Subtitles for

Poster

Zindagi Na Milegi Dobara Imdb

  • Year: 2011
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Arabic
    • Zindagi.Na.Milegi.Dobara.2011.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
    By Nistelrooy881

    SNAKE7BECKHAM ضبط توقيت ترجمة

  • Vietnamese
    • Zindagi.Na.Milegi.Dobara.2011.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
    By thiennga13

    resync

  • Bengali
    • Zindagi Na Milegi Dobara Blu-ray
    • Zindagi Na Milegi Dobara Web-dl
    By Robiul_awal_jibon

    🔵🔴🔵 রানটাইমঃ ০২:৩৪:২৩। ভালো লাগলে গুড রেটিং ও ফিডব্যাক জানাবেন। মুভি লিংক-

  • Indonesian
    • Zindagi Na Milegi Dobara (2011) 720p BluRay x264-Pahe.in
    By Kuda_Lumping1

    Retail

  • Arabic
    • Zindagi Na Milegi Dobara (2011) [BluRay] [1080p] [YTS] [YIFY]
    • Zindagi Na Milegi Dobara (2011) [BluRay] [720p] [YTS] [YIFY]
    • Zindagi Na Milegi Dobara 2011 Hindi 1080p Blu-Ray x264 DD 5.1 ESub-Masti
    • Zindagi Na Milegi Dobara 2011 1080p BluRay DD 5.1 x264 ESub [MW]
    • Zindagi Na Milegi Dobara 2011 Hindi 720p Blu-Ray x264 AAC 5.1 ESub-Masti
    • Zindagi Na Milegi Dobara 2011 Hindi 720p Blu-Ray x264 AAC 5.1 ESub [FOX]
    • Zindagi Na Milegi Dobara (2011) Hindi 720p BluRay x264 AAC [RedLady]
    • Zindagi Na Milegi Dobara 2011 Hindi 720p BRRip CharmeLeon Silver RG
    By MoustaphaGuri

    🔴 ترجمة مستخرجة أمازون | ياسف مصطفى 🔴

  • English
    • Zindagi Na Milegi Dobara.WEBRip.Netflix.ar.srt
    By icnghn1

    💢Official Subtitles 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 💢الترجمة الأصلية 💢

  • Arabic
    • Zindagi Na Milegi Dobara.WEBRip.Netflix.ar.srt
    By icnghn1

    💢الترجمة الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 Official Subtitles💢

  • Arabic
    • Zindagi.Na.Milegi.Dobara.2011.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]
    By Assemkh

    Zindagi.Na.Milegi.Dobara.2011.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] by assem khalfaoui

  • English
    • Zindagi.Na.Milegi.Dobara.WEBRip.Amazon.en-gb
    By indespensible

  • Indonesian
    • Zindagi.Na.Milegi.Dobara.WEBRip.Amazon.id-id
    By indespensible

  • Tamil
    • Zindagi.Na.Milegi.Dobara.WEBRip.Amazon.ta-in
    By indespensible

  • Arabic
    • Zindagi.Na.Milegi.Dobara.WEBRip.Amazon.ar-001
    By indespensible

  • Chinese BG code
    • Zindagi.Na.Milegi.Dobara.WEBRip.Amazon.zh-hans
    By indespensible

  • Chinese BG code
    • Zindagi.Na.Milegi.Dobara.WEBRip.Amazon.zh-hant
    By indespensible

  • Thai
    • Zindagi.Na.Milegi.Dobara.WEBRip.Amazon.th-th
    By indespensible

  • Telugu
    • Zindagi.Na.Milegi.Dobara.WEBRip.Amazon.te-in
    By indespensible

  • Russian
    • Zindagi.Na.Milegi.Dobara.WEBRip.Amazon.ru-ru
    By indespensible

  • Malayalam
    • Zindagi Na Milegi Dobara 2011 720p BRRip-ML
    By MSonesubs

    visit www.malayalamsubtitles.org for more

  • English
    • Zindagi.Na.Milegi.Dobara.2011.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
    • Zindagi.Na.Milegi.Dobara.2011.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]
    By adrian123f

    CORRECTED & SYNCED SDH | Works with 720p/1080p YIFY Releases

  • Indonesian
    • Zindagi Na Milegi Dobara (2011) [BluRay] [720p] [Filmxy]
    By Prison Guard

    just resync dari Yudistira G Adiatma

  • English
    • Zindagi Na Milegi Dobara 2011 Hindi 720p Blu-Ray x264 AAC 5.1 ESub-Masti
    • Zindagi Na Milegi Dobara 2011 Hindi 720p Blu-Ray
    By neorackle

    All typos corrected & perfectly synch for bluray.

  • French
    • Zindagi Na Milegi Dobara 2011 Hindi 720p BluRay x264 DTS...Hon3y
    • Zindagi Na Milegi Dobara 2011 Hindi 1080p BluRay x264 DTS...Hon3y
    By sissia

    J'ai remanié la trad que j'avais faite pour la version DVD et j'ai tout resynchronisé. Enjoy ;)

  • Sinhala
    • Zindagi Na Milegi Dobara - DVDRip - XviD - 1CDRip - [DDR]
    By hasi

    Enjoy & Rate The Subtitle :) For MOre subtitles log on www.zoom.lk නවතම චිත්‍රපටිවල සිංහල උපසිරැසි සදහා පිවිෙසන්න www.zoom.lk වෙතට (මෙම සියළු උපසිරැසි සුම් අඩවියේ අවසර සහිතව පල කරන ලද එවා වේ.)

  • Indonesian
    • Zindagi.Na.Milegi.Dobara.2011.BRRip.720p.x264.AAC-LoBoM
    By LoBoM1

    Thank's to Cerberus

  • English
    By indespensible

  • Spanish
    • Zindagi Na Milegi Dobara 2011 Hindi DvDRip XviD AC5.1 xRG (921MB)
    By viggo_sanl

    Traducidos por mi para la version Zindagi Na Milegi Dobara 2011 Hindi DvDRip XviD AC5.1 xRG (921MB) - Incluye todas las canciones, tambien incluye la cancion de los creditos finales. En Español Latino.

  • Spanish
    • Zindagi Na Milegi Dobara - DVDRip - XviD - 1CDRip - [DDR] (697MB)
    By viggo_sanl

    Traducidos por mi para la version Zindagi Na Milegi Dobara - DVDRip - XviD - 1CDRip - [DDR] (697MB) - Incluye todas las canciones, tambien incluye la cancion de los creditos finales. En Español Latino.

  • Spanish
    • Zindagi Na Milegi Dobara - Blu-Ray - 720p - x264 - DTS - [DDR] (4,37GB)
    By viggo_sanl

    Traducidos por mi para la version Zindagi Na Milegi Dobara - Blu-Ray - 720p - x264 - DTS - [DDR] (4,37GB) - Incluye todas las canciones, tambien incluye la cancion de los creditos finales.

  • Serbian
    • Zindagi Na Milegi Dobara
    By banigo15

  • English
    • Zindagi.Na.Milegi.Dobara.2011.BRRip.720p.x264.AAC.1GB.1280x 544Ravikant
    By aren92

    synchronized for 1gb 1280x544 file

  • English
    • Zindagi Na Milegi DobaraDVDRipXviD[DDR]
    By cai_cai1

  • English
    • Zindagi Na Milegi Dobara Blu-Ray 720p x264 DTS [DDR]
    By Freakshow

    Rate good if you like

  • French
    • Zindagi Na Milegi DobaraDVDRipXviD1CDRip[DDR]
    By Abbady

  • Italian
    • Sub ita
    By enigmista

  • Farsi/Persian
    • 720p-MegaHotFire.com
    By zodiac67

    just resynched

  • Vietnamese
    • Zindagi.Na.Milegi.Dobara.2011.720p.Bluray.DTS.x264-HDvB
    By bimbimsweet

    bản chuẩn rồi

  • Arabic
    • Zindagi.Na Milegi Dobara.Blu-Ray-720p-x264-DTS.[DDR]
    By salmad

    SNAKE7BECKHAM :تــرجمـــــة

  • Indonesian
    • Zindagi Na Milegi Dobara BluRay 720p 1GB Ganool
    By sonigoang

    Credit to: Yudistira G Adhiatma

  • Farsi/Persian
    • Zindagi.Na.Milegi.Dobara.2011.DVDRiP.XviD-D3Si
    By s_silent

    فقط هماهنگی

  • Vietnamese
    • Zindagi Na Milegi Dobara
    By Chjnxuxu

    có góp ý gì, xin pm yh : phanluan273

  • Farsi/Persian
    • Zindagi-Na-Milegi-Dobara-720p
    By azadeh65

    کاری از گروه ترجمه فیلم باران || BaranMovie.Tv || ترجمه: آزاده

  • Farsi/Persian
    • farsi persian
    By aliebadi65

    اولین ترجمه این فیلم

  • Vietnamese
    • Zindagi Na Milegi Dobara[2011]DVDRip XviD[AC3]-ExtraTorrentRG vie
    By phuoc.hohuu

  • Vietnamese
    • Zindagi Na Milegi Dobara[2011]DVDRip XviD[AC3]-ExtraTorrentRG vie
    By phuoc.hohuu

  • Indonesian
    • Zindagi Na Milegi Dobara 2011
    By Cerberus

    Zindagi Na Milegi Dobara - DVDRip - XviD - 1CDRip - [DDR] - Cerberus http://malasposting.blogspot.com/

  • English
    • Zindagi Na Milegi DobaraDVDRipXviD1CDRip[DDR]
    By voyageress

    All credits to SAM for the subtitle

  • Indonesian
    • Zindagi Na Milegi Dobara DVDRip
    By Yudistira G Adhiatma

    Maaf jika banyak yang salah, terutama bagian puisi. Bagian lagu tidak diterjemahkan

  • Arabic
    • Zindagi.Na.Milegi.Dobara.2011.DVDRip.XviD-DDR
    By New MAN

    الترجمة العربية الاحترافية للرائعين سميل و يايا نشكرهما جزيلا

  • Arabic
    • Zindagi Na Milegi DobaraDVDRipXviD1CDRip[DDR]
    By zeezee

    جميع الحقوق محفوظة للمترجمين الاصليين , تم الرفع للفائدة

  • English
    • Zindagi.Na.Milegi.Dobara.2011.DVDRiP.XviD-D3Si
    By krustyana

    From Subpack

  • Arabic
    • Zindagi Na Milegi Dobara20111 CD DvD RipXviDMP3E.SubsiBR
    By snake7beckham

  • Arabic
    • Zindagi.Na.Milegi.Dobara.2011.DVDRip.XviD-DDR
    By yaya100

    الترجمة العربية المسحوبة من الديفيدي الأصلي

  • English
    • Subsplanet.com-ZNMD.2011.DvDRip.iBR
    By Mediabanter

  • English
    • Zindagi Na Milegi Dobara 2011 DVDRip XviD 1CDRip [DDR]
    By Heshan

  • English
    • Zindagi Na Milegi Dobara.DVDRip.XviD.1CDRip.[DDR]
    By salmad

  • English
    • Zindagi Na Milegi Dobara20111 CD DvD RipXviDMP3E.SubsiBR
    By xFR

  • Indonesian
    • Zindagi Na Milegi Dobara
    By rafiandi

  • English
    • Zindagi Na Milegi Dobara 2011 DVDScr XviD 1CDRip [DDR]
    By Heshan

  • Portuguese
    • Zindagi Na Milegi DobaraDVDScrXviD1CDRip[DDR].Portuguese
    By willyw

    it is to help people

  • German
    • Zindagi Na Milegi DobaraDVDScrXviD1CDRip[DDR].German
    By willyw

    it is to help people

  • Italian
    • Zindagi Na Milegi DobaraDVDScrXviD1CDRip[DDR].Italian
    By willyw

    it is to help people

  • English
    • Zindagi Na Milegi DobaraDVDScrXviD1CDRip[DDR].English
    By willyw

    it is to help people

  • French
    • Zindagi Na Milegi DobaraDVDScrXviD1CDRip[DDR].French
    By willyw

    it is to help people

  • Dutch
    • Zindagi Na Milegi DobaraDVDScrXviD1CDRip[DDR].Dutch
    By willyw

    it is to help people

  • English
    • Zindagi Na Milegi Dobara
    By Arpan90333