Subtitles for

Indonesian

Retail from Netflix

Vote GOOD jika suka subtitle ini

Durasi 2:27:30

Terjemahan Manual. Selamat mencoba. Beri Rate & Comment jika suka. . . Regards, Siberian.

Resynched for BluRay. Enjoy.

Synched for WEBRip. Translations updated. Please enjoy.

www.AKATSUKIMOVIE.COM --- WA (new) 088 132 669 06 Khusus Pemasangan IKLAN & Bisnis

www.AKATSUKIMOVIE.COM --- WA (new) 088 132 669 06 Khusus Pemasangan IKLAN & Bisnis

UPDATE: Masalah sync, terjemahan, dan positioning di versi sebelumnya sudah diperbaiki. Resynched from subtitle by grid1 (retail). Terjemahan manual. Versi ".id.srt" untuk subtitle yang diposisikan normal (semua teks di bawah layar), sedangkan ".pos-id.srt" untuk versi subtitle yang diposisikan agar tidak bertuburkan dengan hardcoded sub. Sudah termasuk lirik lagu double-streamed (Lirik Asli & Terjemahan) sampai kredit terakhir. Bantu komen dan masukannya. By SeCH.

Versi Updated: https://subscene.com/subtitles/a-star-is-born-2018/indonesian/1885149 --- Resynched from subtitle by grid1 (retail). Terjemahan manual. Versi ".id.srt" untuk subtitle yang diposisikan normal (semua teks di bawah layar), sedangkan ".pos-id.srt" untuk versi subtitle yang diposisikan ke atas layar agar tidak bertubrukan dengan hardcoded subtitle Korea dalam video. Sudah termasuk lirik lagu double-streamed (Lirik Asli & Terjemahan) sampai kredit terakhir. Bantu komen dan masukannya. By SeCH.

Cocok untuk versi ganol, dengan lyric maaf jika ada beberapa kata yang tidak terlalu baik penerjemahannya