Subtitles for

Poster

A Better Tomorrow (Ying hung boon sik / 英雄本色) Imdb

  • Year: 1986
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • English
    • A.Better.Tomorrow.1986.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.7.1.SDR.HEVC.REMUX-FraMeSToR
    By Muyfa666

    Some alterations to kuyahukduk's subtitle. Added subs for english spoken parts, small corrections and re-sync.

  • English
    • A.Better.Tomorrow.1986.2160p.UHD.BluRay.Remux.HEVC.DTS-HD.MA.7.1-HDT
    By WarbossMork

    hadilan upload sync

  • English
    • A Better Tomorrow (1986) RM4K 1080p BluRay x265 HEVC DTS MULTI-SARTRE
    By diam_eyes

    Netflix subs synced to 4K remaster

  • English
    • A Better Tomorrow 1986 720p BluRay DD5.1 x264-DON
    By dundund

    Custom sub- Rework by kuyahukduk, I think originating from ADC, and obviously better than retail.

  • English
    • A.Better.Tomorrow.1986.REMASTERED.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    By kanni_treestrings

    Reworked by kuyahukduk. Synced to the 2016 HK Blu-ray (1h35m47s).

  • English
    • A.Better.Tomorrow.1986.REMASTERED.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    By kanni_treestrings

    Netflix subs synched to the 2016 HK Blu-ray (1h35m47s)

  • English
    • Ying hung boon sik AKA A Better Tomorrow [DVDRip]
    By patchwork_giant

    Cleaned up grammar and spelling, improved translation (e.g. "Once a thief, it's not easy to turn your life around." instead of 'A bad guy for a day will never be a good guy again.")

  • English
    • A.Better.Tomorrow.1986.1080p.BluRay.x264-MELiTE [NORAR]
    By patchwork_giant

    Cleaned up grammar and spelling, improved translation (e.g. "Once a thief, it's not easy to turn your life around." instead of "A bad guy for a day will never be a good guy again.")

  • English
    • A.Better.Tomorrow.1986.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264
    By kanni_treestrings

    Netflix subtitles // For sync with the 2016 HK Blu-ray, add delay of 12900ms.

  • English
    • A.Better.Tomorrow.1986.REMASTERED.BDRip.x264-FUTURiSTiC
    • A.Better.Tomorrow.1986.REMASTERED.720p.BluRay.x264-FUTURiSTiC
    • A.Better.Tomorrow.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-FUTURiSTiC
    • A.Better.Tomorrow.1986.REMASTERED.CHINESE.BRRip.XviD.MP3-VXT
    • A.Better.Tomorrow.1986.REMASTERED.CHINESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT
    • A.Better.Tomorrow.1986.REMASTERED.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    By hadilan

    NON-HI (Ripped from sub/idx, fixed)

  • English
    • A.Better.Tomorrow.1986.720p.BluRay.Remastered.x264.DTS-HDChina
    By HaraldBluetooth

    Retail - resynced for remastered Bluray version. Thanks to vtn54 for the text.

  • English
    • ABetterTomorrow.brrip.720p.1986
    By hellraios

    just improved it

  • English
    • A.Better.Tomorrow.1986.720p.BluRay.x264-MELiTE
    By vtn54

    Retail, Fixed Some Errors.

  • English
    • A.Better.Tomorrow.1986.DVDRip.XviD
    By mersault

  • English
    • A Better Tomorrow 1986ECHiZEN -
    By Nothing2Do11

  • English
    • A.Better.Tomorrow.1986.DVDRip.XviD.AC3.iNT-LKE
    By Sinistral

    A.Better.Tomorrow.1986.DVDRip.XviD.AC3.iNT-LKE

  • English
    • A Better Tomorrow
    By Sinistral

    ECHiZEN