Subtitles for

Poster

Wreck-It Ralph Imdb

  • Year: 2012
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Vietnamese
    • Wreck-It.Ralph.2012.1080p.BluRay.DD5.1.x264-playHD
    By mochioka

    Sync from ChristopherCavco.

  • Vietnamese
    • Wreck-It.Ralph.2012.WEBRip.iTunes
    • Wreck-It.Ralph.2012.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Vietnamese

  • Vietnamese
    • Wreck-It Ralph 2012
    By msblacksheep1

    .ass & .srt

  • Vietnamese
    • Wreck.It.Ralph.2012.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
    • Wreck.It.Ralph.2012.ViE.1080p.BluRay.DTS.x264-DZ0N3.VAV
    • Wreck.It.Ralph.2012.ViE.DUB.mHD.Bluray.DD5.1.x264-TRiM
    • Wreck-It.Ralph.2012.720p.BluRay.DD5.1.x264-HiDt
    • Wreck-It.Ralph.2012.ViE.Hybrid.720p.BluRay.x264-PIS.VAV
    By truongbinhtran

    Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/

  • Vietnamese
    • Wreck-it Ralph 2012 1080p BrRip. x264
    By Langtu2402

    Nắm rõ nội dung phim, dịch ngắn gọn, lần đầu dịch Sub, trình độ tiếng anh lớp 9. Mong mọi người góp ý thẳng thắn chân thành. Mình sẽ tiếp thu :)

  • Vietnamese
    • Wreck It Ralph 2012 mHD BluRay DD5.1 x264-EPiK
    By tavanthuc_a11

    mHD BluRay DD5.1 x264-EPiK

  • Vietnamese
    • Wreck-It.Ralph.2012.BluRay.720p.x264.YIFY
    By thaicong

    Phụ đề đã được chỉnh sửa lại hoàn chỉnh.Chú thích:Shoryuken: Tuyệt chiêu bay đấm thẳng lên trên của nhân vật Ryu và Ken trong loạt game Street Fighter.Boom: Trò đặt bom.Centipede: Trò game centipede.Tapper: Game phục vụ quán bar (Thủy tổ của trò Diner Dash nổi tiếng ngày nay)Turbo: Nhân vật chính trong trò game đua xe.

  • Vietnamese
    • Wreck-It.Ralph.2012.m720p.WEB-DL.x264-BiRD
    By pazz2211

    Bản hoàn thiện, dịch chuẩn, đã sửa lỗi chính tả và hoàn thiện nốt những câu tiếng Anh bản trước chưa dịch.

  • Vietnamese
    • Wreck-It Ralph 2012 HD 720p Bluray
    By duy08dta

    Khớp các bản HD. Enjoy.

  • Vietnamese
    • Wreck-It-Ralph 2012 BRrip 720p YIFY
    By largo_wind

    Tang sau do bung tron!!

  • Vietnamese
    • Wreck.It.Ralph.2012 - DVD & BluRay 720p
    By phantom62

    Sub dịch lại, khớp vởi bản DVD và BluRay, dịch hay, chính xác

  • Vietnamese
    • wreck-it.ralph.dvdrip.xvid
    By cai_cai1

    Resync từ bản dịch của Thuỷ Nghé.

  • Vietnamese
    • Wreck.It.Ralph.2012.720p.BRRip.x264.300mblinks.com
    By 3597dxta

    Sync time từ bản dịch DVDSCR của bạn thanhthuyleqn

  • Vietnamese
    • Wreck.It.Ralph.2012.DVDSCR.XViD.AC3-LEGi0N
    By thanhthuyleqn

    Mùng 3 tết ngôi nhà dịch sub,không tốt lắm.Đây là sub thứ hai của mình sau phim Khách san huyền bí,hy vọng các bạn coi xong cho ý kiến nhé