Subtitles for
Gora samotsvetov - First Season Imdb
- Year: 2005
-
English
- Mountainofgems.Imagine.EN
-
English
- Mountainofgems.About.a.ram.and.a.goat.Eus.EN
By FataobstantA ram and a goat got lost in the woods. But thanks to the goat’s smartness they frightened a wolf pack and a big bear and became the true masters of the woods.
-
English
- Mountainofgems.About.a.ram.and.a.goat.EN
By FataobstantA ram and a goat got lost in the woods. But thanks to the goat’s smartness they frightened a wolf pack and a big bear and became the true masters of the woods.
-
English
- Mountainofgems.Raven.the.trickster.EN
By Beringen1Itelmen fairytale about how a man taught Raven - a deceiver to fish.
-
English
- Mountainofgems.Fox.tricks.RU
By Beringen1A fairytale of Khanty people tells how the foxes became small and red.
-
English
- Mountainofgems.Hare.the.servant.EN
By Beringen1A Tatarian fairytale, in which it is said that the fault of three rich idlers, the worker Hakim lost all his good. Turning to them for help, he received only mockery in return. And then the cunning poor man regained to himself the lost with a vengeance and laughed at the offenders.
-
English
- Mountainofgems.Shish.EN
By Beringen1There lived in one village an old father and three of his sons. The father had grown old, the elder brothers had cleaned up all the household, and the old man, his father and younger brother, whom Shishom called, was driven from the yard. But Shish did not abandon his father, managed to get rich, and punish the evil envious brothers.
-
English
- Mountainofgems.Mayma.long.awaited.EN
By Beringen1A fairy tale about how a Nenets youth named Mayma planned to conquer the airspace in order to fight a terrible giant who stole people.
-
English
- Mountainofgems.A.cockerel.and.a.pussy.cat.EN
By Beringen1Cockerel accidentally got a nut in the cat's eye, the cat complained to the bear. Bear, as the main beast in the forest, tried to sort out the situation, but only more confused. In this trial, all the inhabitants of the forest and the village were involved, and each along the chain, starting with the cockerel, dumped his guilt on another. As a result, all around were guilty.
-
English
- Mountainofgems.Fox.the.orphan.EN
By Beringen1The sly Fox stole all four of her friends - the Wolf, the Hare, the Bear and the Rooster, all their oil reserves, and blamed the whole blame on the Bear. But the clever Rooster learned the truth, and Fox was punished.
-
English
- Mountainofgems.The.gifts.of.the.black.raven.EN
By Beringen1Cheerful hospitable Gocha is always happy to set the table for friends. It is a pity that sometimes there is nothing at all in the house. Once his guests are birds headed by the Tsar-Voron, he can not be left without food.
-
English
- Mountainofgems.About.Saint.Basil.EN
By Beringen1Moskva's legend about the life of Saint Basil-the-Blessed.
-
English
- Mountainofgems.About.Stepan.the.blacksmith.EN
By Beringen1A fairy tale about how blacksmith Stepan gave people the Month, Star, Sun and married the daughter of a Kazakh ataman.
-
English
- Mountainofgems.Knee.deep.feet.in.gold.hands.up.to.the.elbows.in.silver.EN
By Beringen1Evil Queen-stepmother dreams of profitingly marrying her stepchild-the young King, but the young King marries for love on the daughter of the sea King. The queen-stepmother tries to destroy this happy union, but love and faithfulness conquer evil.
-
English
- Mountainofgems.I.wont.tell.EN
By Beringen1The tale of how a country boy, the obstinate Vanya, married princess Marya, helped three old people share things, and the prince Vasily to marry Yelena the Fair.
-
English
- Mountainofgems.Soldier.and.Death.EN
By Beringen1Tale of soldier Vanya, who with the help of military savvy and magic things won all the evil forces and even death in his native land, freed the people from captivity and met with his bride.
-
English
- Mountainofgems.The.immortal.EN
By Beringen1This fairy tale - in the spirit of the mountain epics and legends full of folk wisdom, poetry and reflections on life, will tell the children the story of a man who was looking for immortality.
-
English
- Mountainofgems.About.Ivan.the.Fool.EN
By Beringen1A fairy tale about how Ivan the Fool married a princess.
-
English
- Mountainofgems.Yegory.the.Brave.EN
By Beringen1Tale of Yegory the Brave based on Russian folk spiritual verses.
-
English
- Mountainofgems.Nikita.the.tanner.EN
By Beringen1Snake Gorynych is defeated not by a fairy warrior-hero, but by a simple man-artisan.
-
English
- Mountainofgems.About.a.soldier.EN
By Beringen1This story is about how General Suvorov sends one soldier with a victorious report to Peterburg to Empress Yekaterina II. He overcomes a long way, goes through a series of magical adventures and honorably obeys the order of the general.
-
English
- Mountainofgems.Chaepogi.EN
By Beringen1Poor Kim for a time gets someone else's happiness, and he becomes very rich. They all envy him, but he knows that he will again have to become a beggar. Not wanting to part with his wealth, Kim decides to kill someone who will be called the master of his happiness. In the end, it turns out that the one to whom he must give everything he has is a helpless baby. Kim decides to adopt a child : then the happiness of his son will be his happiness.
-
English
- Mountainofgems.Pyotr.and.Petrusha.EN
By Beringen1A fairy tale about the meeting of caesar Pyotr The Great and a simple soldier who turned out to be a full namesake of the Sovereign - the Emperor, and even a fellow countryman. Without recognizing the tsar, the soldier takes care of and "enlightens" the young guardsman, who, in turn, does not give a look and "piss off" the soldier's science.
-
English
- Mountainofgems.A.soldier.and.a.bird.EN
By Beringen1Soldier's tale about how dexterity and savvy help the soldier in various everyday and fantastic situations. A small red soldier and robber defeated, and the sorcerer deceived, having got a magic bird, and before the governor in the mud did not hit his face.
-
English
- Mountainofgems.The.king.and.weaver.EN
By Beringen1A wise weaver who helped unravel the cunning mystery of the king, and thereby saved the kingdom from the war. When the tsar offered the weaver to become the vizier, he answered, I don't want to be your vizier. I have my own business.
-
English
- Mountainofgems.Glinka.the.clayboy.EN
By Beringen1The tale of a clay monster is an animated pot, defeated by a little boy.
The film is based on the Jewish maises. Grandfathers of different generations are trying to explain to their grandson, using a simple example, why they need to constantly read the Book of Books - the Torah.