV-NEXT. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs.

Official VIU subtitles resynced for NEXT version. Runtime: 01:00:25 Follow me at Twitter: @wakkwall596

𝗥𝘂𝗻 𝗧𝗶𝗺𝗲 : 𝟬𝟭𝗵 𝟬𝟬𝗺 𝟯𝟲𝘀 || 𝗪𝗘𝗕𝗗𝗟, 𝗪𝗘𝗕𝗿𝗶𝗽 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 || || 𝗘𝗡𝗝𝗢𝗬 𝗧𝗛𝗘 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗘 (𝑶𝒓𝒊𝒈𝒊𝒏𝒂𝒍 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝗩𝗜𝗨 )

[1:14:58] Episode 1: The New Managing Partner | Subtitle from VIU resynced to match SBS WEB-DL. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs.

𝗥𝘂𝗻 𝗧𝗶𝗺𝗲 : 𝟬𝟭𝗵 𝟭𝟱𝗺 𝟬𝟴𝘀 || 𝗪𝗘𝗕𝗗𝗟, 𝗪𝗘𝗕𝗿𝗶𝗽 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 || || 𝗘𝗡𝗝𝗢𝗬 𝗧𝗛𝗘 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗘 (𝑶𝒓𝒊𝒈𝒊𝒏𝒂𝒍 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝗩𝗜𝗨 )

[1:14:58] Episode 1: The New Managing Partner | Subtitle from VIU resynced to match HDTV-NEXT. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs.

Official VIU subtitles resynced for NEXT version. Runtime: 01:14:58 Follow me at Twitter: @wakkwall596