Subtitles for
Wings of Desire (Der Himmel über Berlin) Imdb
- Year: 1988
-
Korean
- Wings.of.Desire.1987.RM4K.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE
-
Korean
- Wings.of.Desire.1987.GERMAN.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.5.1-GUHZER
By dodori252SUB2SMI :하늘님. new sync by iratemotor. 4K 블루레이에 맞게 싱크조정. fps 23.976 -> 24.000
하늘/iratemotor | 2017 4K 복원판 | 2:09:43 | 수정: 맞춤법, 줄바꿈, 문장부호 정리, 줄임말 풀어쓰기, 오탈자, 말줄임표 제거, 싱크 전반적으로/자막 분할 || 1. 모든 흑백 장면은 촬영 감독 앙리 아르캉의 할머니 스타킹으로 만든 특별한 필터로, 극중 서커스단의 이름인 아르캉은 촬영 감독의 이름을 따서, 2. 영화에서 반복되는 시는 페터 한트케의 '어린 시절의 노래', 3. 야스지로(-1963), 프랑소와 (-1984), 안드레이 (-1986)