Subtitles for

Unicode [UTF-8-SIG] mkvextract tracks

Original Sub... 43:45" Minute

Ellis is drawn into a case involving Max, her ex, and a world-famous Imperial egg, where a cat-and-mouse heist tests their friendship, their partnership, and their trust in each other.

When Max is taken hostage during a bank robbery, Ellis goes against protocol to secretly infiltrate the bank, where he and Max work together to negotiate the release of hostages.

When a celebrated therapist and best-selling author is cuddled, a bickering Max and Ellis go undercover as a married couple at her wellness retreat and discover more than their chakras.

Max and Ellis go behind-the-scenes of a long-running vampire TV show when a stalker sends cryptic death threats to the cast. Max opens up to Ellis about her mom.

After an infamous accountant set to testify against the mob is kidnapped, Ellis gets an urgent call from an old friend to help get him back; Chief Li tells Max and Ellis they're on thin ice.

After a surfer gets shot and washes up on the beach, Ellis goes under cover and Max puts on her detective hat to unravel a criminal plot worthy of Hitchcock.

Things go from quaint to creepy when Max and Ellis look into the disappearance of a butcher in a small rural town; Max quizzes Ellis on his personal life.