Subtitles for

MAX Official Subtitles.

🔶 ارائه‌ای از خیزش عدالت | t.me/DOJ_Channel 🔶 مترجم: Sina Picaro

Forced Subtitles Lines only Enjoy :)

Dùng cho bản 4K UHD Remux. | Khớp thoại 99%. | Dùng sub của bác nào không biết. | Thanks bác nhiều.

‫ترجمة : باسل بش‬ور .. تعديل : اشرف الخولي

Sync lại cho bản 4:02:40

Justice.League.Snyders.Cut.2021.2160p.HMAX.WEB-DLx265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-SWTYBLZ

original

Your Rate Will Be Great

Your Rate Will Be Great

จัดใหม่สำหรับ BD แค่นั้นแหละ ที่เหลือก็เหมือนเดิม

Runtime: 4h 2min - HI removed, perfect sync for Blu-ray RARBG release, fixed all errors, added italics. Enjoy!

نعديل التوقيت- 🔵🌺🔵KiLLeR SpIDeR🔴 حسن 🔴أسماء 🔴يوسف 🔴جبريل 🔵🌺🔵

Zack.Snyders.Justice.League.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

Tách ra từ subtitle trên subscene cho bản 2 đĩa

자막제작: 1 dal21feb 한글 자막 개선판. https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1706265&sfl=wr_subject&stx=%EC%8A%A4%EB%82%98%EC%9D%B4%EB%8D%94&sop=and Disk 1,2로 분할

edit timing utk UHD BluRay...kredit to ShasyaLala

Swedish

Ukrainian

Thai

Portuguese (Portugal)

Slovak

Russian

Portuguese (Brazil)

Dutch

Polish

Korean

Norwegian

Italian (Italy)

Japanese (Japan)

Finnish

Estonian

Spanish (Spain)

Hebrew

French (France)

Hungarian

German (Germany)

Czech

Danish

Greek

Spanish (Latin America)

Arabic

Chinese (Traditional)

Chinese (Simplified)

Resync lại phụ đề của liemvn2212 Nguồn sub: HBO

resync from NeoNoSpoon webrip sub

For All HMAX and WEB-DL

🔵 T.me/CinamaBestt 🔵

Format : Advanced SubStation Alpha / Font : Segoe UI / Color : White / Size : 20.0 pt

Corrected for gap between parts 4 and 5 around 2:21:50

4:02:15 for BluRay Remux || Sub chuẩn || Fix by : Huynatbj@FB

OCR'd from retail PGS/SUP, fixed common errors, and spellchecked. Hopefully I got everything right. If not, please comment if you find any errors. Works with the SURCODE BluRay releases, probably also other BluRay rips. This is the non-SDH version. THIS WILL LIKELY BE MY LAST SUB ON THIS SITE - IT'S GETTING TOO TIME CONSUMING - I HOPE YOU'VE ENJOYED MY SUBS.

OCR'd from retail PGS/SUP, fixed common errors, and spellchecked. Hopefully I got everything right. If not, please comment if you find any errors. Works with the SURCODE BluRay releases, probably also other BluRay rips. This is the SDH version.

Runtime - 04:02:15

NON-HI. Works with all Blu-Ray. Runtime: 4:01:53

Phù hợp với bản BluRay của [YTS.MX] (1 file)

Props to explosiveskull & M_I_S. I resynched the whole sub. I resynched and improved the period of many lines throughout the whole sub. Removed that annoying time gap using SubtitleEdit. Added "an8" to 3 lines. Fixed some mistakes. Broken some lines in 2. I do not approve uploading my sub on any other site. Do not remove the credits at the end. Give props where it's due. Enjoy!!!

►► ویرایش زمان بندی - زیرنویس از میثم ططری ◄◄

Tanpa HTML (takde warna, font senget. sesuai untuk Player yang xsupport HTML). Terjemahan manual. Untuk semua BluRay 720p/1080p/2160p dengan runtime 4:02:15. Mereng jap terjemah movie 4 jam 12,000 line ni haha. Salah silap harap dimaafkan.

Terjemahan manual. Untuk semua BluRay 720p/1080p/2160p dengan runtime 4:02:15. Mereng jap terjemah movie 4 jam 12,000 line ni haha. Salah silap harap dimaafkan.

Bantuan pendengaran tanpa HTML (takde warna, font senget. sesuai untuk Player yang xsupport HTML). Terjemahan manual. Untuk semua BluRay 720p/1080p/2160p dengan runtime 4:02:15. Mereng jap terjemah movie 4 jam 12,000 line ni haha. Salah silap harap dimaafkan.

Bantuan pendengaran. Terjemahan manual. Untuk semua BluRay 720p/1080p/2160p dengan runtime 4:02:15. Mereng jap terjemah movie 4 jam 12,000 line ni haha. Salah silap harap dimaafkan.

Added Italics. Capitalised the Hearing Impaired SDH Parts with Music Symbols

Resynched to fit SURCODE release. NON-HI.

Run Time 4:02:15

Extracted from Bluray. Corrected. Should work with most HD and 4K releases.

COLORED HI - RunTime: 4h 2m 15s

تعديل ترجمة KiLLeR SpIDeR🔴 حسن 🔴أسماء 🔴يوسف 🔴جبريل 🔵🌺🔵 Remux 2160pلتناسب نسخة الـ

kampungcinema

Prevod: RETAiL TVRip: DrSi Priredil in uredil: metalcamp Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija

Retail subs from 2160p: Split into two disks, added italics and synched.

HI Removed & spellchecked. Bereft of the annoying and capitalized in-screen chapter names that came with the Retail subs. Also removed minor mistakes and blank lines. The Best sub on internet now! [PS: Don't downvote just because this doesn't match WEB-DL or other releases. This one's strictly for the Blu-Ray version (Runtime 04:02:15)]

Retail! (Running time 04:02:15)

RETAiL by DrSi

RETAiL by DrSi

(4:02:15) 720p.BluRay.x265.Pahe.in

ترحمه وزیرنویس از رضا مریخ بروزشده درتاریخ1400/2/29

IDFL™ SubsCrew || Sub Retail

💢 NimaAM نیـما 💢 ValaMovie.com

Retail - 99.999% felfri

Extracted from BluRay and converted to SRT

Extracted from BluRay and converted to SRT

BluRay 전체 싱크재편집 : 먹는게낙 - 원제작자님 감사합니다

██► AbG مـصـطـفـی، رضــا و ســـروش | Bia2Movies.bid ◄◄

IDFL™ SubsCrew | TANPA IKLAN | Support saya di : trakteer.id/EveryAgent

ENGLISH FORCED SUB ONLY

■ Bolhasani ■

🔴 علی نصرآبادی، میلاد بابانژاد، حسین غریبی، امیر طهماسبی ǀ 30Nama🔴

🔴 علی نصرآبادی، میلاد بابانژاد، حسین غریبی، امیر طهماسبی ǀ 30Nama🔴 b.bayati :هماهنگی

OCR FROM BLURAY

OCR FROM BLURAY

Preveo: Bambula

www.IDFL.INFO --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skype & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis

A Blu-ray Original Subtitle

⚪ هماهنگ با نسخه‌های بلوری |‌ حجت گلابی ⚪

🔵بلوراي🔵KiLLeR SpIDeR🔴 حسن 🔴أسماء 🔴يوسف 🔴جبريل 🔵🌺🔵

Zack Snyder's Justice League 2021 1080p Blu-ray AVC TrueHD 7.1 Atmos - ESiR [2 DISCS]. Source: MisterT.91 [Phudeviet.org]. Download Blu-ray: https://www.fshare.vn/folder/LBG1LLWGBWCQ

𝗕𝗹𝘂-𝗿𝗮𝘆 𝗙𝗛𝗗 & 𝗨𝗛𝗗 - ترجمة أصلية - باسل بشور

⚪ هماهنگ با تمامی نسخه‌های وب دی ال |‌ حجت گلابی ⚪

If you are Maltese resident contact me sub.trader(at)yahoo.com

WEB 繁體中文 | this is my alternate account, follow me @a961022 (https://subscene.com/u/892788)

100% compatible with YTS.MX 2160p 4K web version.

5ta Edición. Español iberoamericano para "Zack.Snyders.Justice.League.2021.720P.WEBRip.mp4"

Non-Hi...many fixes

字幕來自 WEB 繁體中文

Spanish LA (Latin America) Subtitles for "Zack.Snyders.Justice.League.2021.1080p.HMAX.WEBRip.AAC5.1.x265.10bit-Rapta". user:RaptaGzus release (Rapta). May need to rename the file by naming it the same as the video file.

Bản 04:02:29. Zack.Snyders.Justice.League.2021.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] Zack.Snyders.Justice.League.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] Zack.Snyders.Justice.League.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

زیرنویس از پارسا قدیمی

Resync, andere timing. Credits voor de vertaler!

If you are Maltese resident contact me sub.trader(at)yahoo.com

If you are Maltese resident contact me sub.trader(at)yahoo.com

الــتـرجــمــة الأصــليـــــة

Sync By Dinh Quoc Han, Bản dịch cuối của Zainor Dean - Game VN cho bản 4K, Full HD. Dịch đủ thoại, tên chương và lời bài hát.

Subtitles by sub.Trader

Subtitles by sub.Trader

Zack.Snyders.Justice.League.2021.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x265-MZABI (04:02:29) The Longest Video Than Anyone Else Here's The Torrent Link If You Like To Find (https://rarbg.to/torrent/wjiu4ry) Beware, Use VPN

🖤 Perfect SYNC for YTS 4k/1080p/720p WebRip 🖤 Subtitles by explosiveskull's --Runtime: 04:02:29

🔵ويب أبيض وأسود🔴KiLLeR SpIDeR🌺حسن🌺أسماء🌺يوسف🌺جبريل🔴🔵

►► زیرنویس از میثم ططری ◄◄ meisam_t72 کانال تلگرام

►► زیرنویس از میثم ططری ◄◄ meisam_t72 کانال تلگرام

Phụ đề giống 90% HBO Go. Dịch tên các phần phim. Đã test kỹ chính tả. Phù hợp với bản phim không có "lời mở đầu của Đạo Diễn Zack Snyder"

►► زیرنویس از میثم ططری ◄◄ meisam_t72 کانال تلگرام

Time 04:02:40. Mình chỉ sync lại từ những bản sub sẵn có. Mọi credit của sub mình không nhận. Xin cảm ơn!

Retail, durasi 04:02:03 Pahe.ph Credit to Rizainter.

Tilpasset timing med udgangspunkt i Priest.

简体中文. If you are Maltese resident contact me sub.trader(at)yahoo.com

Επίσημος. If you are Maltese resident contact me sub.trader(at)yahoo.com

Bản dịch final của Zainor Dean - gamevn cho bản 4k. Đã sync & retiming lại chuẩn theo audio, dịch đủ thoại & tên chương & lời bài hát.

مشاهدة ممتعة مع تحيات الفريق المصري

[GVN Private Show] Bản dịch độc quyền. Dịch kỹ, sửa các lỗi chính tả, chấm phẩy mà các bản dịch khác mắc phải. Dịch tên các phần phim. Đề tặng TƯỞNG NHỚ CON GÁI AUTUMN ở cuối phim. Bản dịch của fan dành tặng đến Zack Snyder. #RestoreTheSnyderVerse

(( ترجمة أصلية مع إضافة الأقواس والحركات وتغيير التوقيت ))

XEM PHIM VUI VE Thấy hay thì vote không hay thì kệ.

Bản gốc của Zainor Dean -gamevn Sync với phiên bản 4k, dịch phần tiếng Celtic bao gồm lời hát, dịch nhạc, dịch tên từng chương.

ترجمة: نورالهدى

Cleaned.

From explosiveskull on OpenSubtitles. No HI

Prevod: RETAiL TVRip: DrSi Priredil in uredil: metalcamp Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija

Prevod: RETAiL / Tehnična Obdelava: CRAZY SRBIN PRODUCTION / (www.Blink.si)

Time(4:02:01). Mình chỉ resync lại để phù hợp bản của CMRG (AMZ) (4:02:01). Source sub HBO của VOZFLIX

🔶 ارائه‌ای از خیزش عدالت | t.me/DC_United 🔶 مترجم: Sina Picaro

Paid Subber. Sarikata ini hanyalah teaser semata. Tak perlu rate sebab sarikata tidak penuh. Sila baca notis saya berikan. Terima kasih.

CHI, HI & Regular

...ترجمه اختصاصی برای سایت سپید مووی... (https://t.me/sepidmovie) کانال تلگرامی سپید مووی

Added Italics. CAPITALISED the Hearing Impaired SDH Parts.

Preveo: Bambula

💢 NimaAM نیـما 💢 ValaMovie.com

💢 NimaAM نیـما 💢 ValaMovie.com

Sarikata RETAiL versi WEB-DL HMAX & AMZN | Durasi 04:02:04 & 04:02:08 | Selamat Menonton!

IDFL™ SubsCrew | Retail | Durasi 4:02:07 & 4:02:40

Acertos: imfreemozart

Sub cho bản 4 tiếng, fix gần như toàn bộ lỗi ngữ pháp

🔵 T.me/CinamaBestt | Ehsan Foroozesh, The Detective 🔵

Har tilpasset DutchDK version til denne

HBO GO RETAIL. PERFECTLY FIT FOR AMZN WEBRip RELEASE

Bản dịch chuẩn của HBO, lưu ý chỉ khớp với source HMAX, source AMZN sẽ bị lệch. Enjoy the justice!

Vozflix.com | Time: 04:02:08

Bản dịch kĩ. Sync lại. Sửa lại tên riêng, đại từ nhận xưng,...cho đúng. Phù hợp với bản có runtime 4:02:08s (không có đoạn phỏng vấn Zack). Nếu có đoạn phỏng vấn, các bạn cho sub delay 32s là được.

fix toàn bộ xưng hô và ngữ pháp. Bản ko có phỏng vấn. Bất bình với quá nhiều sub google translate, vừa xem vừa fix lại, ai thấy dịch ok xin comment và like để nhiều người có trải nghiệm tốt hơn

www.IDFL.INFO --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skype & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis

www.IDFL.INFO --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skype & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis

www.IDFL.INFO --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skype & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis

⭐️⭐️COLORED-SDH by Macorss VF ⭐️⭐️ Common Enjoy The Movie :) 🤡🎈

Synced for PD: Glaider | Υποτιτλισμός: Μαριλένα Τζοβάνη | Works with all versions with Zack Snyders introduction that run for 04:02:40

(( ترجمة أصلية بعد إضافة الأقواس والحركات ))

Bản dịch chuẩn của HBO, lưu ý chỉ khớp với source AMZN, source HMAX sẽ bị lệch. Enjoy the justice!

🔴 علی نصرآبادی، میلاد بابانژاد، حسین غریبی، امیر طهماسبی ǀ 30Nama🔴

Sub by Zainor Dean GVN (zantan) - Syn lại cho phù hợp bản WORM

🔴 علی نصرآبادی، میلاد بابانژاد، حسین غریبی، امیر طهماسبی ǀ 30Nama🔴

🔴 علی نصرآبادی، میلاد بابانژاد، حسین غریبی، امیر طهماسبی ǀ 30Nama🔴

Colored HI. Improved by adding different styles and colord for HI lines and character names. Original SUB by 𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡 -- www.opensubtitles.org -- If you enjoy it, rate it. 😉🙂

زیرنویس فارسی تریلر: مهزیار وحیدی - فارسی شو / farsisho

Sync time sub cuar ghoster

🔵🌺🔵KiLLeR SpIDeR🔴 حسن 🔴أسماء 🔴يوسف 🔴جبريل 🔵🌺🔵

██► AbG مـصـطـفـی، رضــا و ســـروش | Bia2Movies.bid ◄◄

Bản gốc của Zainor Dean -gamevn Sync với phiên bản 4k, dịch phần tiếng Celtic, dịch nhạc.

██► AbG مـصـطـفـی، رضــا و ســـروش | Bia2Movies.bid ◄◄

██► AbG مـصـطـفـی، رضــا و ســـروش | Bia2Movies.bid ◄◄

Resync dari versi retail, -0,5

Strogo CIRILICA da znate !

SubRip-Edit By: SFTeam Exclusive Movies Για τον ΗellasΤz Υποτιτλισμός: Μαριλένα Τζοβάνη

runtime: 04:02:08, chs&eng, ass, web-dl

🔥🌸অফিশিয়াল ভার্সন, রানটাইমঃ 4:02:08

bản dịch chuẩn thời gian (-5s) với bản 4k trên hdvietnam

زیرنویس از بیا2موویز - من فقط هماهنگ کردم. هماهنگ با ران تایم 04:02:07

Subtítulos sincronizados de yts.mx

NON-HI version works for all Web-DL | 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤

HI version works for all Web-DL | 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤

[HI] AIO RETAiL release subtitles pack | Fix common errors | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions that run for 04:02:04 | 04:02:08 | 04:02:40 | Enjoy it!

AIO RETAiL release subtitles pack | Fix common errors + Added lyrics | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions that run for 04:02:04 | 04:02:08 | 04:02:40 | Enjoy it!

💢 مــیــرعـــلـــیـرضــــا، عــــــــلـــــــی، ایــــــمـــــــان، رویـــــــــــــا 💢

💢 مــیــرعـــلـــیـرضــــا، عــــــــلـــــــی، ایــــــمـــــــان، رویـــــــــــــا 💢

██► AbG مـصـطـفـی، رضــا و ســـروش | Bia2Movies.bid ◄◄

مجھے شکریہ کہنے کی کوئی ضرورت نبں، تو یار ہے اپنا۔

✔✔ Original Subtitle 👉 Movie Link https://www.WarezBook.org/d/56742

✔✔ Original Subtitle 👉 Movie Link https://www.warezbook.org/d/56742

Traducerea:Retail

Sửa lệch 30s vì phỏng vấn Zack Snyder, bản này fix lại

نسخه ویرایش شده و ادیت شده هماهنگ بانسخه های Webdl کاری از DC_MARVEL_EMPIRE dcmarvelfan_i مترجم ها Aschkahnn_Wayne Mehrzadnt Downey_Junior19

PD

(Untouched) NGP / HD3D

EVO / FGT / FLUX / GalaxyRG / MkvCage / MRCS / MZABI / NAISU / PHOENIX / RARBG / RMTeam / SWTYBLZ / XVID / YTS.MX

Sync by GhoSter

NON-HI [official subtitle, works with only "AMAZON" WEBRip/WEB-DL re-encodes] Runtime: 4h 2mn

HI [official subtitle, works with only "AMAZON" WEBRip/WEB-DL re-encodes] Runtime: 4h 2mn

GoldenBeard's sub synced perfectly with Justice.League.Snyders.Cut.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG by Ahmed "BigGamer" Soudi.

Coloured

Lyrics included, removed the rest of the HI. Adjusted the timing a bit, since the included ones seemed to be a little early. Runtime: 04:02:08. Rate/Comment/Enjoy!

Adjusted the timing a bit, since the included ones seemed to be a little early. Removed the HI. Runtime: 04:02:08. Rate/Comment/Enjoy!

MAX Original Retail Subtitle. Duration: 4:02:08

Corrected timings for AMZN-release.

💗𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 | 🔥💎 Un𝓞𝓯𝓯𝓲𝓬𝓲𝓮𝓮𝓵.🔘🛑 𝖔𝖓𝖑𝖞 𝖋𝖔𝖗 ꧁M☃shᎥuᏒ꧂ 𝕽𝖊𝖑𝖊𝖆𝖘𝖊🔥Runtime: 4:2:40 & 4:2:3 (Amazon Web Rip) 🔥

Phù hợp với các bản WEBrip (bản CUT) nhé

Zack.Snyders.Justice.League.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] - traducere autorizată

Sync tạm lại sub của Haotakua cho bản Webrip (có thể webdl cũng dùng được). Đoạn đầu Zack Snyder tâm sự vẫn chưa được sync, không ảnh hưởng đến nội dung phim

SDH - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All AMZN.WEB-DL -- Subtitles by explosiveskull's --Runtime: 04:02:03

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤 - For All AMZN.WEB-DL -- Subtitles by explosiveskull's --Runtime: 04:02:03

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤 - For All HMAX.WEB-DL -- Subtitles by explosiveskull's --Runtime: 04:02:08

SDH - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All HMAX.WEB-DL -- Subtitles by explosiveskull's --Runtime: 04:02:08

Sub Ripped from Zack.Snyders.Justice.League.2021.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-CM and Resynch

For Runtime : 4h 02mn 08sec. Zack Snyder’s Justice League (2021) HBOMAX WEB-DL

IDFL™ SubsCrew | TANPA IKLAN | Support saya di : trakteer.id/EveryAgent | Untuk durasi 04:02:08:073 | Pas untuk rilisan Pahe

مترجم:Luciifer | @MovieManiiac

مترجم:Luciifer | @MovieManiiac

NON HI | Synced and corrected by mrcjnthn

NON HI | Synced and corrected by mrcjnthn

ahihi by bunny

Retail sub. Watch online https://hollymoviehd.cc/zack-snyders-justice-league-2021/

هماهنگ با تمام نسخه های WEBDL کاری از DC_MARVEL_EMPIRE dcmarvelfan_i مترجم ها Aschkahnn_Wayne Mehrzadnt Downey_Junior19

Webrip version

🔵 T.me/CinamaBestt | Ehsan Foroozesh, The Detective 🔵 هماهنگ با نسخه های وب دی ال و نسخه لو رفته

HBO GO Retail. Terdapat juga sekali 2 timing berbeza yg telah saya synced untuk versi HBOMax dan PD. Selamat Menonton!

🔵 T.me/Movie_Empire & @CinamaBest | Ehsan Froozesh, The Detective 🔵 b.bayati :هماهنگی

retail. Working on all NAISU rel.

HI | Works with all AMZN HDRip/WEBRip/WEB-DL versions that run for 04:02:03 | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) Pls Dont Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡

HI Removed | Works with all AMZN HDRip/WEBRip/WEB-DL versions that run for 04:02:03 | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) Pls Dont Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡

อันนี้ Sync เวลาเวอร์ชั่น HBO MAX นะครับไม่ใช่ HBO GO *อุดหนุนของแท้ด้วยน้า*

HBO GO Retail. Silakan di-resync ke rilisan HBO MAX.

Works for all WEBRip.

ترجمة أصلية - باسل بشور- متوافقه مع نسخة أمازون

🔥 𝙖𝙨𝙨+𝙨𝙧𝙩 🔥 كل الشكر لمن رفع الترجمة وحقوق المترجم الأصلي محفوظة ... قمت بالتعديل على النسخة من جميع النواحي وعمل نسخة ملونة تعمل على جميع الشاشات

■ Bolhasani ■

■ Bolhasani ■

Extract from HBO GO. Jangan lupa rate!

HI | RETAiL release | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions that run for 04:02:08 | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) Pls Dont Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡

HI Removed | RETAiL release | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions that run for 04:02:08 | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) Pls Dont Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡

■ Bolhasani ■

España. If you are Maltese resident contact me sub.trader(at)yahoo.com

If you are Maltese resident contact me sub.trader(at)yahoo.com

If you are Maltese resident contact me sub.trader(at)yahoo.com

If you are Maltese resident contact me sub.trader(at)yahoo.com

Latin. If you are Maltese resident contact me sub.trader(at)yahoo.com

If you are Maltese resident contact me sub.trader(at)yahoo.com

If you are Maltese resident contact me sub.trader(at)yahoo.com

If you are Maltese resident contact me sub.trader(at)yahoo.com

If you are Maltese resident contact me sub.trader(at)yahoo.com

If you are Maltese resident contact me sub.trader(at)yahoo.com

If you are Maltese resident contact me sub.trader(at)yahoo.com

■ Bolhasani ■

If you are Maltese resident contact me sub.trader(at)yahoo.com

If you are Maltese resident contact me sub.trader(at)yahoo.com

Retail from HBO GO.

| Untuk Durasi 04:02:40 | Jangan lupa untuk rate dan sarannya. Support saya dengan berdonasi ke: https://trakteer.id/fuzzyspuffy . Donasi kalian sangat berarti bagi saya untuk tetap berkarya. | Request Subtitle WA 081230668021 |

繁体中文. If you are Maltese resident contact me sub.trader(at)yahoo.com

If you are Maltese resident contact me sub.trader(at)yahoo.com

If you are Maltese resident contact me sub.trader(at)yahoo.com

If you are Maltese resident contact me sub.trader(at)yahoo.com

If you are Maltese resident contact me sub.trader(at)yahoo.com

- ترجمة أصلية - باسل بشور

NON-HI [official subtitle, works with only "HBOMax" WEBRip/WEB-DL re-encodes] Runtime: 4h 2mn

HI [official subtitle, works with only "HBOMax" WEBRip/WEB-DL re-encodes] Runtime: 4h 2mn

If you are Maltese resident contact me sub.trader(at)yahoo.com

الأصليه ⁽𝑖𝑇𝑢𝑛𝑒𝑠⁾ ترجمة

If you are Maltese resident contact me sub.trader(at)yahoo.com

If you are Maltese resident contact me sub.trader(at)yahoo.com

kampungcinema

IDFL™ SubsCrew | TANPA IKLAN | Support saya di : trakteer.id/EveryAgent | Untuk durasi 04:02:08:921 dan 04:02:03

Translated by me. Updated version.

✔ Works with Untouched and V2 WEB/HDRips 👉 Movie is here... https://www.warezbook.org/d/56742

✔ Perfectly Synced and Errors Fixed 👉 Download Movie from here https://www.warezbook.org/d/56742

HI | PRE-RETAiL WEB-DL, 11.2 GB in size | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions that run for 04:02:03 | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =)Pls Dont Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡

HI Removed | PRE-RETAiL WEB-DL, 11.2 GB in size | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions that run for 04:02:03 | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =)Pls Dont Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡

⭐️⭐️COLORED-SDH by Macorss VF ⭐️⭐️ Common Enjoy The Movie :) 🤡🎈

Vertaald uit Engelse taal wel past 100% !

لو رفته هماهنگ با نسخه های Webdl کاری از DC_MARVEL_EMPIRE dcmarvelfan_iمترجم ها Aschkahnn_Wayne Mehrzadnt Downey_Junior19

good..

🔵 T.me/CinamaBestt | Ehsan Froozesh, The Detective 🔵

Acertos: imfreemozart

هماهنگ با نسخه های HDRIP کاری از DC_MARVEL_EMPIRE dcmarvelfan_iمترجم ها Aschkahnn_Wayne Mehrzadnt Downey_Junior19

Rettet retail version, inkluderer Zack Snyder's forord Skulle virke med alle webrip releases

IDFL™ SubsCrew | TANPA IKLAN | Support saya di : trakteer.id/EveryAgent | Untuk durasi 04:02:20

If you are Maltese resident contact me sub.trader(at)yahoo.com

If you are Maltese resident contact me sub.trader(at)yahoo.com

France. If you are Maltese resident contact me sub.trader(at)yahoo.com

Resync for WORM version

𝐎𝐟𝐟i𝐜𝐢𝐚𝐥 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞. Works with listed versions 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 𝐎𝐟𝐟i𝐜𝐢𝐚𝐥 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞. Funciona con las versiones listadas 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩

𝐇𝐈 💢 𝐎𝐟𝐟𝐜𝐢𝐚𝐥 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞𝐬 | 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞𝐬 𝐛𝐲 𝐞𝐱𝐩𝐥𝐨𝐬𝐢𝐯𝐞𝐬𝐤𝐮𝐥𝐥 | 𝐔𝐩𝐥𝐨𝐚𝐝 𝐀𝐧𝐝 𝙗𝙮 _𝐈𝐌𝐀𝐍_💢

💢 𝐎𝐟𝐟𝐜𝐢𝐚𝐥 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞𝐬 | 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞𝐬 𝐛𝐲 𝐞𝐱𝐩𝐥𝐨𝐬𝐢𝐯𝐞𝐬𝐤𝐮𝐥𝐥 | 𝐔𝐩𝐥𝐨𝐚𝐝 𝐀𝐧𝐝 𝙗𝙮 _𝐈𝐌𝐀𝐍_💢

Hasil translate dari sub english

official

official

official

الترجمة الخاصة بإهداء المخرج زاك سنايدر

HI Removed | PROPER subtitles with all errors fixed (unnecessary dashes and position tags, unjoined lines, messed-up casing and missing italic tags at various points) | Works with all HDRip versions that run for 04:02:40 | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =))Custom & Pls Dont Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡

HI Removed | PROPER subtitles with all errors fixed (unnecessary dashes and position tags, unjoined lines, messed-up casing and missing italic tags at various points) | Works with all HDRip versions that run for 04:02:40 | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =))Custom & Pls Dont Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡

Running time: 4h 2m

Running time: 4h 2m

■ Bolhasani ■

■ Bolhasani ■

Synced version of Zack Snyder's Justice League (2021)

If you are Maltese resident contact me sub.trader(at)yahoo.com

If you are Maltese resident contact me sub.trader(at)yahoo.com

If you are Maltese resident contact me sub.trader(at)yahoo.com

For Runtime: 4h 02mn 40sec. Zack Snyder’s Justice League (2021)

If you are Maltese resident contact me sub.trader(at)yahoo.com

If you are Maltese resident contact me sub.trader(at)yahoo.com

Latin. If you are Maltese resident contact me sub.trader(at)yahoo.com

If you are Maltese resident contact me sub.trader(at)yahoo.com

If you are Maltese resident contact me sub.trader(at)yahoo.com

España. If you are Maltese resident contact me sub.trader(at)yahoo.com

If you are Maltese resident contact me sub.trader(at)yahoo.com

繁体中文. If you are Maltese resident contact me sub.trader(at)yahoo.com

If you are Maltese resident contact me sub.trader(at)yahoo.com

If you are Maltese resident contact me sub.trader(at)yahoo.com

If you are Maltese resident contact me sub.trader(at)yahoo.com

If you are Maltese resident contact me sub.trader(at)yahoo.com

Official translation. sub.trader(at)yahoo.com

[HMAX] Synced to HMAX WEB-DL version. This is the direct from HMAX versions of the subs and not synced to the leaked version. Includes a V2 that doesn't include the {/an8}/{/an5}. Based on SDH version. SDH tags are removed with song lyrics intact and italicized. Follow TTEOKBOKKIsubs for Subtitle updates

[HMAX] Synced to HMAX WEB-DL version. This is the direct from HMAX versions of the subs and not synced to the leaked version. Includes a V2 that doesn't include the {/an8}/{/an5}. Follow TTEOKBOKKIsubs for subtitle updates.

[HMAX] Synced to the leaked PD WEBRip version. Runtime: 4:03:40. Based on SDH version. SDH tags are removed with song lyrics intact and italicized. Follow TTEOKBOKKIsubs for Subtitle updates

[HMAX] Synced to the leaked PD WEBRip version. Runtime: 4:03:40. Love my uploads? Tips are appreciated. Grazie if you did!~: ko-fi.com/tteokbokkisubs. Follow TTEOKBOKKIsubs for Subtitle updates

run time= 4;02;40

تریلر نهایی زک اسنایدر جاستیس لیگ 15 مارچ کاری از DC_MARVEL_EMPIRE مترجم Aschkahnn_Wayne

ترجمة احمد اسماعيل ل اعلان فيلم Zack Snyder's Justice League

زیرنویس فارسی تریلر زک اسنایدر؛ لیگ عدالت فارسی شو/ اولین مرجع ترجمه تریلر / farsisho

🎬 مترجم: امیرحسین لطفی 🎬 am_lotfi :آیدی تلگرام

زیرنویس تریلر اصلی جاستیس لیگ نسخه زک اسنایدر

تریلر دوم زک اسنایدر جاستیس لیگ 14 فوریه 2021

14 February Trailer

«تریلر 14 فوریه «لیگ عدالت: نسخه زک اسنایدر