Subtitles for

Poster

12 Years a Slave Imdb

  • Year: 2013
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Vietnamese
    • 12.Years.a.Slave.2013.mHD.BluRay.DD5.1.x264-TRiM
    By v0v

    Sync 2:14:10

  • Vietnamese
    • 12.Years.a.Slave.2013.Hybrid.1080p.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FraMeSToR
    By v0v

    Sync 2:14:34 from gdqt

  • Vietnamese
    • 12.Years.A.Slave.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD
    • 12.Years.A.Slave.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • 12.Years.A.Slave.2013.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDWinG
    • 12.Years.A.Slave.2013.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG
    • 12.Years.A.Slave.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    • 12.Years.A.Slave.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • 12.Years.A.Slave.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    By gdqt

    Đây là bản mình Việt Hóa từ Nigger. Từ Nigger có thể mang nghĩa là nô lệ, người da đen, mọi (mang tính miệt thị). Do đó tùy theo ngữ cảnh mình sẽ chọn nghĩa cho phù hợp.

  • Vietnamese
    • 12.Years.A.Slave.2013.720p.BluRay.x264-YIFY
    • 12.Years.A.Slave.2013.1080p.BluRay.x264-YIFY
    By gdqt

    Trang Facebook của mình: https://www.facebook.com/phudegdqt

  • Vietnamese
    • 12.Years.A.Slave.2013.720p.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD
    By gdqt

  • Vietnamese
    • 12.Years.a.slave.2013.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8
    By gdqt