Subtitles for

Poster

Word of Honor (Tian Ya Ke / Faraway Wanderers / Shan He Ling / A Tale of the Wanderers / 山河令)

  • Year: 2021
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Thai
    • 山河令 Word of Honor
    By Yu_uuyou49

  • Spanish
    • Word of Honor Ep 01-36
    By kingcastillo

    youtube

  • English
    • Word of Honor Ep 01-36
    By kingcastillo

    youtube

  • Czech
    • Word.of.Honor E29
    By Lassair

    29. díl

  • Czech
    • Word.of.Honor E28
    By Lassair

    28.díl

  • Czech
    By Lassair

    27. díl

  • English
    • The Blood Of Youth 少年歌行真人版 2022 (SNGX.2022.EP01-09.HD1080P.X264.AAC.Mandarin.CHS.BDYS.EN)
    By m00m00DuDe

    These subtitles are sync to the drama for each episodes accordingly.

  • English
    • Word.of.Honor.S01.CHINESE.WEB-DL.NF
    By tedi

    Pure Retail NF Not sync to any versions yet

  • Czech
    By Lassair

  • Spanish
    • Word of Honor Epilogue WEB-DL
    By Aidas

    Web-DL Version

  • Spanish
    • Word of Honor Epilogue viki version
    By Aidas

    Viki Version

  • Czech
    By Lassair

    25. díl

  • Czech
    By Lassair

    23. díl

  • Czech
    • Word of Honor 1-36 FULL CZ ttl
    By Mysticia-sama

  • Czech
    By Lassair

    22. díl

  • Czech
    By Lassair

    21. díl

  • Czech
    By Lassair

    20. díl

  • Czech
    By Lassair

    19- díl

  • Farsi/Persian
    • .Word.of.Honor.2021.E01-E36.ALL-SUB.KoreFa.ir
    By KoreFA.ir

    🌟ترجمه اختصاصی تیم سایت کره فا🌟

  • Czech
    By Lassair

    18. díl

  • Czech
    By Lassair

    17. díl

  • Czech
    By Lassair

    16. díl

  • Big 5 code
    By Lassair

    8-15 díl

  • English
    • WORD OF HONOUR.E37.1080p.Web-DL.x264
    By premamaris

    PREMAMARIS "E37" edit of Epilogue VIKI version. For finalised, fully revised E01-E37 (epilogue Youku version), scroll down to bottom of my WOH edits list. [Note: I forgot to change White Grim Reaper to White Impermanence at 00:02:50,780. You can easily fix this minor error for yourself.] See you again in Jianghu!

  • English
    • WORD OF HONOUR.E36.1080p.Web-DL.x264
    By premamaris

    PREMAMARIS E36 edit of Viki. Same as in the full upload E01-E37 which you can find by scrolling down to the bottom of my WOH edits list. In the full upload E01-E37, every ep has been re-edited. E37 is actually the Youku Epilogue. [ No streaming etc sites ]

  • English
    • WORD OF HONOUR.E01-E37.1080p.Web-DL.x264
    By premamaris

    PREMAMARIS E01-E37 final edits. Gratitude to Viki subbers for source subs. All eps re-edited so discard previous. Only included Youku epilogue. Will edit Viki epilogue later. [ NO streaming sites; NO video download sites ]. Deep appreciation to the staunch band of followers of this 3 month project. Zàijiàn !

  • English
    • WORD OF HONOUR.E35.1080p.Web-DL.x264
    By premamaris

    PREMAMARIS E35 edit of Viki. Needed a handkerchief to edit this episode. Brilliant acting! Will be posting final episode with the epilogue, and am also working on editing checks of all previous eps. [ NO streaming sites; NO video download sites ]

  • English
    • WORD OF HONOUR.E34.1080p.Web-DL.x264
    By premamaris

    PREMAMARIS E34 edit of Viki. Enjoy! [NO streaming sites; NO video download sites]

  • English
    • WORD OF HONOUR.E33.1080p.Web-DL.x264
    By premamaris

    PREMAMARIS E33 edit of Viki. (No streaming sites; No video download sites). Enjoy

  • English
    • WORD OF HONOUR.E32.1080p.Web-DL.x264
    By premamaris

    PREMAMARIS E32 (edit of Viki) Two versions: censored dub; uncensored srt. [ No streaming sites; No video download sites ]. Enjoy, and only 4 more episodes + epilogue to go!

  • English
    • WORD OF HONOUR.E31.1080p.Web-DL.x264
    By premamaris

    PREMAMARIS E31 (edit of Viki). Enjoy. [ NO streaming sites; NO video download sites ]

  • English
    • WORD OF HONOUR.E30.1080p.Web-DL.x264
    By premamaris

    PREMAMARIS E30 edit of Viki. [ NO streaming sites; NO video download sites ]. G'day to that loyal band of followers. I appreciate you.

  • English
    • WORD OF HONOUR.E29.1080p.Web-DL.x264
    By premamaris

    PREMAMARIS E29 edit of Viki. Enjoy! [ NO streaming sites; NO video download sites ]

  • English
    • WORD OF HONOUR.E28.1080p.Web-DL.x264
    By premamaris

    PREMAMARIS E28 edit of Viki. Two versions: censored; uncensored. Enjoy! [NO streaming sites; NO video download sites]

  • English
    • WORD OF HONOUR.E27.1080p.Web-DL.x264
    By premamaris

    PREMAMARIS E27 edit of Viki. Enjoy. [No streaming sites; No video download sites]

  • English
    • WORD OF HONOUR.E26.1080p.Web-DL.x264
    By premamaris

    PREMAMARIS E26 edit of Viki.I have slowed down a little as I have hit that 'edited out' plateau. Thanks to everyone hanging in with me! [ No streaming sites; No video download sites ]

  • English
    • WORD OF HONOUR.E25.1080p.Web-DL.x264
    By premamaris

    PREMAMARIS E25 edit (Viki + Youku). I have inserted the poetry lines for Zhou Zishu & Wen Kexing's names just before end song. Enjoy! NO streaming/video download sites

  • English
    • WORD OF HONOUR.E24.1080p.Web-DL.x264
    By premamaris

    PREMAMARIS E24 edit (of Viki). Took me a while to hunt for previous mention of Little Xue as existing subs never showed her name. Little Xue is shown in a flashback in E10. I will re-edit E10 to include her name when I do the very final edits. [NO streaming sites/no video download sites]

  • English
    • WORD OF HONOUR.E23.1080p.Web-DL.x264
    By premamaris

    PREMAMARIS E23 (edit of Viki). Enjoy! NO streaming or video download sites.

  • English
    • WORD OF HONOUR.E22.1080p.Web-DL.x264
    By premamaris

    PREMAMARIS E22 edit (of Viki). Enjoy! NO streaming/video download sites.

  • English
    • WORD OF HONOUR.E21.1080p.Web-DL.x264
    By premamaris

    PREMAMARIS E21 (edit of Viki). NO streaming/video download sites. Enjoy! (NOTE: I will eventually re-edit all previous episodes in order to include more Chinese poetry references that I found from reading the translated novel). Thanks to all hanging in with me.

  • English
    • WORD OF HONOUR.E20.1080p.Web-DL.x264
    By premamaris

    PREMAMARIS E20 + E01-E19 all re-edited for consistent terminology (discard previous). NO streaming sites/video download sites. Enjoy!

  • English
    • WORD OF HONOUR.E19.1080p.Web-DL.x264
    By premamaris

    PREMAMARIS E19 edit (of Viki). Enjoy! NO streaming sites/video download sites. NOTE: these edits are readable subs, 'literate not literal'

  • English
    • WORD OF HONOUR.E18.1080p.Web-DL.x264
    By premamaris

    PREMAMARIS E18 Two versions: censored dub; uncensored srt. NO streaming sites; NO video download sites. Enjoy!

  • English
    • WORD OF HONOUR.E17.1080p.Web-DL.x264
    By premamaris

    PREMAMARIS E17 edit (of Viki). Two versions: censored dub; uncensored. NO video streaming sites; NO video download sites. Enjoy!

  • English
    • WORD OF HONOUR.E16.1080p.Web-DL.x264
    By premamaris

    PREMAMARIS E16 edit (Viki). Two versions: censored; uncensored. NO video streaming sites. NO video download sites. I hope you are enjoying these literate subs!

  • English
    • WORD OF HONOUR.E15.1080p.Web-DL.x264
    By premamaris

    PREMAMARIS E15 edit (Viki). Enjoy! NO streaming sites; NO video download sites.

  • English
    • WORD OF HONOUR.E14.1080p.Web-DL.x264
    By premamaris

    PREMAMARIS E14 (edit of Viki). Corrected mistranslations as much as I could. NO video download sites; NO streaming sites. Enjoy

  • English
    • WORD OF HONOUR.E13.1080p.Web-DL.x264
    By premamaris

    PREMAMARIS E13. Two versions: censored dub; uncensored; + re-edited E12 (changed "Token of Honour" to correctly translated "Realm's Command"). NO video streaming or video download sites. Enjoy!

  • English
    • WORD OF HONOUR.E12.1080p.Web-DL.x264
    By premamaris

    PREMAMARIS E12 (Viki). Corrected a few mistranslations. Rong Xuan' did not have a 'Death Sword'!! Enjoy. NO video streaming or video download sites. Peace to all.

  • English
    • WORD OF HONOUR.E11.1080p.Web-DL.x264
    By premamaris

    PREMAMARIS E11. Two versions (censored dubbed; uncensored). Fixed mistranslations; added missing lines at 38:05,290. NO streaming/download sites. Enjoy!

  • English
    • WORD OF HONOUR.E10.1080p.Web-DL.x264
    By premamaris

    PREMAMARIS E10 (edit of Viki) + re-edited E01-E09 (fixed mistranslations; edited names for consistent spelling). NO streaming/download sites. Wishes for strength and harmony for ZZH

  • English
    • WORD OF HONOUR.E09.1080p.Web-DL.x264
    By premamaris

    PREMAMARIS E09 edit (Viki). NO streaming sites; NO video download sites (just link back to here). Enjoy.

  • French
    • Parole d'honneur [fr]
    By copieur21

  • English
    • WORD OF HONOUR.E08.1080p.Web-DL.x264
    By premamaris

    PREMAMARIS E08 edit (Viki). Two srt versions: censored dubbed version; uncensored version. NO streaming or download sites. Enjoy!

  • English
    • WORD OF HONOUR.E07.1080p.Web-DL.x264
    By premamaris

    PREMAMARIS E07 (literate edit of Viki). NO streaming sites, NO video download sites. Enjoy.

  • English
    • WORD OF HONOUR.E06.1080p.Web-DL.x264
    By premamaris

    PREMAMARIS E06 (edit of Viki). Two versions: censored dubbed subs; uncensored subs. Enjoy. NO streaming sites; NO video download sites.

  • English
    By premamaris

  • English
    • WORD OF HONOUR.E05.1080p.Web-DL.x264
    By premamaris

    PREMAMARIS E05 edit of Viki. Enjoy. NO streaming sites. NO video download sites (just link back here to Subscene if needed)

  • English
    • WORD OF HONOUR.E04.1080p.Web-DL.x264
    By premamaris

    PREMAMARIS E04 (edit of Viki). NO streaming sites, NO video download sites. Enjoy

  • English
    • WORD OF HONOUR.E03.1080p.Web-DL.x264
    By premamaris

    PREMAMARIS E03 (edit of Viki). Two versions: broadcast censored dubbed version. Plus uncensored version in which I have replaced censored lines with words actually spoken by actors as lip-read by many netizens. NO streaming sites. NO video download sites.

  • Vietnamese
    • Word of Honor 2021 NF WEB-DL
    By Ngoc_Son

    Phụ đề từ Netflix

  • English
    • WORD OF HONOUR.E02.1080P.Web-DL.x264
    By premamaris

    PREMAMARIS E02 + reedited E01 (now has correct translation of Mt. Qingya + slight end lyrics change). NO streaming sites; NO video downloading sites. Enjoy.

  • English
    • WORD OF HONOUR.E01.1080P.Web-DL.x264
    By premamaris

    PREMAMARIS E01 (literate edit of Viki; retimed; improved readability; place names in English). Rename per your own video files. NO streaming or video download sites.

  • Romanian
    • Word of Honor (Tian Ya Ke / Faraway Wanderers / Shan He Ling / A Tale of the Wanderers / 山河令) (2021)
    By JiMim

    viki

  • Czech
    By Lassair

    7. díl

  • Indonesian
    • Word.Of.Honor.E31
    • Word.Of.Honor.E32
    • Word.Of.Honor.E33
    • Word.Of.Honor.E34
    • Word.Of.Honor.E35
    • Word.Of.Honor.E36
    • Word.Of.Honor.E37.End
    By DianaAlmera1

    By Viki version. Sorry, Im just upload from viki. Thank you.😉

  • French
    • Word of Honor - E35 E36 E37 - END
    By Loudie1

    Subtitle Viki - (100%) // Raw : https://mkvdrama.com/download-word-of-honor-chinese-drama/

  • Brazillian Portuguese
    • Word.Of.Honor.E01-E37.COMPLETO
    By BRmmp

    [VIKI] [PACOTÃO - Episódios Completos - Episódios 01 a 37] Tradução feita pela Equipe "Laços Fraternos" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários.

  • Brazillian Portuguese
    • Word.Of.Honor.E27-E37.FINAL
    By BRmmp

    [VIKI] [PACOTÃO - Últimos Episódios - Episódios 27 a 37] Tradução feita pela Equipe "Laços Fraternos" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários.

  • English
    • Word.of.Honor.2021.EP37 (Viki Subtitle/11:47 Version)
    By MK916

    Viki subtitle for 11:47 version. Not sure where to download this extended version.

  • English
    • Word.of.Honor.2021.EP01-37E.4K.X265.AAC.Mandarin.CHS.BDE4 (♪ lyrics)
    • Word.of.Honor.2021.EP01-36 (Youtube/MkvDrama with ♪ lyrics)
    • Word.of.Honor.2021.EP01-37E.HD1080P.X264.AAC.Mandarin.CHS.BDE4 (♪ lyrics)
    By MK916

    Viki Subtitles. I've added music lyrics on top and subtitles on the bottom. Includes resync E12-20 for BDE4 1080p versions and E32 for Youtube/Mkvdrama. Included Special Version/Extended of E6, E12, E17 & E20 releases from Youku. Works best on a computer or devices using VLC Media Player.

  • French
    • Word of Honor - E29 E30 E31 E32 E33 E34
    By Loudie1

    Subtitle Viki - (100%) // Raw : https://mkvdrama.com/download-word-of-honor-chinese-drama/

  • Indonesian
    • Word.Of.Honor.E30
    By DianaAlmera1

    By Viki version. Sorry, Im just upload from viki. Thank you.😉

  • Indonesian
    • Word.Of.Honor.E28
    • Word.Of.Honor.E29
    By DianaAlmera1

    By Viki version. Sorry, Im just upload from viki. Thank you.😉

  • Hebrew
    • Word of Honor 1 - 36
    By BadMachine

    כתוביות אלה תורגמו בתרגום מכונה ובכך נוצרו שגיאות אשר נכללו בתרגום

  • Indonesian
    • Word.Of.Honor.E26
    • Word.Of.Honor.E27
    By DianaAlmera1

    By Viki version. Sorry, Im just upload from viki. Thank you.😉

  • French
    • Word of Honor - E25 E26 E27 E28
    By Loudie1

    Subtitle Viki - (100%) // Raw : https://mkvdrama.com/download-word-of-honor-chinese-drama/

  • Indonesian
    • Word.Of.Honor.E11
    • Word.Of.Honor.E12
    • Word.Of.Honor.E13
    • Word.Of.Honor.E14
    • Word.Of.Honor.E15
    • Word.Of.Honor.E16
    • Word.Of.Honor.E17
    • Word.Of.Honor.E18
    • Word.Of.Honor.E19
    • Word.Of.Honor.E20
    By DianaAlmera1

    By Viki version. Sorry, Im just upload from viki. Thank you.😉

  • Indonesian
    • Word.Of.Honor.E21
    • Word.Of.Honor.E22
    • Word.Of.Honor.E23
    • Word.Of.Honor.E24
    • Word.Of.Honor.E25
    By DianaAlmera1

    By Viki version. Sorry, Im just upload from viki. Thank you.😉

  • Indonesian
    • Word.Of.Honor.E01
    • Word.Of.Honor.E02
    • Word.Of.Honor.E03
    • Word.Of.Honor.E04
    • Word.Of.Honor.E05
    • Word.Of.Honor.E06
    • Word.Of.Honor.E07
    • Word.Of.Honor.E08
    • Word.Of.Honor.E09
    • Word.Of.Honor.E10
    By DianaAlmera1

    By Viki version. Sorry, Im just upload from viki. Thank you.😉

  • Brazillian Portuguese
    • Word.Of.Honor.E21-E26
    By BRmmp

    [VIKI] [PACOTÃO - Episódios 21 a 26] Tradução feita pela Equipe "Laços Fraternos" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários.

  • Czech
    By Lassair

    4+5 díl

  • French
    • Word of Honor - E23 E24
    By Loudie1

    Subtitle Viki - (100%) // Raw : https://mkvdrama.com/download-word-of-honor-chinese-drama/

  • Arabic
    • Word of Honor ep 29-32
    By Summer86fouad

    Credited to Yoko channel

  • Arabic
    • Word of Honor ep 29-32
    By Summer86fouad

    Credited to Yoko channel

  • Arabic
    • Word of Honor ep 32-36
    By Summer86fouad

    Credited to Yoko Yutube channel

  • English
    • Word of Honor (2021) Complete 1080p WEB-DL AAC x264-JK
    By jkmo

    not mine ,crdt@viki

  • English
    • Word.of.Honor.2021.EP01-36
    By MK916

    Youku Subtitles directly from YouTube. These contain the unsync E12-19 subs compared to my other posting for BDE4 version.

  • English
    • Word Of Honor(2021)_Ep01-Ep36 Complete_(Youtube/YOUKU).720p
    By Si_feng715

    YOUKU subtitles from Youtube

  • French
    • Word of Honor - E20 E21 E22
    By Loudie1

    Subtitle Viki - (100%) // Raw : https://mkvdrama.com/download-word-of-honor-chinese-drama/

  • Brazillian Portuguese
    • Word.Of.Honor.E12-E20
    By BRmmp

    [VIKI] [PACOTÃO - Episódios 12 a 20] Tradução feita pela Equipe "Laços Fraternos" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários.

  • French
    • Word of Honor - E17 E18 E19
    By Loudie1

    Subtitle Viki - (100%) // Raw : https://mkvdrama.com/download-word-of-honor-chinese-drama/

  • English
    • Word.of.Honor.2021.EP6/12/17/20 (Special Version/Extended)
    By MK916

    Youku Subtitles. Special Version/Extended releases from Youku Youtube.

  • Arabic
    • Word of Honor ep28
    By Summer86fouad

    credited to youtube

  • French
    • Word of Honor - E15 E16
    By Loudie1

    Subtitle Viki - (100%) // Raw : https://mkvdrama.com/download-word-of-honor-chinese-drama/

  • Arabic
    • Word of Honor ep 26-27
    By Summer86fouad

    Credited to the Youtube Channel.

  • French
    • Word of Honor - E12 E13 E14
    By Loudie1

    Subtitle Viki - (100%) // Raw : https://mkvdrama.com/download-word-of-honor-chinese-drama/

  • Arabic
    • Word of Honor ep 25
    By Summer86fouad

    Credit it to Yoko Youtube channel

  • Farsi/Persian
    • .Word.of.Honor.2021.EP01-EP36.ALL.SUB.per.🌹AsianMoviee.ir🌹
    By asiamovie

    🌹@asianmovie ترجمه حرفه ای با تیم 🌹

  • Farsi/Persian
    • .Word.of.Honor.2021.EP36.🌹AsianMoviee.ir🌹
    By asiamovie

    🌹@asianmovie ترجمه حرفه ای با تیم 🌹

  • Farsi/Persian
    • .Word.of.Honor.2021.EP34.🌹AsianMoviee.ir🌹
    By asiamovie

    🌹@asianmovie ترجمه حرفه ای با تیم 🌹

  • Farsi/Persian
    • .Word.of.Honor.2021.EP35.🌹AsianMoviee.ir🌹
    By asiamovie

    🌹@asianmovie ترجمه حرفه ای با تیم 🌹

  • Farsi/Persian
    • Word.of.Honor.E01E37.DramaDL
    • Word.of.Honor.Special.DramaDL
    • Word.of.Honor.E01E37.480p.DramaDL
    • Word.of.Honor.E01E37.720p.DramaDL
    • Word.of.Honor.E01E37.1080p.DramaDL
    By AHEE

    ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL

  • Farsi/Persian
    • Word.of.Honor.E36.DramaDL
    • Word.of.Honor.E37.Special.DramaDL
    By AHEE

    ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL

  • Farsi/Persian
    • Word.of.Honor.E35.DramaDL
    By AHEE

    ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL

  • Farsi/Persian
    • .Word.of.Honor.2021.EP33.🌹AsianMoviee.ir🌹
    By asiamovie

    🌹@asianmovie ترجمه حرفه ای با تیم 🌹

  • Farsi/Persian
    • Word.of.Honor.E33.DramaDL
    • Word.of.Honor.E34.DramaDL
    By AHEE

    ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL

  • Arabic
    • Word of Honor ep 24
    By Summer86fouad

    From Yoko Youtube

  • Arabic
    • Word of Honor Ep 23
    By Summer86fouad

    Credit to Yoko Youtube channel

  • Czech
    By Lassair

    díl 1-3

  • English
    • Word.of.Honor.2021.EP01-37E.HD1080P.X264.AAC.Mandarin.CHS.BDE4
    By MK916

    Youku Subtitles. Resync E12-19 since it has commercials. Complete 36 episodes + 1 bonus video (EP37). NOTE: These subs may have changed since I released them a month before the show was supposed to finish airing for international audience. I have also posted Viki subs, which are more accurate and detailed translations.

  • Farsi/Persian
    • .Word.of.Honor.2021.EP32.🌹AsianMoviee.ir🌹
    By asiamovie

    🌹@asianmovie ترجمه حرفه ای با تیم 🌹

  • Farsi/Persian
    • Word.of.Honor.E32.DramaDL
    By AHEE

    ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL

  • Arabic
    • Word of Honor ep 23
    By Summer86fouad

    Credit to Yoko Youtube

  • Arabic
    • EP06 Special Version|Celebration for 2MillionSubscribers
    By Summer86fouad

    Dedicated to Youtube channel

  • Arabic
    • Word of Honor Ep 22
    By Summer86fouad

    Credit to YouTube channel

  • Farsi/Persian
    • .Word.of.Honor.2021.EP31.🌹AsianMoviee.ir🌹
    By asiamovie

    🌹@asianmovie ترجمه حرفه ای با تیم 🌹

  • French
    • Word of Honor - E08 E09 E10 E11
    By Loudie1

    Subtitle Viki - (100%)

  • Farsi/Persian
    • Word.of.Honor.E31.DramaDL
    By AHEE

    ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL

  • Farsi/Persian
    • Word.of.Honor.E30.DramaDL
    By AHEE

    ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL

  • Farsi/Persian
    • .Word.of.Honor.2021.EP30.🌹AsianMoviee.ir🌹
    By asiamovie

    🌹@asianmovie ترجمه حرفه ای با تیم 🌹

  • Farsi/Persian
    • Word.of.Honor.E29.DramaDL
    By AHEE

    ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL

  • Farsi/Persian
    • .Word.of.Honor.2021.EP29.🌹AsianMoviee.ir🌹
    By asiamovie

    🌹@asianmovie ترجمه حرفه ای با تیم 🌹

  • Farsi/Persian
    • .Word.of.Honor.2021.EP28.🌹AsianMoviee.ir🌹
    By asiamovie

    🌹@asianmovie ترجمه حرفه ای با تیم 🌹

  • Brazillian Portuguese
    • Word.Of.Honor.E07-E11
    By BRmmp

    [VIKI] [PACOTÃO - Episódios 07 a 11] Tradução feita pela Equipe "Laços Fraternos" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários.

  • English
    • Word.of.Honor.E32.x264.1080p [MkvDrama.Com]
    By MK916

    Youku Subtitle. This version is 43:08, different than the 43:54 BDE4 version (additional 46 seconds @ 30:45).

  • English
    • Word.of.Honor.E32.x264.720p
    By peulado

    Word Of Honor EP32 synced for MKVdrama version.

  • Farsi/Persian
    • Word.of.Honor.E28.DramaDL
    By AHEE

    ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL

  • Arabic
    • Word of Honor ep21
    By Summer86fouad

    Credit to Yoko channel

  • Farsi/Persian
    • Word.of.Honor.E27.DramaDL
    By AHEE

    ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL

  • Farsi/Persian
    • .Word.of.Honor.2021.EP27.🌹AsianMoviee.ir🌹
    By asiamovie

    🌹@asianmovie ترجمه حرفه ای با تیم 🌹

  • Farsi/Persian
    • .Word.of.Honor.2021.EP26.🌹AsianMoviee.ir🌹
    By asiamovie

    🌹@asianmovie ترجمه حرفه ای با تیم 🌹

  • Farsi/Persian
    • Word.of.Honor.E26.DramaDL
    By AHEE

    ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL

  • Arabic
    • Word of Honor Ep 19-20
    By Summer86fouad

    Credited to Yoko Youtube channel

  • Farsi/Persian
    • Word.of.Honor.E25.DramaDL
    By AHEE

    ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL

  • Farsi/Persian
    • .Word.of.Honor.2021.EP25.🌹AsianMoviee.ir🌹
    By asiamovie

    🌹@asianmovie ترجمه حرفه ای با تیم 🌹

  • French
    • Word of Honor - E01 E02 E03 E04 E05 E06 E07
    By Loudie1

    Subtitle Viki - (100%)

  • Farsi/Persian
    • .Word.of.Honor.2021.EP24.🌹AsianMoviee.ir🌹
    By asiamovie

    🌹@asianmovie ترجمه حرفه ای با تیم 🌹

  • Farsi/Persian
    • .Word.of.Honor.2021.EP23.🌹AsianMoviee.ir🌹
    By asiamovie

    🌹@asianmovie ترجمه حرفه ای با تیم 🌹

  • Farsi/Persian
    • Word.of.Honor.E24.DramaDL
    By AHEE

    ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL

  • Brazillian Portuguese
    • Word.Of.Honor.E01-E06
    By BRmmp

    [VIKI] [PACOTÃO - Episódios 01 a 06] Tradução feita pela Equipe "Laços Fraternos" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários.

  • Farsi/Persian
    • Word.of.Honor.E23.DramaDL
    By AHEE

    ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL

  • Farsi/Persian
    • Word.of.Honor.E22.DramaDL
    By AHEE

    ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL

  • Arabic
    • Word of Honor Ep 18
    By Summer86fouad

    Credited to YouTube official channel

  • Farsi/Persian
    • Word.of.Honor.E21.DramaDL
    By AHEE

    ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL

  • English
    • Word Of Honor (山河令 ) EP18 ENG SUB RESYNCED
    By dmaccountsetup

  • Arabic
    • Word of Honor ep16-17
    By Summer86fouad

    From Yoko official channel

  • Farsi/Persian
    • Word.of.Honor.E20.DramaDL
    By AHEE

    ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL

  • Farsi/Persian
    • .Word.of.Honor.2021.EP21.🌹AsianMoviee.ir🌹
    By asiamovie

    🌹@asianmovie ترجمه حرفه ای با تیم 🌹

  • Farsi/Persian
    • .Word.of.Honor.2021.EP20.🌹AsianMoviee.ir🌹
    By asiamovie

    🌹@asianmovie ترجمه حرفه ای با تیم 🌹

  • Farsi/Persian
    • .Word.of.Honor.2021.EP19.🌹AsianMoviee.ir🌹
    By asiamovie

    🌹@asianmovie ترجمه حرفه ای با تیم 🌹

  • Farsi/Persian
    • .Word.of.Honor.2021.EP22.🌹AsianMoviee.ir🌹
    By asiamovie

    🌹@asianmovie ترجمه حرفه ای با تیم 🌹

  • Farsi/Persian
    • .Word.of.Honor.2021.EP17.🌹AsianMoviee.ir🌹
    By asiamovie

    🌹@asianmovie ترجمه حرفه ای با تیم 🌹

  • Farsi/Persian
    • .Word.of.Honor.2021.EP18.🌹AsianMoviee.ir🌹
    By asiamovie

    🌹@asianmovie ترجمه حرفه ای با تیم 🌹

  • Farsi/Persian
    • .Word.of.Honor.2021.EP09.🌹AsianMoviee.ir🌹
    By asiamovie

    🌹@asianmovie ترجمه حرفه ای با تیم 🌹

  • Farsi/Persian
    • .Word.of.Honor.2021.EP10.🌹AsianMoviee.ir🌹
    By asiamovie

    🌹@asianmovie ترجمه حرفه ای با تیم 🌹

  • Farsi/Persian
    • .Word.of.Honor.2021.EP08.🌹AsianMoviee.ir🌹
    By asiamovie

    🌹@asianmovie ترجمه حرفه ای با تیم 🌹

  • Farsi/Persian
    • .Word.of.Honor.2021.EP13.🌹AsianMoviee.ir🌹
    By asiamovie

    🌹@asianmovie ترجمه حرفه ای با تیم 🌹

  • Farsi/Persian
    • .Word.of.Honor.2021.EP14.🌹AsianMoviee.ir🌹
    By asiamovie

    🌹@asianmovie ترجمه حرفه ای با تیم 🌹

  • Farsi/Persian
    • .Word.of.Honor.2021.EP12.🌹AsianMoviee.ir🌹
    By asiamovie

    🌹@asianmovie ترجمه حرفه ای با تیم 🌹

  • Farsi/Persian
    • .Word.of.Honor.2021.EP11.🌹AsianMoviee.ir🌹
    By asiamovie

    🌹@asianmovie ترجمه حرفه ای با تیم 🌹

  • Farsi/Persian
    • .Word.of.Honor.2021.EP06.🌹AsianMoviee.ir🌹
    By asiamovie

    🌹@asianmovie ترجمه حرفه ای با تیم 🌹

  • Farsi/Persian
    • .Word.of.Honor.2021.EP16.🌹AsianMoviee.ir🌹
    By asiamovie

    🌹@asianmovie ترجمه حرفه ای با تیم 🌹

  • Farsi/Persian
    • .Word.of.Honor.2021.EP15.🌹AsianMoviee.ir🌹
    By asiamovie

    🌹@asianmovie ترجمه حرفه ای با تیم 🌹

  • Farsi/Persian
    • .Word.of.Honor.2021.EP07.🌹AsianMoviee.ir🌹
    By asiamovie

    🌹@asianmovie ترجمه حرفه ای با تیم 🌹

  • Farsi/Persian
    • .Word.of.Honor.2021.EP04.🌹AsianMoviee.ir🌹
    By asiamovie

    🌹@asianmovie ترجمه حرفه ای با تیم 🌹

  • Farsi/Persian
    • .Word.of.Honor.2021.EP05.🌹AsianMoviee.ir🌹
    By asiamovie

    🌹@asianmovie ترجمه حرفه ای با تیم 🌹

  • Farsi/Persian
    • .Word.of.Honor.2021.EP03.🌹AsianMoviee.ir🌹
    By asiamovie

    🌹@asianmovie ترجمه حرفه ای با تیم 🌹

  • Farsi/Persian
    • Word.of.Honor.E19.DramaDL
    By AHEE

    ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL

  • English
    • Word of Honor (EP 1-24)
    By LanXichen

    YouTube/Youku

  • Farsi/Persian
    • Word.of.Honor.E12-18.Fa
    By Behnam Mh

    قسمت های 12 تا 18 هماهنگ با نسخه های دارای پیام بازرگانی

  • Farsi/Persian
    • Word.of.Honor.E18.DramaDL
    By AHEE

    ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL

  • Spanish
    • Word of Honor (Tian Ya Ke / Faraway Wanderers / Shan He Ling / A Tale of the Wanderers / 山河令) (2021)_Ep 01-02
    By MinYoonGi1

    Word of Honor (Tian Ya Ke / Faraway Wanderers / Shan He Ling / A Tale of the Wanderers / 山河令) (2021)

  • Farsi/Persian
    • Word.of.Honor.E17.DramaDL
    By AHEE

    ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL

  • Farsi/Persian
    • Word.of.Honor.E16.DramaDL
    By AHEE

    ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL

  • Arabic
    • Word of Honor 1-15
    By Summer86fouad

    Credited to Yoko Youtube channel

  • Farsi/Persian
    • Word.of.Honor.E15.DramaDL
    By AHEE

    ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL

  • Farsi/Persian
    • Word.of.Honor.E14.DramaDL
    By AHEE

    ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL

  • English
    • Word of Honor (2021) S01E15
    • Word of Honor (2021) S01E15 BDE4-version
    By VAH

    Youtube. 2 versions. BDE4-version timeshifted due to commercial and recap

  • Farsi/Persian
    • Word.of.Honor.E13.DramaDL
    By AHEE

    ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL

  • English
    • Word of Honor (2021) S01E14
    • Word of Honor (2021) S01E14 BDE4-version
    By VAH

    Youtube. 2 versions. BDE4-version resynced due to recap and commercial

  • English
    • Episodes 14 through 24 (English)
    By hobbitqueen

    dl from Youku, not edited

  • English
    • Word of Honor (2021) S01E13
    • Word of Honor (2021) S01E13 BDE4-version
    By VAH

    Youtube. 2 versions. BDE4-version resync due to commercial and recap

  • Farsi/Persian
    • Word.of.Honor.E12.DramaDL
    By AHEE

    ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL

  • Farsi/Persian
    • Word.of.Honor.E11.DramaDL
    By AHEE

    ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL

  • English
    • Word of Honor (2021) S01E12
    By VAH

    Youtube. 2 versions. BDE4-version is time-shifted 30 sek due to commercial and recap in video.

  • Farsi/Persian
    • Word.of.Honor.E10.DramaDL
    By AHEE

    ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL

  • English
    • Word of Honor (2021) S01E11
    By VAH

    Youtube

  • Farsi/Persian
    • Word.of.Honor.E09.DramaDL
    By AHEE

    ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL

  • English
    • Word of Honor (2021) S01E10
    By VAH

    Youtube

  • English
    • Word of Honor (2021) S01E09
    By VAH

    Youtube

  • Farsi/Persian
    • Word.of.Honor.E08.DramaDL
    By AHEE

    ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL

  • Farsi/Persian
    • Word.of.Honor.E07.DramaDL
    By AHEE

    ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL

  • Farsi/Persian
    • Word.of.Honor.E06.DramaDL
    By AHEE

    ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL

  • English
    • Word of Honor (2021) S01E07 & S01E08
    By VAH

    Youtube

  • Farsi/Persian
    • Word.of.Honor.E05.DramaDL
    By AHEE

    ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL

  • Farsi/Persian
    • Word.of.Honor.E04.DramaDL
    By AHEE

    ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL

  • Farsi/Persian
    • Word.of.Honor.E03.DramaDL
    By AHEE

    ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL

  • Farsi/Persian
    • Word.of.Honor.E02.DramaDL
    By AHEE

    ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL

  • Farsi/Persian
    • Word.of.Honor.E01.DramaDL
    By AHEE

    ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL

  • Farsi/Persian
    • .Word.of.Honor.2021.EP02.🌹AsianMoviee.ir🌹
    By asiamovie

    🌹@asianmovie ترجمه حرفه ای با تیم 🌹

  • Farsi/Persian
    • .Word.of.Honor.2021.EP01.🌹AsianMoviee.ir🌹
    By asiamovie

    🌹@asianmovie ترجمه حرفه ای با تیم 🌹