Subtitles for

Netflix Retail.

الترجمة محفوظة لأصحابها

Dùng cho bản 4K UHD Remux. | Khớp thoại 99%. | Dùng sub của PDV. Thanks PDV rất nhiều. | Đăng bởi: HLR23710

1917 命をかけた伝令 / 公式字幕

1:58:58 from quick

1:58:59 - sync from quick

es_ES

1917.2019.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ

I've spell checked the given source retail subtitles (thanks SubSource) and synced them to this specific timing (1:58:58.173). Tested successfully with VLC (PC) & Plex (LG TV).

I've spell checked the given source retail subtitles (thanks SubSource) and synced them to this specific timing (1:58:58.112). Tested successfully with VLC (PC) & Plex (LG TV).

I've spell checked the given source retail subtitles (thanks SubSource) and synced them to this specific timing (1:58:59.466). Tested successfully with VLC (PC) & Plex (LG TV).

I've spell checked the given source retail subtitles (thanks SubSource) and synced them to this specific timing (1:58:59.488). Tested successfully with VLC (PC) & Plex (LG TV).

Sync for 4K

𝐀 𝐎𝐒𝐍 𝐎𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐚𝐥 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞

PLOT::April 1917, the Western Front. Two British soldiers are sent to deliver an urgent message to an isolated regiment. If the message is not received in time the regiment will walk into a trap and be massacred. To get to the regiment they will need to cross through enemy territory. Time is of the essence and the journey will be fraught with danger.

💢💝الأصلية Kareem Kabo ترجمة💝💢

Kun Tilpasset. UHD bluRay.

Thai

Cantonese (Traditional)

Turkish (Turkey)

Japanese

Swedish

Russian

Norwegian

Polish

Portuguese (Brazil)

French (France)

Finnish

Italian

Dutch (Netherlands)

French (Canada)

German (Germany)

Spanish (Latin America)

Spanish (Spain)

English (United States) [CC]

Danish

Czech

Arabic

Chinese (Traditional)

English [CC]

Russian

Ukrainian

Fits for almost all releases... ජයවේවා!!!

Retail HBO GO Resync for Bluray

Retail HBO GO Resync for Bluray

Visit ~ HDPrimeHUB.Com

Prevod Miša Šavor (BLITZ Film) TVRip: Toyan Priredil in uredil: metalcamp Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija (https://slosubs.boards.net)

netflix version (do not copy to another site)

QUARK @ ASGRD.org Join ASGRD.ORG here https://bit.ly/36QTMcg

QUARK @ ASGRD.org Join ASGRD.ORG here https://bit.ly/36QTMcg

QUARK @ ASGRD.org Join ASGRD.ORG here https://bit.ly/36QTMcg

QUARK @ ASGRD.org Join ASGRD.ORG here https://bit.ly/36QTMcg

Çeviren: Sacrer

Khớp phụ đề bản YTS MX 1080p

01:58:59 - Resync Z2 Matmanamane

Tilpasset 2160p

𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 | 🔥💎 公式。ビデオ、オーディオ、字幕を受け取る最初の人になりたいですか？ 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮

★ Mandarin | 正體中文

🟡🛑 تابعني على تويتر @ibra_VR 🛑🟡

🟡🛑 تابعني على تويتر @ibra_VR 🛑🟡

iTunes النصية الأصلية مُستخرجة من

Runtime 1:58:58. Spelling checked.

OCR 來自 BD(SUP) 繁體中文

It's Red carpet facebook group subtitle

Rip Blu-ray zone B

Just imroved it to my liking

Verschil met mijn andere 2160p upload is dat deze retail is. Bedankt SubbedNinja voor de rip! Moet ook op andere 2160p (Remux) passen.

original

𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 | 🔥💎 𝓞𝓯𝓯𝓲𝓬𝓲𝓮𝓮𝓵. 𝓦𝓲𝓵 𝓳𝓮 𝓭𝓮 𝓮𝓮𝓻𝓼𝓽𝓮 𝔃𝓲𝓳𝓷 𝓭𝓲𝓮 𝓸𝓷𝓭𝓮𝓻𝓽𝓲𝓽𝓮𝓵𝓼 / 𝓿𝓲𝓭𝓮𝓸 / 𝓪𝓾𝓭𝓲𝓸 𝓸𝓷𝓽𝓿𝓪𝓷𝓰𝓽? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮

Passer filmlengde 1:58:59

ترجمه از محمدرضا مرندیان

𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 | 🔥💎 𝓤𝓻𝔃ę𝓭𝓷𝓲𝓴. 𝓒𝔃𝔂 𝓬𝓱𝓬𝓮𝓼𝔃 𝓫𝔂ć 𝓹𝓲𝓮𝓻𝔀𝓼𝔃ą 𝓸𝓼𝓸𝓫ą, 𝓴𝓽ó𝓻𝓪 𝓸𝓭𝓫𝓲𝓮𝓻𝓪 𝔀𝓲𝓭𝓮𝓸 / 𝓷𝓪𝓹𝓲𝓼𝔂 / 𝓪𝓾𝓭𝓲𝓸? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮

𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 | 🔥💎 الرسمية. تريد أن تكون أول من يتلقى الفيديو / ترجمات؟ 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮

𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 | 🔥💎 广东话。您想成为第一个接收视频/音频/字幕的人吗 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮

💜🌺💜KiLLeR SpIDeR🌺محمود جبريل💜🌺💜

bluray 4k 2160p

𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 | 🔥💎 𝓞𝓯𝓲𝓬𝓲𝓪𝓵. 𝓑𝓻𝓪𝓼𝓲𝓵𝓮𝓲𝓻𝓪. 𝓓𝓮𝓼𝓮𝓳𝓪 𝓼𝓮𝓻 𝓸 𝓹𝓻𝓲𝓶𝓮𝓲𝓻𝓸 𝓪 𝓻𝓮𝓬𝓮𝓫𝓮𝓻 𝓿í𝓭𝓮𝓸 / á𝓾𝓭𝓲𝓸 / 𝓵𝓮𝓰𝓮𝓷𝓭𝓪𝓼? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮

Should work for all BluRay releases // Ætti að virka fyrir allar BluRay útgáfur

ShareUniversity - www.ShareUniversity.org

ShareUniversity - www.ShareUniversity.org

ShareUniversity - www.ShareUniversity.org

ShareUniversity - www.ShareUniversity.org

-resync

www.AKATSUKIMOVIE.COM & www.IDFL.INFO --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skypea & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

ترجمه از مصطفی

Enjoy!!!

যুদ্ধক্ষেত্রের দুজন সৈনিকের প্রেক্ষাপটে তৈরি এই মুভিটি আপনি মনের গভীর থেকে উপভোগ উপলব্ধি করতে পারবেন বলতে পারি।মাতৃভাষা বাংলায় এই মুভিটি উপভোগ করতে সাবটাইটেলটি ব্যবহার করলে আপ্লুত হবো এবং ভালো লাগলে অবশ্যই রেটিং দিতে ভুলবেন না!

Official Subtitles

Official Subtitles

ass, chinese and english, bluray, improved.

►► زیرنویس از میلاد بابانژاد و میثم ططری ◄◄

►► زیرنویس از میلاد بابانژاد و میثم ططری ◄◄

►► زیرنویس از میلاد بابانژاد و میثم ططری ◄◄

Official Subtitles

Official Subtitles

Bantu rate. Subscribe yutub saya ya kawan2 ^^. Kunjungi = https://akupadakamu.blogspot.com/2020/02/daftar-film-pilihan.html

Corrected on spelling mistakes and missing words by going through the whole movie.

www.exyusubs.com

This was GB (British English) spell checked and synced, for 1080p mkv/mp4 bluray of the film: 1917 (2019). but should work on others as such.. SRT Format.

This was GB (British English) spell checked and synced, for 1080p mkv/mp4 bluray of the film: 1917 (2019). but should work on others as such.. SRT Format.

Resynchro Z1

فیلم 1917 - اکشن

▓█▷ Sina & Thegreatssh | Altertechcorp.ir & Empire ™️ ◁█▓

Subtitulos Español Latinoamérica completos + forzados. Extraído del Bluray (OCR), compatibles con cualquier Bluray (1080p@01:58:58/2160p@01:58:59)

De vertaling van janty1976 gesynchroniseerd met de 2160p versie. Super bedankt voor je harde werk! Moet ook op de 2160p remuxes passen.

https://mkvking.com/1917-2019/

01:58:58 Good subs

ترجمه و زمان بندی: علی مهمی

💢💢 আমার করা ১ম সাবটাইটেল,আশা করি আপনাদের ভালো লাগবে. সাবটি আমার সাধ্যমতো সাবলীল করার চেষ্টা করছি তারপরেও কিছু ভুলত্রুটি থাকতে পারে আশা করি আপনারা তা ক্ষমাসুন্দর দৃষ্টিতে দেখবেন, সাব ভালো লাগলে রেটিং দিতে ভুলবেন না 💢💢

1917.2019.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos

For UHD PAHE. Credit to aliffikriaulia

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Dịch tận tâm, canh giờ chuẩn. Rate Good cho tôi nếu bạn thấy tâm đắc. PHUDEVIET.ORG

Retail. 4K UHD (2160p)

Titrat janë përkthyer nga Briken Avdili , dhe janë përshtatur per versionet BluRay të filmit

🔹SUBS MALAY PENUH --- ALL BLURAY --- "Kini tak perlu kerut dahi." | Runtime 01:58:58 | Manual translated from sub.Trader | Rate kalau suka🙂

𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 بلوراي[𝐑𝐄𝐃_𝐂𝐇𝐈𝐄𝐅: ترجمة المبدع ]

SDH - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤 - For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's

💜Bluray🌺💜 💜Web-dl🌺💜 💜DvD Scr🌺💜 কমপ্লিট প্যাক। একসাথে ব্লুরে, ওয়েব ডিল এবং ডিভিডি প্রিন্টের আলাদা আলাদা সাব দেয়া হয়েছে। শুদ্ধ, সাবলীল, সহজ আর পরিমার্জিত বাংলায় উপভোগ করুন এ বছরের সেরা মুভি। গান এবং বিদেশী ভাষার অনুবাদও সংযোজন করা হয়েছে। বোনাস হিসেবে আছে টরেন্ট এবং ডিরেক্ট সহ অসংখ্য মুভি ডাউনলোড লিংক।

Dịch theo bản retail. Có sử dụng một số lời hay ý đẹp của anhnguyentulsa©

BluRay.OCR

🎓ایمان هـیستـگر ،Tk رویـــا || LodFilm 🎓 آهنگ ها ترجمه شده 🎓

★★★ মুভিটি প্রথম বিশ্বযুদ্ধের ৬ এপ্রিল , ১৯১৭ সালের কাহিনী নিয়ে নির্মাণ করা হয়েছে. মুভিটা শুরু হয় একটা গাছের নীচ থেকে আবার শেষও হয় একটা গাছের নীচে. মাঝখানে ঘটে যায় অসাধারণ সব কাহিনী আর শেষে দিয়ে যায় একঝাক অনুভূতি. মুভিটি উপভোগ করুন বেস্ট কোয়ালিটি BluRay প্রিন্টের সাথে আর হারিয়ে যান প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সেই দিনগুলোর মাঝে. রানটাইম - ১ ঘন্টা ৫৮ মিনিট ৫৮ সেকেন্ড - [01:58:58 Sec]

😂WEB😜💚█►🔥▐ محمد النعيمي & الدكتور علي طلال▐ 🔥◄█

Rip DVD zone 1 US

Kredit kepada Sanzoryu.. Diselaraskan untuk keluaran RARBG. Durasi video 1:58:58. Sila rate. Terima kasih

آزاد شاکرمی TEL: @CINEMA772

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

== BluRay ترجمة مايكل شوقي الإحترافية ==

Nguồn : anhnguyentulsa

◾️ترجمه از رضا پنی‌وایر- Reza Pennywise ◾️

► کاری از هومن صمدی و ارسلان هلاکویی ◄

💜بلوراي🌺💜KiLLeR SpIDeR🌺محمود جبريل💜🌺💜

Berusaha men-tranlate semirip mungkin dengan teks aslinya, tidak banyak teks yang diartikan sendiri. Selamat menikmati.

ترجمه از سمیر نعمتی نژاد و احمد پیله‌ور

💚💚 █►𝘽𝙡𝙪𝙧𝙖𝙮▐ محمد النعيمي & الدكتور علي طلال▐ 🔥◄█ 💚💚

🔥 ℂ𝕆𝕃𝕆ℝ𝔼𝔻 SDH 📌 Subtitle By 𝐞𝐱𝐩𝐥𝐨𝐬𝐢𝐯𝐞𝐬𝐤𝐮𝐥𝐥 🔘 RunTime: 1h 58m 58s ✅ For all BluRay 💚 Please Rate the Subs!!

⚜️ Drama آرین ⚜️ FoxMovie.Co

IDFL™ SubsCrew

www.AKATSUKIMOVIE.COM & www.IDFL.INFO --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skypea & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis

NON-HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected") [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] proofs; https://images2.imgbox.com/10/9b/YgTj0u3q_o.jpg https://images2.imgbox.com/59/d0/E9rsdUHg_o.jpg

HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected") [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] proofs; https://images2.imgbox.com/10/9b/YgTj0u3q_o.jpg https://images2.imgbox.com/59/d0/E9rsdUHg_o.jpg

💢 امیر طهماسبی ،NimaAM نیما 💢

🟥 AmirH_Na - 30nama 🟥

💜𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂🌺💜KiLLeR SpIDeR🌺محمود جبريل💜🌺💜

😄𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲😍█ الشققي 💟 حمدي 💟 الجيزاوي █

ترجمه و زمان بندی: علی مهمی

ترجمه از سمیر نعمتی نژاد و احمد پیله‌ور

CMRG / ETRG / EVO / FGT / GalaxyRG / MkvCage / RARBG / RMTeam / XVID / YTS.MX

ترجمه از سمیر نعمتی نژاد و احمد پیله‌ور

SUBS MALAY PENUH --- ALL WEB-DL/UHD WEB-DL --- "Kini tak perlu kerut dahi." | Runtime 01:58:58 | Manual translated from sub.Trader | Rate kalau suka🙂

⭕️تیم ترجمه پارس | ترجمه از رضا حضرتی⭕️

Closed Captions

FIRST AND THE BEST SUBTITLES ON THE SCENE= LIKE CRAZY SRBIN PRODUCTION ON FACEBOOK

★★★ যুদ্ধে হয়তো জীবন থমকে যায় , কিন্তু থেমে থাকে না. স্রোতস্বিনী নদীতে যখন লাশের ফাঁক গলে ভেসে আসে শুভ্র ফুল , তখন মনে হয় এখানেই তো লুকিয়ে আছে মুভির সার্থকতা. বারুদের গন্ধ নাকি ফুলের সুবাস ? কে কাকে ছাপিয়ে যাবে সেটাই এই মুভির প্রদিপাদ্য বিষয়. মুভিটি উপভোগ করুন ওয়েবরিপ পিন্টের সাথে. আশা করি ভালো লাগবে. রানটাইম- ১ ঘন্টা ৫8 মিনিট ৫৮ সেকেন্ড - [ 01:58:58 Sec ]

⌛️ عرفان صدیقی - The Erph ⏳ هماهنگ با نسخه های بلوری و وب

💚💚 █►𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛▐ محمد النعيمي & الدكتور علي طلال▐ 🔥◄█ 💚💚

== ترجمة مايكل شوقي الإحترافية المنقحة ==

ترجمه از رضا پنی‌وایر- Reza Pennywise

🎓ایمان هـیستـگر ،Tk رویـــا || LodFilm 🎓 آهنگ ها ترجمه شده 🎓

- CREW - www.ShareUniversity.org

Officiel.................bon film a tous.................................

Colored HI. All HDRip/WEBRip/WEB-DL versions. Original SUB by explosiveskull -- www.opensubtitles.org -- If you enjoy it, rate it. 😉🙂

ℂ𝕆𝕃𝕆ℝ𝔼𝔻 𝐇𝐈 | Subtitle By 𝐞𝐱𝐩𝐥𝐨𝐬𝐢𝐯𝐞𝐬𝐤𝐮𝐥𝐥 | Perfect Sync and Corrected | RunTime: 1h 58m 58s | For all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Please Rate the Subs!!

Translated by ELSID

Subtitles by explosiveskull

ترجمه و زمان بندی: علی مهمی

ترجمه و زمان بندی: علی مهمی

► کاری از هومن صمدی و ارسلان هلاکویی ◄

Berusaha men-tranlate sesuai dengan teks aslinya sehingga joke-nya ikut ter-tranlate. Film yang patut untuk ditonton. Jangan lupa comment, credit maupun kritiknya. Thanks,

IDFL™ SubsCrew

Proper HDRip English WEB-DL/ HD RIPS

💜Web-dl🌺💜 💜DvD Scr🌺💜 ফরেন পার্ট এবং গান সহ সবটাই ভাবানুবাদ করা হয়েছে। বলতে গেলে অনেক লম্বা সময় নিয়ে সর্বোচ্চ যত্ন নিয়ে কাজ করেছি। সকল Web প্রিন্টের সাথে সিংক করবে। Dvd Screen প্রিন্টের জন্য আলাদা একটা সাব দেয়া আছে। সাথে মুভি ডাউনলোড লিংক। শুদ্ধ ও সাবলীল বাংলায় উপভোগ করুন ১৯১৭. ভালো লাগলে গুড রেটিং দিয়ে উৎসাহিত করবেন।

آزاد شاکرمی TEL: @CINEMA772

Non-HI subtitle.

⚜️ Drama آرین ⚜️ FoxMovie.Co

✔ For all WEB-DL/HDRips | 👉 Visit: https://www.warezbook.org Download free movies from WarezBook

Official subtitle. Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Subtítulo oficial. Funciona con todas las versiones HDRip/WEBRip/WEB-DL.

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

▓█▷ Sina & Thegreatssh | Altertechcorp.ir & Empire ™️ ◁█▓

💙💚💙 Cima Now | الشققي 💟 حمدي 💟 الجيزاوي | Colored & NotColored 💙💚💙

💢 امیر طهماسبی ،NimaAM نیما 💢 MrMovie.in & MrSub.net

🟥 AmirH_Na - 30nama 🟥

www.AKATSUKIMOVIE.COM & www.IDFL.INFO --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skypea & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis

💜𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛🌺💜KiLLeR SpIDeR🌺محمود جبريل💜🌺💜

HI | Subtitles by explosiveskull | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves.

HI Removed | Subtitles by explosiveskull | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves.

𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 | 🔥💎 𝓞𝓯𝓲𝓬𝓲𝓪𝓵. 𝓛𝓪𝓽í𝓷. ¿𝓠𝓾𝓲𝓮𝓻𝓮𝓼 𝓼𝓮𝓻 𝓮𝓵 𝓹𝓻𝓲𝓶𝓮𝓻𝓸 𝓮𝓷 𝓻𝓮𝓬𝓲𝓫𝓲𝓻 𝓿𝓲𝓭𝓮𝓸 / 𝓪𝓾𝓭𝓲𝓸 / 𝓼𝓾𝓫𝓽í𝓽𝓾𝓵𝓸𝓼? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮

VŠEČKAJTE NAŠO FACEBOOK STRAN: Crazy Srbin Production

നന്ദി : ഷിഹാബ് എ ഹസൻ, ഡോ. ഗായത്രി മാടമ്പി & സുനിൽ നടക്കൽ പരിഭാഷ : വിഷ്ണു പ്രസാദ് & ഗിരി പി. എസ്.

എംസോണ്‍ റിലീസ് - 1380 www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/msonepage

runtime 01:58:57

ShareUniversity - www.ShareUniversity.org Kom og vær med

== تنقيح الترجمة الأحترافية لـ مايكل شوقي ==

Rate jika berkenan dan komen kalau masih ada kekurangan. Tanpa iklan, Cheerio!

후반부 아이에게 읊어주는 시와 중대원들 앞에서 부르는 노래는 스킵함

1917.2019.DVDSCR.x264-TOPKEK

💜🌺💜KiLLeR SpIDeR🌺محمود جبريل💜🌺💜

Subs by subs.trader / Traduit par jordan2delta

Subtitles by sub.Trader / just a bit resynced

💚█►🔥▐ محمد النعيمي & الدكتور علي طلال▐ 🔥◄█

1917 in french by Norton59.

IDFL™ SubsCrew

Ikut sumbang sih subtitle indonesia. Mohon maaf atas segala kekurangan dalam penerjemahan. Semoga berkenan.

Traduzi e sincronizei para este release.

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΓΚΟΥΛΕΛΗΣ©* SFTeam Exclusive Movies www.hellastz.com Αποκλειστική διανομή υποτίτλων SFTeam/HellasTz.com Βρείτε μας στο FB για πρόσκληση www.facebook.com/Hellastzcom Αν θες να συμμετέχεις μαζί μας στην μετάφραση ταινιών... ...στείλε μήνυμα στο... sfteamgreeksubs ws@gmail com!

“Κατά την διάρκεια της κορύφωσης του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου, δυο νεαροί Βρετανοί στρατιώτες, οι Schofield και Blake, αναλαμβάνουν μια φαινομενικά ακατόρθωτη αποστολή. Σε εναν αγώνα ενάντια στο χρόνο, θα πρέπει να διασχίσουν εχθρικά εδάφη και να παραδόσουν ενα μήνυμα που θα αποτρέψει μια θανάσιμη επίθεση σε εκατοντάδες Βρετανούς στρατιώτες, συμπεριλαμβανομένου και του αδελφού του Μπλέικ.”

آزاد شاکرمی TEL: @CINEMA772

⚜️ Drama آرین ⚜️ FoxMovie.Co

재밌게 보세요

★★★ প্রথম বিশ্বযুদ্ধের ৬ এপ্রিল, ১৯১৭ সালের কাহিনী নিয়ে মুভিটি নির্মাণ করা হয়েছে. মুভিটি উপভোগ করুন বাংলা সাবটাইটেলের সাথে. মুভির প্রিন্টের মান HDRip প্রিন্টের মতোই আর প্রায় WEBRip প্রিন্টের কাছাকাছি. মুভির রানটাইম :~ ১ ঘন্টা ২৮ মিনিট ২৭ সেকেন্ড. ইনজয় !!!

Translated by me. Works with all DVDSCr releases. 1917.2019.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8

Dịch tận tâm, canh giờ chuẩn. Rate Good cho tôi nếu bạn thấy tâm đắc. PHUDEVIET.ORG

► کاری از هومن صمدی و ارسلان هلاکویی ◄

3rd Trailer of 1917 (2019) - Bangla Subtitle by Labib Ahmad (#404Error)। ভাষাদক্ষতা উচ্চলেভের নয়, তাই কিছু কিছু অংশের ট্রান্সলেশন পুরোপুরি সঠিক নাও হতে পারে। কথায় আর দৃশ্যে যে ভাব প্রকাশ পেয়েছে তা'ই সাবটাইটেলে ফুটিয়ে তুলেছি। "গান"ও নিজের ভাষায় সুর দিয়েছি 😅। অবশ্যই একবার সাবটাইটেলের সাথে ট্রেলারটি দেখবেন 😄✌ (আর সাথে Good Rating টা দিয়ে দিলেও খুশি হবো😊)। Youtube Trailer - https://bit.ly/369q69N

💙 SCR 💚 █ الشققي 💟 حمدي 💟 الجيزاوي █

⭕️تیم ترجمه پارس | ترجمه از رضا حضرتی⭕️

Corrected

💿SUBS MALAY PENUH --- ALL DVDSCR --- "Kini tak perlu kerut dahi." | Runtime 01:58:57 | Manual translated from sub.Trader | Rate kalau puas hati🙂

🎓ایمان هـیستـگر ،Tk رویـا || LodFilm 🎓 دو سینک با دو نسخه 🎓 آهنگ ها ترجمه شده 🎓

🔶🔶SUBTITLE BY M&M🔶🔶 INSTAGRAM: MANDM_SUB

https://www.youtube.com/watch?v=gZjQROMAh_s

دومین پیش نمایش رسمی فیلم 1917

▓█► thegreatssh & sina | https://videoflix.altertechcorp.ir | @Movie_Empire ◄█▓

[𝐃𝐕𝐃] ⬌ [𝐑𝐄𝐃_𝐂𝐇𝐈𝐄𝐅: ترجمة]

الترجمة الإحترافية للفيلم كاملاً بواسطة (مايكل شوقي)

ترجمه و زمان بندی: علی مهمی

█ AmirH_Na | www.30nama.best

subttile by shafffx -subttile kurang sempurna-

ترجمه و زمان بندی: علی مهمی

1917.2019. full movie english subtitle.

Resync.

Resync from other version.

😂😜💚█►🔥▐ محمد النعيمي & الدكتور علي طلال▐ 🔥◄█

www.AKATSUKIMOVIE.COM --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skypea & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis

DVDScr Rips

Bangla Subtitle of 1917 (2019) - 1st Official Trailer by Labib Ahmad (#404Error). জীবনের প্রথম সাবটাইটেল 😄। প্লিজ একটি গুড রেটিং দিয়ে যাবেন। যদি কোন ভুল থাকে বা improvement লাগে, তাহলে কমেন্ট করবেন; ঠিক করেন নেব। Facebook - https://bit.ly/3ahN2ac

By Sacrer

Transcript. Give credits where it's due. Enjoy.

تعديل التوقيت مع حفظ حقوق المترجم الاصلي

Please rate

ترجمة وتعديل أخوكم مختار الشوادفي

By Sacrer

https://www.youtube.com/watch?v=UcmZN0Mbl04

پیش نمایش رسمی فیلم 1917

Top 10 Movies ترجمة الإعلان التشويقي مقدمة من صفحة الفيسبوك