« back to profile

Subtitles by gemali (749)

Language Title Type H.I. Comments Ratings Downloads Date
Croatian Rogue Heroes - Season 2
()
0 comments 0 received 31
11 months ago
Croatian Challengers
()
0 comments 0 received 99
2 year ago
Croatian The Gilded Age - Second Season
()
0 comments 0 received 27
2 years ago
Croatian The Last of Us - Season 2
()
0 comments 0 received 38
7 months ago
Croatian The Iris Affair - Season 1
()
0 comments 0 received 2
2 week ago
Croatian Gangs of London - Season 3
()
0 comments 0 received 38
8 months ago
Croatian C.B. Strike - Season 6
()
0 comments 0 received 28
12 months ago
Croatian Chief of War - Season 1
()
0 comments 0 received 18
4 months ago
Croatian The Handmaid's Tale - Season 6
()
0 comments 0 received 39
9 months ago
Croatian Friendship
()
0 comments 0 received 12
3 months ago
Croatian Slow Horses - Season 5
()
0 comments 0 received 103
2 months ago
Croatian This City Is Ours - Season 1
()
0 comments 0 received 26
6 months ago
Croatian Small Town, Big Story - Season 1
()
0 comments 0 received 27
10 months ago
Croatian Small Town, Big Story - Season 1
()
0 comments 0 received 31
10 months ago
Croatian Pivoting - First Season
()
0 comments 0 received 25
11 months ago
Croatian The Last Frontier - Season 1
()
0 comments 0 received 11
2 month ago
Croatian Pivoting - First Season
()
0 comments 0 received 12
11 months ago
Croatian The Jetty - Season 1
()
0 comments 0 received 19
5 months ago
Croatian Alien: Earth - Season 1
()
0 comments 0 received 35
4 months ago
Croatian The Count of Monte-Cristo
()
0 comments 0 received 40
11 months ago
Croatian Jane Austen Wrecked My Life
()
0 comments 0 received 13
3 months ago
Croatian Valeria - Third Season
()
0 comments 0 received 6
1 month ago
Croatian You Me Her - First Season
()
0 comments 0 received 21
10 months ago
Croatian Stolen Girl (2025)
()
0 comments 0 received 9
2 months ago
Croatian Stolen Girl (2025)
()
0 comments 0 received 11
2 months ago
Croatian Harry Wild - First Season
()
0 comments 0 received 6
2 month ago
Croatian La Palma - Season 1
()
0 comments 0 received 34
12 months ago
Croatian Gangs of London - Second Season
()
0 comments 0 received 39
9 months ago
Croatian Tulsa King - Season 3
()
0 comments 0 received 26
2 month ago
Croatian The Forsytes - Season 1
()
0 comments 0 received 9
1 month ago
Croatian The Last Frontier - Season 1
()
0 comments 0 received 7
1 month ago
Croatian Dracula: A Love Tale (2025)
()
0 comments 0 received 9
4 weeks ago
Croatian Still Up - First Season
()
0 comments 0 received 14
1 month ago
Croatian The Agency - Season 1
()
0 comments 0 received 38
11 months ago
Croatian Earth Abides - Season 1
()
0 comments 0 received 27
12 months ago