Subtitles for

Poster

Avatar: The Legend of Korra - Fourth Season Imdb

  • Year: 2014
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • English
    • The.Legend.of.Korra.S04.COMPLETE.SEASON.1080p.Bluray.x265-HiQVE
    By CwU1

  • English
    • The Legend of Korra - Season 4 (Blu-ray) V2
    By

    OCR'd Blu-ray subs to text. Manually corrected all caps. Don't forget to rate/comment, enjoy! V2 improves OCR.

  • Mongolian
    • The_Legend_of_Korra_S4_mongolia
    By

  • Farsi/Persian
    • The.Legend.of.Korra.S04.BluRay
    • The.Legend.of.Korra.S04.1080p.BluRay.30NAMA
    • The.Legend.of.Korra.S04.720p.BluRay.30NAMA
    • The.Legend.of.Korra.S04.1080p.x265.10bit.BluRay.30NAMA
    • The.Legend.of.Korra.S04.720p.x265.10bit.BluRay.30NAMA
    • The.Legend.of.Korra.S04.1080p.x265.10bit.BluRay.RCVR
    By MichaelJon1

    فقط آپلود

  • Arabic
    • The.Legend.of.Korra.S04.1080p.BluRay.x264-YELLOWBiRD [rartv]
    By

  • Bengali
    • Legend.Of.Korra.S04.After.All.These.Years.720p.BluRay.x264-Pahe
    By Anonymous

  • English
    • The Legend of Korra - Season 4 (Blu-ray)
    By

    OCR'd Blu-ray subs to text. Manually corrected all caps. Don't forget to rate/comment, enjoy!

  • English
    • The_Legend_of_Korra_S04 BluRay Complete - Fixed OCR
    By

    Fixed OCR & Corrected subtitles from The.Mask

  • Spanish
    • The Legend of Korra (2012) Season 4 S04 + Extras (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 RCVR) [QxR]
    By MrRonald2796

    The ones from aRGENTeaM, corrected, synchronized, with missing lines added and changed the duration of some lines. Also features corrected translated show title and episode names.

  • Indonesian
    • Legend of Korra S04 All Eps.10-13 BLURAY 720p Pahe.in
    By

    Fixed sync from samud

  • Vietnamese
    • The.Legend.of.Korra.S04E01.1080p.BluRay.x264-YELLOWBiRD
    By mystifyingsage

    Khớp tương đối với bản Bluray. Rất cần cao nhân ra tay sync cho chuẩn hơn

  • Arabic
    • The.Legend.Of.Korra.S04.1080p.BluRay.x264-YELLOWBIRD
    By

    تعديل التوقيت. الشكر للمترجم أكرم ناصر

  • Indonesian
    • Legend of Korra S04 All Eps.01-13 BLURAY 720p Pahe.in
    By

    cocok untuk bluray pahe.in, resync Inisial ZA

  • English
    • The.Legend.of.Korra.S04.1080p.BluRay.Remux
    • The.Legend.of.Korra.S04.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON
    • The.Legend.Of.Korra.S02.1080p.BluRay.x264-TENEIGHTY
    • The.Legend.Of.Korra.S02.720p.BluRay.x264-SADPANDA
    By Kosire

  • English
    • The.Legend.of.Korra.S04.Complete.HDTV
    By

    DrMohamed's WEB-DL subs re-synced for HDTV releases. Cleaned, spell-checked, and residual HI subs removed.

  • Arabic
    • The.Legend.of.Korra.S04.720p.WEB-DL.x264.AAC
    • The.Legend.of.Korra.S04.720p.WEBRip.x264.AAC
    • The.Legend.of.Korra.S04.720p.WEBRip AAC2.0 H264
    • The.Legend.of.Korra.S04.WEBRip XviD MP3
    • The.Legend.of.Korra.S04.WEBRip XviD W4F
    • The.Legend.of.Korra.S04.Complete
    By DrMohamed

    تجميع ترجمات الموسم الرابع والأخير - شكرا للمترجم أكرم نصار

  • English
    • The.Legend.of.Korra.S04.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
    • The.Legend.of.Korra.S04.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
    • The.Legend.of.Korra.S04.720p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H.264-YFN
    • The.Legend.of.Korra.S04.1080p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H.264-YFN
    • The.Legend.of.Korra.S04.720p.WEB-DL.x264.AAC
    • The.Legend.of.Korra.S04.Complete
    By DrMohamed

    Complete Fourth Season

  • English
    • Legend.Of.Korra.S01-S04.1080p.BluRay.x264-Mixed
    • The Legend Of Korra 2012-2014 Complete Series BLURAY REMUX DTSMA5.1 H264-LiGHTSPEED
    • The Legend of Korra Book 4: Balance Season 4, 1080p Bluray
    • The Legend Of Korra [Complete] [Bluray] [With Commentary] (1080p 5.1ch HEVC x265 BMG)
    • The Legend of Korra - Season 04 - Book 4 (Balance) [BD-720p] [K-S]
    • The.Legend.Of.Korra.S04.1080p.BluRay.x264-YELLOWBIRD
    • The.Legend.of.Korra.S04.BDRIP.x264-DEUTERiUM
    • Avatar The Legend of Korra 2012 2014 bdrip teko
    • The.Legend.of.Korra.S04.BDRIP.x264.Hun.Eng-Krissz
    By The.Mask

    This subtitle version had better sync from most version online. This subtitles are transcript with caps lock

  • English
    • The Legend of Korra Season 04 1080p (WEB DL H 264 MKV) -ZyC0R3
    By UsifRenegade

    Re-timed. Enjoy all.

  • Arabic
    • The.Legend.of.Korra.S04E11.Kuviras.Gambit.720p.[A'Blaze]
    By H.Metwally

    تعديل التوقيت لتتناسب مع بعض النسخ

  • Indonesian
    • The-Legend-of-Korra-S04-E13-All-WEBDL-WEBRip-720p-480p
    By akipeyot

    The Last Stand

  • Indonesian
    • The-Legend-of-Korra-S04-E12-All-WEBDL-WEBRip-720p-480p
    By akipeyot

    Day of the Colossus

  • Farsi/Persian
    • The Legend of Korra S04 جامع
    By PEZHMAN0

    تمام قسمت هاش

  • English
    • The.Legend.of.Korra.S04.1080p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H.264-YFN
    • The.Legend.of.Korra.S04.720p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H.264-YFN
    By Mejaow

    Resynced.

  • Vietnamese
    • AVATAR.Truyen.Thuyet.Ve.Korra - S04E12-13.[720p]
    • Tập 12-13 Ngày của Colossus-Trận chiến cuối cùng
    By toatuta

    Tập 12-13 dính nhau nhé. Mình lấy bản của bạn furiseto và chỉnh time. Phù hợp vs bản 44 phút 15 giây.

  • Indonesian
    • 12. Hari Colossus - 13. Pertempuran Terakhir
    By Inisial ZA

    https://www.facebook.com/ZainuddinAri

  • Indonesian
    • 11. Permainan Kuvira
    By Inisial ZA

    https://www.facebook.com/ZainuddinAri

  • Indonesian
    • 10. Operasi Beifong
    By Inisial ZA

    https://www.facebook.com/ZainuddinAri

  • English
    • Legend of Korra Season 4 720p Web-DL
    • Legend of Korra Season 4 720p WEBRip
    • Legend of Korra Season 4
    By SLDeeZ

  • Indonesian
    • The-Legend-of-Korra-Season-4 E01-E13 All WEB-DL WEB-Rip
    By denot7

    Cuma menggabungkan & sedikit resync E10 & E11 utk yg download WEBRip via kickass torrent. Thank's penerjemah. Jasamu akan slalu ku kenang :D

  • Farsi/Persian
    • The.Legend.of.Korra.S04E12E13.Day.of.the.Colossus-The.Last.Stand.WEBRip.x264.AAC.SRT
    By Erfan2276

    Erfan2276 ترجمه و زيرنويس از [email protected]

  • Farsi/Persian
    • The.Legend.of.Korra.S04E12.Day.of.the.Colossus.WEBRip.x264.AAC
    By Erfan2276

    Erfan2276 ترجمه و زيرنويس از

  • Indonesian
    • S04E12S13 - Resync "fuadshifu" ALL WEBDL
    By peebee_d

    kalau puas, di rate yak (y)

  • Vietnamese
    • AVATAR.Truyen.Thuyet.Ve.Korra - S04E12-13.[720p]
    By furiseto

    Tập 12 và 13 khớp với bản Web-DL của loadstone2k12. Cảm ơn các bạn đã theo dõi vietsub tuyển tập phim Korra này và mong là sẽ gặp lại các bạn trong một dịp nào đó :) Chúc các bạn xem phim vui vẻ ~

  • Farsi/Persian
    • the.legend.of.korra.s04e12.day.of.the.colossus.720p.web-dl.x264-mrs
    • the.legend.of.korra.s04e13.the.last.stand.720p.web-dl.x264-mrs
    By CyrusGreat

    CyrusGreat & Shepherd || TvCenter.tv & TvWorld.iNFO

  • Malay
    • The.Legend.of.Korra.S04E12E13.Day.of.the.Colossus.-.The.Last.Stand.Malay
    By screenagers

    Layan... https://www.facebook.com/screenagerssub || Malaysian Subber Crew (MSC) -- Visit https://www.facebook.com/subbers

  • Arabic
    • The.Legend.of.Korra.S04E12.Day.of.the.Colossus.720p.WEB-DL.x264.AAC
    • The.Legend.of.Korra.S04E13.The.Last.Stand.720p.WEB-DL.x264.AAC
    • The.Legend.of.Korra.S04E12E13.Day.of.the.Colossus.-.The.Last.Stand.720p.WEBRip.x264.AAC
    By akram nasser

    الحلقتين الأخيرتين

  • Farsi/Persian
    • The Legend of Korra.S04E12 - Day of the Colossus-WEB-DL.MRS
    By mahdi71

    CyrusGreat & Shepherd || TvCenter.tv & TvWorld.iNFO

  • Farsi/Persian
    • The Legend of Korra.S04E13 - The Last Stand.WEB-DL.MRS
    By mahdi71

    CyrusGreat & Shepherd || TvCenter.tv & TvWorld.iNFO

  • Farsi/Persian
    • The Legend of Korra S04E12E13 FINALE 720p WEBRip MPEG2 SM10 PS3 Compatible
    • The Legend of Korra S04E12E13 WEBRip XviD MP3
    • The Legend of Korra S04E12E13 720p WEBRip x264 AAC
    • The Legend of Korra S04E12E13 720p WEBRip AAC2.0 H264
    • The Legend of Korra S04E12E13 720p WEBRip x264-W4F
    • The Legend of Korra S04E12E13 WEBRip
    By hosein.m6

    ╠► HoSein.m6 ¦ ▶️ [email protected] ✅

  • English
    • The Legend of Korra S04E13 The Last Stand 720p WEB-DL 2CH x265 HEVC-PSA
    By KkFalse

    WEBRip split & resynced for WEBDL, added episode summary. Some consecutive lines merged. *EPISODE 13 ONLY*

  • English
    • The Legend of Korra S04E13 The Last Stand 720p WEB-DL 2CH x265 HEVC-PSA
    • The Legend of Korra S04E13 The Last Stand 1080p WEB-DL DD5.1 H264-YFN
    • The Legend of Korra S04E13 The Last Stand 720p WEB-DL DD5.1 H264-YFN
    • The Legend of Korra S04E13 The Last Stand 720p WEB-DL x264 AAC
    • The Legend of Korra S04E13 The Last Stand WEB-DL XviD MP3
    By KkFalse

    WEBRip split & resynced for WEBDL, added episode summary. Some consecutive lines merged. *EPISODE 13 ONLY*

  • English
    • The Legend of Korra S04E12 Day of the Colossus 720p WEB-DL 2CH x265 HEVC-PSA
    • The Legend of Korra S04E12 Day of the Colossus 1080p WEB-DL DD5.1 H264-YFN
    • The Legend of Korra S04E12 Day of the Colossus 720p WEB-DL DD5.1 H264 YFN
    • The Legend of Korra S04E12 Day of the Colossus 720p WEB-DL DD5.1 H264 YFN The Legend of Korra S04E12 Day of the Colossus 720p WEB-DL x264 AAC
    • The Legend of Korra S04E12 Day of the Colossus WEB-DL XviD MP3
    By KkFalse

    WEBRip resynced for WEBDL. Some consecutive lines merged. *EPISODE 12 ONLY*

  • English
    • The Legend of Korra S04E12 Day of the Colossus 720p WEB-DL 2CH x265 HEVC-PSA
    By KkFalse

    WEBRip resynced for WEBDL. Some consecutive lines merged. *EPISODE 12 ONLY*

  • English
    • The Legend of Korra S04E12E13 Day of the Colossus+The Last Stand 720p WEBRip x264-W4F
    • The Legend of Korra S04E12E13 Day of the Colossus+The Last Stand 720p WEBRip AAC2.0 H264
    • The Legend of Korra S04E12E13 Day of the Colossus+The Last Stand 720p WEBRip x264 AAC
    • The Legend of Korra S04E12E13 Day of the Colossus+The Last Stand WEBRip XviD MP3
    • The Legend of Korra S04E12E13 FINALE 720p WEBRip MPEG2 SM10 PS3 Compatible
    By KkFalse

    All credit to Addic7ed.com/wilson0804. Only short lines merged (<60) *EPISODES 12+13* *NOT IN SYNC WITH WEBDL*

  • English
    • The Legend of Korra S04E12E13 Day of the Colossus+The Last Stand 720p WEBRip x264-W4F
    • The Legend of Korra S04E12E13 Day of the Colossus+The Last Stand 720p WEBRip AAC2.0 H264
    • The Legend of Korra S04E12E13 Day of the Colossus+The Last Stand 720p WEBRip x264 AAC
    • The Legend of Korra S04E12E13 Day of the Colossus+The Last Stand WEBRip XviD MP3
    • The Legend of Korra S04E12E13 FINALE 720p WEBRip MPEG2 SM10 PS3 Compatible
    By KkFalse

    All credit to Addic7ed.com/wilson0804. Only short lines merged (<60) *EPISODES 12+13* *NOT IN SYNC WITH WEBDL*

  • English
    • The.Legend.of.Korra.S04E12.Day.of.the.Colossus.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
    By Jack_pro

  • Farsi/Persian
    • The.Legend.of.Korra.S04E12E13.Day.of.the.Colossus-The.Last.Stand.WEBRip.x264.AAC
    • The.Legend.of.Korra.S04E12.Day.of.the.Colossus.WEBRip.x264.AAC
    • The.Legend.of.Korra.S04E13.The.Last.Stand.WEBRip.x264.AAC
    By CyrusGreat

    CyrusGreat & Shepherd || TvCenter.tv & TvWorld.iNFO

  • Arabic
    • The.Legend.of.Korra.S04E12E13.Day.of.the.Colossus.-.The.Last.Stand.WEBRip.x264.AAC
    • The.Legend.of.Korra.S04E12E13.Day.of.the.Colossus.-.The.Last.Stand.720p.WEBRip.x264.AAC
    • The.Legend.of.Korra.S04E12E13.Day.of.the.Colossus.-.The.Last.Stand.1080p.WEBRip.x264.AAC
    By tabtabzsubs

    الحلقتان الاخيرتان (12+13) ترجمة فريق كارتوون تابتابز http://www.tabtabz.com/cn/archives/18479

  • Indonesian
    • The.Legend.of.Korra.S04E12E13.Day.of.the.Colossus.-.The.Last.Stand.720p.WEBRip.AAC2.0.H.264
    By

    FuadShifu.com, tolong di rate jika berkenan :)

  • Farsi/Persian
    • The Legend of Korra S04E11 720p WEB-DL DD5.1 AAC2.0 H264-YFN
    • The Legend of Korra S04E11 1080p WEB-DL DD5.1 AAC2.0 H264-YFN
    By hosein.m6

    ╠► HoSein.m6 ¦ ▶️ [email protected] ✅

  • Farsi/Persian
    • The.Legend.of.Korra.S04E11.Kuviras.Gambit.WEB-DL.x264.AAC
    • The.Legend.of.Korra.S04E11.Kuviras.Gambit.WEBRip.x264.AAC
    By CyrusGreat

    CyrusGreat || TvCenter.tv

  • Vietnamese
    • AVATAR.Truyen.Thuyet.Ve.Korra - S04E10-11.[720p]
    By furiseto

    Tập 10 khớp với bản Web-DL của loadstone2k12. Tập 11 khớp với các bản WEBRIP.

  • Farsi/Persian
    • the.legend.of.korra.S04E11.720p.web-dl.x264-mrs.srt
    By Erfan2276

    ERFAN2276 ترجمه و زيرنويس ازعرفان

  • Arabic
    • The.Legend.of.Korra.S04E11.Kuviras.Gambit.720p.WEBRip.x264.AAC
    By akram nasser

    الحلقة الحادي عشر

  • Arabic
    • The.Legend.of.Korra.S04E11.Kuviras.Gambit.WEBRip.AAC2.0.H.264
    • The.Legend.of.Korra.S04E11.Kuviras.Gambit.WEBRip.720p.AAC2.0.H.264
    • The.Legend.of.Korra.S04E11.Kuviras.Gambit.WEBRip.1080p.AAC2.0.H.264
    By tabtabzsubs

    ترجمة فريق كارتون تابتابز http://tabtabz.com/cn ملاحظة: هذه الترجمة تملك الكثير من الاخطاء لضيق الوقت وعدم التدقيق

  • Malay
    • The.Legend.of.Korra.S04E11.Kuviras.Gambit.Malay
    By screenagers

    Layan... https://www.facebook.com/screenagerssub || Malaysian Subber Crew (MSC) -- Visit https://www.facebook.com/subbers

  • English
    • The Legend of Korra S04E11 Kuvira's Gambit 720p WEBRip AAC2.0 H264
    • The Legend of Korra S04E11 Kuvira's Gambit 720p WEBRip x264 AAC
    • The Legend of Korra S04E11 Kuvira's Gambit WEBRip XviD MP3
    • The Legend of Korra S04E11 720p WEBRip x264-W4F
    • The Legend of Korra S04E11 720p WEBRip MPEG2 SM10 PS3 Compatible
    By KkFalse

    WEB-DL resynced for WEBRip (-7s).

  • English
    • The Legend of Korra S04E11 Kuvira's Gambit 720p WEBRip AAC2.0 H264
    • The Legend of Korra S04E11 Kuvira's Gambit 720p WEBRip x264 AAC
    • The Legend of Korra S04E11 Kuvira's Gambit WEBRip XviD MP3
    • The Legend of Korra S04E11 720p WEBRip x264-W4F
    • The Legend of Korra S04E11 720p WEBRip MPEG2 SM10 PS3 Compatible
    By KkFalse

    WEB-DL resynced for WEBRip (-7s).

  • English
    • The Legend of Korra S04E11 Kuvira's Gambit 1080p WEB-DL DD5.1 AAC2.0 H264-YFN
    • The Legend of Korra S04E11 Kuvira's Gambit 720p WEB-DL DD5.1 AAC2.0 H264-YFN
    By KkFalse

    Extracted from MKV and fixed/improved. Slightly resynced (-500ms/could be better), HI uppercased, missing initial cap fixed (names, sentence beginning, ...), unnecessary hyphens removed (where there is only one character speaking), sentences fusion, few text correction, italic added, short lines merged (<60), ...

  • English
    • The Legend of Korra S04E11 Kuvira's Gambit 1080p WEB-DL DD5.1 AAC2.0 H264-YFN
    • The Legend of Korra S04E11 Kuvira's Gambit 720p WEB-DL DD5.1 AAC2.0 H264-YFN
    By KkFalse

    Extracted from MKV and fixed/improved. Slightly resynced (-500ms/could be better), HI removed, missing initial cap fixed (names, sentence beginning, ...), unnecessary hyphens removed (where there is only one character speaking), sentences fusion, few text correction, italic added, short lines merged (<60), ...

  • Sinhala
    • The.Legend.of.Korra.S04E11.Kuviras.Gambit.720p.WEBRip.AAC2.0.H.264
    • The.Legend.of.Korra.S04E11.Kuviras.Gambit.720p.WEBRip.x264.AAC.mp4
    • The.Legend.of.Korra.S04E11.Kuviras.Gambit.WEBRip.x264.AAC.mp4
    By sam_dheeptha

    This is update Version

  • English
    • The.Legend.of.Korra.S04E11.Kuviras.Gambit.720p.WEBRip.AAC2.0.H.264
    By ryankaluku

    Enjoy!

  • Sinhala
    • The.Legend.of.Korra.S04E11.Kuviras.Gambit.720p.WEBRip.AAC2.0.H.264.mkv
    • The.Legend.of.Korra.S04E11.Kuviras.Gambit.WEBRip.x264.AAC.mp4
    • The.Legend.of.Korra.S04E11.Kuviras.Gambit.720p.WEBRip.x264.AAC.mp4
    By sam_dheeptha

    Hope You Enjoyed.

  • Indonesian
    • The.Legend.of.Korra.S04E11.Kuviras.Gambit.720p.WEBRip.AAC2.0.H.264
    By

    kalau bagus di rate ya :) terima kasih

  • Malay
    • The.Legend.of.Korra.S04E10.Operation.Beifong.Malay
    By screenagers

    Layan... https://www.facebook.com/screenagerssub || Malaysian Subber Crew (MSC) -- Visit https://www.facebook.com/subbers

  • English
    • The.Legend.of.Korra.S04E10.Operation.Beifong.720p.WEBRip.AAC2.0.H.264
    By verseau40k

  • English
    • The Legend of Korra S04E10 Operation Beifong 720p WEBRip (no intro nick)
    • The Legend of Korra S04E10 Operation Beifong 1080p WEBRip (no intro nick)
    By sora rasyido

    WebRip subs resynced (-5s) for version with no intro Nickelodeon. All credit to Addic7ed.com/wilson0804 and resynced by Kkfalse.

  • Arabic
    • The.Legend.of.Korra.S04E10.Operation.Beifong.720p.WEB-DL & WEBRip.x264.AAC
    By akram nasser

    الحلقة العاشرة

  • Farsi/Persian
    • the.legend.of.korra.s04e10.720p.web-dl.x264-mrs
    By Cambyses

    CyrusGreat || TvCenter.tv

  • Farsi/Persian
    • the.legend.of.korra.S04E10.720p.web-dl.x264-mrs.srt
    By Erfan2276

    [email protected]

  • Indonesian
    • 08. Kenangan
    By Inisial ZA

    https://www.facebook.com/ZainuddinAri

  • Indonesian
    • 09. Di Balik Hutan Roh
    By Inisial ZA

    https://www.facebook.com/ZainuddinAri

  • Indonesian
    • Korra 4 - 10(Operation Beifong)
    By OgiJKT

    Rate this subtitle

  • Indonesian
    • Avatar: The Legend of Korra - Fourth Seaso
    By black_viking45

    subtitle avatar kora season4 from downloadfilmbaru.com/ or another web-dl .

  • Indonesian
    • The.Legend.of.Korra.S04E10.Operation.Beifong.720p.WEBRip.x264.AAC
    By

    Manual Translate by fuadshifu.com ada beberapa yang kurang pas mohon dimaklumi masih nyubi :3

  • English
    • The Legend of Korra S04E10 Operation Beifong 1080p WEB-DL DD5.1 H264-BS
    • The Legend of Korra S04E10 Operation Beifong 720p WEB-DL DD5.1 H264-BS
    By KkFalse

    WebRip subs resynced for WEBDL (+3s). All credit to Addic7ed.com/wilson0804. Only short lines merged (<60)

  • English
    • The Legend of Korra S04E10 Operation Beifong 1080p WEB-DL DD5.1 H264-BS
    • The Legend of Korra S04E10 Operation Beifong 720p WEB-DL DD5.1 H264-BS
    By KkFalse

    WebRip subs resynced for WEBDL (+3s). All credit to Addic7ed.com/wilson0804. Only short lines merged (<60)

  • English
    • The Legend of Korra S04E10 Operation Beifong 720p WEBRip AAC2.0 H264
    • The Legend of Korra S04E10 Operation Beifong 720p WEBRip x264 AAC
    • The Legend of Korra S04E10 Operation Beifong WEBRip x264 AAC
    • The Legend of Korra S04E10 Operation Beifong WEBRip XviD MP3
    By KkFalse

    All credit to Addic7ed.com/wilson0804. Only short lines merged (<60) *NOT IN SYNC WITH WEBDL*

  • English
    • The Legend of Korra S04E10 Operation Beifong 720p WEBRip AAC2.0 H264
    • The Legend of Korra S04E10 Operation Beifong 720p WEBRip x264 AAC
    • The Legend of Korra S04E10 Operation Beifong WEBRip x264 AAC
    • The Legend of Korra S04E10 Operation Beifong WEBRip XviD MP3
    By KkFalse

    All credit to Addic7ed.com/wilson0804. Only short lines merged (<60) *NOT IN SYNC WITH WEBDL*

  • Arabic
    • The.Legend.of.Korra.S04E10.Operation.Beifong.720p.WEBRip.AAC.0.H.264
    • The.Legend.of.Korra.S04E10.Operation.Beifong.1080p.WEBRip.AAC.0.H.264
    • The.Legend.of.Korra.S04E10.Operation.Beifong.WEBRip.AAC.0.H.264
    By tabtabzsubs

    الحلقة العاشرة, ترجمة فريق كارتوون تابتابز http://www.tabtabz.com/cn/archives/18268

  • Farsi/Persian
    • The.Legend.of.Korra.S04E10.Operation.Beifong.WEBRip.x264.AAC
    By CyrusGreat

    CyrusGreat || TvCenter.tv

  • Vietnamese
    • AVATAR.Truyen.Thuyet.Ve.Korra - S04E09.[720p.WEB-DL]
    By furiseto

    Tập 9 khớp với bản Web-DL của loadstone2k12.

  • Vietnamese
    • AVATAR.Truyen.Thuyet.Ve.Korra - S04E08.[720p.WEB-DL]
    By furiseto

    Tập 8 khớp với bản Web-DL của loadstone2k12.

  • Arabic
    • The.Legend.of.Korra.S04E09.Beyond.the.Wilds.720p.WEB-DL.x264.AAC
    By akram nasser

    الحلقة التاسعة

  • Farsi/Persian
    • the.legend.of.korra.S04E09.720p.web-dl.x264-mrs.srt
    By Erfan2276

    براي بهبود زيرنويس نظرهاتون را به ايميلم بفرستيد

  • Farsi/Persian
    • the.legend.of.korra.s04e09.720p.web-dl.x264-mrs
    By lastshepherd

    Shepherd & CyrusGreat || TvWorld.iNFO & TvCenter.tV

  • Indonesian
    • The Legend Of Korra Season 4 Episode 9 - Beyond the wild
    By viandyka

    Episode 9 720 P HD Web DL

  • English
    • The Legend of Korra S04E09 Beyond the Wilds 1080p WEB-DL DD5.1 H264-YFN
    • The Legend of Korra S04E09 Beyond the Wilds 720p WEB-DL DD5.1 H264-YFN
    By KkFalse

    All credit to Addic7ed.com/wilson0804. Only short lines merged (<60)

  • English
    • The Legend of Korra S04E09 Beyond the Wilds 1080p WEB-DL DD5.1 H264-YFN
    • The Legend of Korra S04E09 Beyond the Wilds 720p WEB-DL DD5.1 H264-YFN
    By KkFalse

    All credit to Addic7ed.com/wilson0804. Only short lines merged (<60)

  • English
    • Avatar (The Legend Of Korra) S04E09 (Beyond The Wilds)
    By 0nimush4

    Credit to wilson0804 at www.addic7ed.com

  • Arabic
    • The.Legend.of.Korra.S04E09.Beyond.the.Wilds.WEB-DL.x264.AAC
    • The.Legend.of.Korra.S04E09.Beyond.the.Wilds.720p.WEB-DL.x264.AAC
    • The.Legend.of.Korra.S04E09.Beyond.the.Wilds.1080p.WEB-DL.x264.AAC
    By tabtabzsubs

    الحلقة التاسعة , ترجمة فريق كارتوون تابتابز http://www.tabtabz.com/cn/archives/17843

  • Arabic
    • The.Legend.of.Korra.S04E08.Remembrances.720p.WEB-DL.x264.AAC
    By akram nasser

    الحلقة الثامنة

  • Farsi/Persian
    • the.legend.of.korra.s04e08.720p.web-dl.x264-mrs.srt
    By Erfan2276

    اگه نظري دارين به ايميلم كه در زيرنويس هست ارسال كنيد

  • Farsi/Persian
    • the.legend.of.korra.s04e08.720p.web-dl.x264-mrs
    By lastshepherd

    Shepherd & CyrusGreat || TvWorld.iNFO & TvCenter.tV

  • Indonesian
    • The Legend of Korra S04 EP 08 (Remembrances)
    By ikadekbayu

    Extracted from MKV Avatar: The Legend of Korra Book 4 http://wardhanime.net/anime/avatar-the-legend-of-korra-book-4/

  • Arabic
    • The.Legend.of.Korra.S04E08.Remembrances.1080p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H.264-YFN_ar
    • The.Legend.of.Korra.S04E08.Remembrances.720p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H.264-YFN_ar
    • The.Legend.of.Korra.S04E08.Remembrances.480p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H.264-YFN_ar
    By tabtabzsubs

    الحلقة الثامنة ترجمة فريق كارتوون تابتابز http://www.tabtabz.com/cn/archives/17731

  • English
    • The Legend of Korra S04E08 Remembrances 1080p WEB-DL DD5.1 H264-YFN
    • The Legend of Korra S04E08 Remembrances 720p WEB-DL DD5.1 H264-YFN
    By KkFalse

    All credit to Addic7ed.com/wilson0804. Only short lines merged (<60)

  • English
    • The Legend of Korra S04E08 Remembrances 1080p WEB-DL DD5.1 H264-YFN
    • The Legend of Korra S04E08 Remembrances 720p WEB-DL DD5.1 H264-YFN
    By KkFalse

    All credit to Addic7ed.com/wilson0804. Only short lines merged (<60)

  • Indonesian
    • The.Legend.of.Korra S04E08.KENANGAN Web DL 720 P
    By shendxx

    Ya karena Habis download belum ada Subtitlenya sampai hari jumat pun belum ada,, jadi Translate sendiri, 563 Baris kata..

  • English
    • Avatar (The Legend Of Korra) S04E08 (Remembrances)
    By 0nimush4

    Credit to wilson0804 at www.addic7ed.com

  • Vietnamese
    • AVATAR.Truyen.Thuyet.Ve.Korra - S04E07.[720p.WEB-DL]
    By furiseto

    Tập 7 khớp với bản Web-DL của loadstone2k12.

  • Farsi/Persian
    • The.Legend.Of.Korra.S04E07.480p.WEB-DL.x264-mrs_Iran-Film
    By mostafa_rsx

    من فقط هماهنگ کردم

  • Indonesian
    • 07. Reuni
    By Inisial ZA

    https://www.facebook.com/ZainuddinAri

  • Arabic
    • The.Legend.of.Korra.S04E07.Reunion.720p.WEB-DL.x264.AAC
    By akram nasser

    الحلقة السابعة

  • Indonesian
    • Ivan_ID
    By Ivan_ID

    Ivan_ID

  • Indonesian
    • Ivan_ID
    By Ivan_ID

    Ivan_ID

  • Vietnamese
    • AVATAR.Truyen.Thuyet.Ve.Korra - S04E05-06.[720p.WEB-DL]
    By furiseto

    Tập 5 và 6 khớp với bản Web-DL của loadstone2k12.

  • Indonesian
    • The Legend of Korra S04E07 (Reunion) All WEB DL
    By hizkia

    Diterjemahkan manual. PERFECT!! Comment&Rate please..

  • Indonesian
    • The Legend of Korra S04 EP 07 (Reunion)
    By ikadekbayu

    Masih Google, jadi buat yang sudah tidak sabar, silakan rate bad kalo ga suka

  • English
    • The Legend of Korra S04E07 Reunion 1080p WEB-DL DD5.1 H264-YFN
    • The Legend of Korra S04E07 Reunion 720p WEB-DL DD5.1 H264-YFN
    By KkFalse

    All credit to Addic7ed.com/wilson0804. Only short lines merged (<60)

  • English
    • The Legend of Korra S04E07 Reunion 1080p WEB-DL DD5.1 H264-YFN
    • The Legend of Korra S04E07 Reunion 720p WEB-DL DD5.1 H264-YFN
    By KkFalse

    All credit to Addic7ed.com/wilson0804. Only short lines merged (<60)

  • English
    • The.Legend.of.Korra.04x07.Reunion.WEB-DL.All
    By EraDoom

    HI included. Thanks to wilson0804.

  • English
    • The.Legend.of.Korra.04x07.Reunion.WEB-DL.All
    By EraDoom

    HI removed. Thanks to wilson0804.

  • Arabic
    • The.Legend.of.Korra.S04E07.Reunion.WEB-DL.x264.AAC
    • The.Legend.of.Korra.S04E07.Reunion.1080p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H.264-YFN.AAC
    • The.Legend.of.Korra.S04E07.Reunion.720p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H.264-YFN.AAC
    By tabtabzsubs

    الحلقة السابعة , ترجمة فريق كارتوون تابتابز للمشاهدة من http://www.tabtabz.com/cn/archives/17629

  • Farsi/Persian
    • the.legend.of.korra.s04e07.720p.web-dl.x264-mrs
    By lastshepherd

    Shepherd & CyrusGreat || TvWorld.iNFO & TvCenter.tV

  • Farsi/Persian
    • the.legend.of.korra.s04e06.720p.web-dl.x264-mrs
    By lastshepherd

    Shepherd || TvWorld.iNFO

  • Indonesian
    • 06. Pertarungan di Zaofu
    By Inisial ZA

    https://www.facebook.com/ZainuddinAri

  • Indonesian
    • The Legend of Korra S04 EP 06 (Battle of Zaofu)
    By ikadekbayu

    Extracted from MKV Avatar: The Legend of Korra Book 4 http://wardhanime.net/anime/avatar-the-legend-of-korra-book-4/

  • Arabic
    • The.Legend.of.Korra.S04E06.Battle.of.Zaofu.720p.WEB-DL.x264.AAC
    By akram nasser

    الحلقة السادسة

  • English
    • The Legend of Korra S04E06 Battle of Zaofu 1080p WEB-DL DD5.1 H264-YFN
    • The Legend of Korra S04E06 Battle of Zaofu 720p WEB-DL DD5.1 H264-YFN
    By KkFalse

    All credit to Addic7ed.com/wilson0804. Only one initial cap fixed, short lines merged (<60)

  • English
    • The Legend of Korra S04E06 Battle of Zaofu 1080p WEB-DL DD5.1 H264-YFN
    • The Legend of Korra S04E06 Battle of Zaofu 720p WEB-DL DD5.1 H264-YFN
    By KkFalse

    All credit to Addic7ed.com/wilson0804. Only one initial cap fixed, short lines merged (<60)

  • Indonesian
    • The Legend Of Korra Season 4 Episode 6 - Pertarungan Zaofu
    By shendxx

    Episode 6 - Pertarungan Zaofu

  • English
    • The.Legend.of.Korra.S04E06.Battle.of.Zaofu.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
    • The.Legend.of.Korra.S04E06.Battle.of.Zaofu.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
    • The.Legend.of.Korra.S04E06.Battle.of.Zaofu.720p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H.264-YFN
    • The.Legend.of.Korra.S04E06.Battle.of.Zaofu.1080p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H.264-YFN
    • The.Legend.of.Korra.S04E06.Battle.of.Zaofu.720p.WEB-DL.x264.AAC
    • The.Legend.of.Korra.S04E06.Battle.of.Zaofu.480p.WEB-DL-MMKV
    • The.Legend.of.Korra.S04E06.Battle.of.Zaofu.WEB-DL.x264.AAC
    By GoldenBeard

    HI - For All WEB-DL.

  • English
    • The.Legend.of.Korra.S04E06.Battle.of.Zaofu.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
    • The.Legend.of.Korra.S04E06.Battle.of.Zaofu.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
    • The.Legend.of.Korra.S04E06.Battle.of.Zaofu.720p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H.264-YFN
    • The.Legend.of.Korra.S04E06.Battle.of.Zaofu.1080p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H.264-YFN
    • The.Legend.of.Korra.S04E06.Battle.of.Zaofu.720p.WEB-DL.x264.AAC
    • The.Legend.of.Korra.S04E06.Battle.of.Zaofu.480p.WEB-DL-MMKV
    • The.Legend.of.Korra.S04E06.Battle.of.Zaofu.WEB-DL.x264.AAC
    By GoldenBeard

    HI Removed - For All WEB-DL.

  • Arabic
    • The.Legend.of.Korra.S04E06.Battle.of.Zaofu.WEB-DL.x264.AAC
    By tabtabzsubs

    الحلقة السادسة , ترجمة فريق كارتوون تابتابز | المشاهدة المباشرة من http://www.tabtabz.com/cn/archives/17511

  • Arabic
    • The.Legend.of.Korra.S04E06.Battle.of.Zaofu.1080p & 720p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H.264-YFN
    By Ozzy1997

    ترجمة الحلقة 6 Okabe & Ozzy : تمت الترجمة بواسطة

  • Indonesian
    • 05. Musuh di Perbatasan
    By Inisial ZA

    https://www.facebook.com/ZainuddinAri

  • Indonesian
    • 04. Panggilan
    By Inisial ZA

    https://www.facebook.com/ZainuddinAri

  • Indonesian
    • 03. Penobatan
    By Inisial ZA

    https://www.facebook.com/ZainuddinAri

  • Indonesian
    • 02. Korra Kesepian
    By Inisial ZA

    https://www.facebook.com/ZainuddinAri

  • Vietnamese
    • AVATAR.Truyen.Thuyet.Ve.Korra - S04E03-04.[720p.WEB-DL]
    By furiseto

    Tập 3 và 4 khớp với bản Web-DL của loadstone2k12. Mọi cập nhật mới nhất xin theo dõi tại.... ùm... ko biết theo dõi ở đâu nữa. Tớ mới bị sập nhà nên giờ vô gia cư rồi...

  • Arabic
    • The.Legend.of.Korra.S04E05.Enemy.at.the.Gates.1080p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H.264-YFN
    By Ozzy1997

    ترجمه الحلقة 5 Okabe & Ozzy : تمت الترجمة بواسطة

  • Arabic
    • The.Legend.of.Korra.S04E05.Enemy.at.the.Gates.720p.WEB-DL.x264.AAC
    By akram nasser

    الحلقة الخامسة

  • Malay
    • The.Legend.of.Korra.S04E05.Enemy.at.the.Gates.Malay
    By screenagers

    Layan... https://www.facebook.com/screenagerssub Malaysian Subber Crew (MSC) -- Visit https://www.facebook.com/subbers

  • Farsi/Persian
    • the.legend.of.korra.s04e05.720p.web-dl.x264-mrs
    By lastshepherd

    Shepherd || TvWorld.iNFO

  • Indonesian
    • The.Legend.of.Korra.S04E05.Enemy.at.the.Gates.WEB-DL.x264.AAC
    By Anonymous

    Type .ass 100 % Completed S04E05

  • English
    • The Legend of Korra S04E05 Enemy at the Gates 1080p WEB-DL DD5.1 H264-YFN
    • The Legend of Korra S04E05 Enemy at the Gates 720p WEB-DL DD5.1 H264-YFN
    By KkFalse

    Extracted from MKV and fixed/improved: lower/upper case fixed (i/I, names, new lines, after ./!/?, ...), HI removed, globally and part resynced (but not 100% perfect), short/long display time fixed, short lines merged (<60), some short time subs merged, hyphens removed when no dialogs, ...

  • English
    • The Legend of Korra S04E05 Enemy at the Gates 1080p WEB-DL DD5.1 H264-YFN
    • The Legend of Korra S04E05 Enemy at the Gates 720p WEB-DL DD5.1 H264-YFN
    By KkFalse

    Extracted from MKV and fixed/improved: lower/upper case fixed (i/I, names, new lines, after ./!/?, ...), HI changed to upper-case, globally and part resynced (but not 100% perfect), short/long display time fixed, short lines merged (<60), some short time subs merged, hyphens removed when no dialogs, ...

  • Indonesian
    • The Legend Of Korra Season 4 Episode 5 - Musuh diperbatasan
    By shendxx

    Revisi

  • Indonesian
    • The.Legend.of.Korra.S04E05.Enemy.at.the.Gates.WEB-DL.x264.AAC
    By shendxx

    Musuh diperbatasan Sumber dari Video

  • Indonesian
    • The Legend of Korra S04 EP 05 (Enemy at the Gates)
    By ikadekbayu

    Extracted from MKV Avatar: The Legend of Korra Book 4 http://wardhanime.net/anime/avatar-the-legend-of-korra-book-4/

  • Arabic
    • The.Legend.of.Korra.S04E05.Enemy.at.the.Gates.WEB-DL.x264.AAC
    By tabtabzsubs

    الحلقة الخامسة ترجمة فريق كارتوون تابتابز المشاهدة المباشرة من http://www.tabtabz.com/cn/archives/17351

  • English
    • The.Legend.of.Korra.S04E05.Enemy.at.the.Gates.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
    • The.Legend.of.Korra.S04E05.Enemy.at.the.Gates.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
    • The.Legend.of.Korra.S04E05.Enemy.at.the.Gates.720p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H.264-YFN
    • The.Legend.of.Korra.S04E05.Enemy.at.the.Gates.1080p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H.264-YFN
    • The.Legend.of.Korra.S04E05.Enemy.at.the.Gates.720p.WEB-DL.x264.AAC
    • The.Legend.of.Korra.S04E05.Enemy.at.the.Gates.480p.WEB-DL-MMKV
    • The.Legend.of.Korra.S04E05.Enemy.at.the.Gates.WEB-DL.x264.AAC
    By GoldenBeard

    HI - For All WEB-DL.

  • English
    • The.Legend.of.Korra.S04E05.Enemy.at.the.Gates.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
    • The.Legend.of.Korra.S04E05.Enemy.at.the.Gates.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
    • The.Legend.of.Korra.S04E05.Enemy.at.the.Gates.720p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H.264-YFN
    • The.Legend.of.Korra.S04E05.Enemy.at.the.Gates.1080p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H.264-YFN
    • The.Legend.of.Korra.S04E05.Enemy.at.the.Gates.720p.WEB-DL.x264.AAC
    • The.Legend.of.Korra.S04E05.Enemy.at.the.Gates.480p.WEB-DL-MMKV
    • The.Legend.of.Korra.S04E05.Enemy.at.the.Gates.WEB-DL.x264.AAC
    By GoldenBeard

    HI Removed - For All WEB-DL.

  • Arabic
    • The.Legend.of.Korra.S04E04.The.Calling.720p.WEB-DL.x264.AAC
    By akram nasser

    الحلقة الرابعة

  • Arabic
    • The.Legend.of.Korra.S04E04.The.Calling.1080p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H.264-YFN
    By Ozzy1997

    Ozzy & Okabe

  • Malay
    • The.Legend.of.Korra.S04E04.The.Calling.Malay
    By screenagers

    Layan... https://www.facebook.com/screenagerssub Malaysian Subber Crew (MSC) -- Visit https://www.facebook.com/subbers

  • Farsi/Persian
    • the.legend.of.korra.s04e04.720p.web-dl.x264-mrs
    By lastshepherd

    Shepherd || TvWorld.iNFO

  • English
    • The Legend of Korra S04E04 The Calling 1080p WEB-DL DD5.1 H264-YFN
    • The Legend of Korra S04E04 The Calling 720p WEB-DL DD5.1 H264-YFN
    By KkFalse

    Extracted from MKV and fixed/improved: lower/upper case fixed (i/I, names, new lines, after ./!/?, ...), HI removed, hyphens when no dialog removed, short/long display time fixed, short lines merged (<60), some short time subs merged, ... *WEB-DL BS DON'T HAVE THE SAME TIMING!*

  • English
    • The Legend of Korra S04E04 The Calling 1080p WEB-DL DD5.1 H264-YFN
    • The Legend of Korra S04E04 The Calling 720p WEB-DL DD5.1 H264-YFN
    By KkFalse

    Extracted from MKV and fixed/improved: lower/upper case fixed (i/I, names, new lines, after ./!/?, ...), HI changed to upper-case, short/long display time fixed, short lines merged (<60), some short time subs merged, ... *WEB-DL BS DON'T HAVE THE SAME TIMING!*

  • Farsi/Persian
    • The Legend of Korra S04E04 WebDl 720p
    By v9d2

    720p webdl & 1080

  • Farsi/Persian
    • The.Legend.of.Korra.S04E04.The.Calling
    By v9d2

    The Legend of Korra S04E04 Webrip 720p&1080-by v9d2

  • Indonesian
    • The Legend of Korra S04 EP 04 (The Calling)
    By ikadekbayu

    Extracted from MKV Avatar: The Legend of Korra Book 4 http://wardhanime.net/anime/avatar-the-legend-of-korra-book-4/

  • Indonesian
    • The.Legend.of.Korra.S04E04.The.Calling.WEB-DL.x264.AAC
    By Anonymous

    Type .ass 100% Completed S04E04

  • English
    • The.Legend.of.Korra.S04E04.The.Calling.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
    • The.Legend.of.Korra.S04E04.The.Calling.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
    • The.Legend.of.Korra.S04E04.The.Calling.720p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H.264-YFN
    • The.Legend.of.Korra.S04E04.The.Calling.1080p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H.264-YFN
    • The.Legend.of.Korra.S04E04.The.Calling.720p.WEB-DL.x264.AAC
    • The.Legend.of.Korra.S04E04.The.Calling.480p.WEB-DL-MMKV
    • The.Legend.of.Korra.S04E04.The.Calling.WEB-DL.x264.AAC
    By GoldenBeard

    HI.

  • English
    • The.Legend.of.Korra.S04E04.The.Calling.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
    • The.Legend.of.Korra.S04E04.The.Calling.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
    • The.Legend.of.Korra.S04E04.The.Calling.720p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H.264-YFN
    • The.Legend.of.Korra.S04E04.The.Calling.1080p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H.264-YFN
    • The.Legend.of.Korra.S04E04.The.Calling.720p.WEB-DL.x264.AAC
    • The.Legend.of.Korra.S04E04.The.Calling.480p.WEB-DL-MMKV
    • The.Legend.of.Korra.S04E04.The.Calling.WEB-DL.x264.AAC
    By GoldenBeard

    HI Removed.

  • Arabic
    • The.Legend.of.Korra.S04E04.The.Calling.WEB-DL.x264.AAC
    • The.Legend.of.Korra.S04E04.The.Calling.WEB-DL.x264.AAC.TABTABZ
    By tabtabzsubs

    ترجمة فريق كارتوون تابتابز المشاهدة المباشرة + تحميل الحلقة من http://www.tabtabz.com/cn/archives/17255

  • Indonesian
    • The Legend of Korra S04 EP 03 (The Coronation)
    By ikadekbayu

    Extracted from MKV Avatar: The Legend of Korra Book 4 http://wardhanime.net/anime/avatar-the-legend-of-korra-book-4/

  • Arabic
    • The.Legend.of.Korra.S04E03.The.Coronation.720p.WEB-DL.x264.AAC
    By akram nasser

    الحلقة الثالثة

  • Farsi/Persian
    • the.legend.of.korra.s04e03.720p.web-dl.x264-mrs
    By lastshepherd

    Shepherd || TvWorld.iNFO

  • Malay
    • The.Legend.of.Korra.S04E03.The.Coronation.Malay
    By screenagers

    Layan... https://www.facebook.com/screenagerssub Malaysian Subber Crew (MSC) -- Visit https://www.facebook.com/subbers

  • English
    • The Legend of Korra S04E03 The Coronation 1080p WEB-DL DD5.1 H264-YFN
    • The Legend of Korra S04E03 The Coronation 720p WEB-DL DD5.1 H264-YFN
    By KkFalse

    Extracted from MKV and fixed/improved: slightly resynced (-500ms), lower/upper case fixed (i/I, names, new lines, after ./!/?, ...), HI removed, hyphens when no dialog removed, short/long display time fixed, short lines merged (<60), ...

  • English
    • The Legend of Korra S04E03 The Coronation 1080p WEB-DL DD5.1 H264-YFN
    • The Legend of Korra S04E03 The Coronation 720p WEB-DL DD5.1 H264-YFN
    By KkFalse

    Extracted from MKV and fixed/improved: slightly resynced (-500ms), lower/upper case fixed (i/I, names, new lines, after ./!/?, ...), hyphens when no dialog removed, short/long display time fixed, short lines merged (<60), ...

  • Indonesian
    • The.Legend.of.Korra.S04E03.The.Coronation.WEB-DL.x264.AAC
    By Anonymous

    Type .ass 100% Completed S04E03

  • English
    • The.Legend.of.Korra.S04E03.The.Coronation.720p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H.264-YFN
    • The.Legend.of.Korra.S04E03.The.Coronation.1080p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H.264-YFN
    • The.Legend.of.Korra.S04E03.The.Coronation.720p.WEB-DL.x264.AAC
    • The.Legend.of.Korra.S04E03.720p.WEBRip.x264-xRed
    • The.Legend.of.Korra.S04E03.480p.WEB-DL-MMKV
    • The.Legend.of.Korra.S04E03.480p.WEBRip.x264-xRed
    • The.Legend.of.Korra.S04E03.The.Coronation.WEB-DL.XviD.MP3
    • The.Legend.of.Korra.S04E03.The.Coronation.WEB-DL.x264.AAC
    By GoldenBeard

    HI.

  • English
    • The.Legend.of.Korra.S04E03.The.Coronation.720p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H.264-YFN
    • The.Legend.of.Korra.S04E03.The.Coronation.1080p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H.264-YFN
    • The.Legend.of.Korra.S04E03.The.Coronation.720p.WEB-DL.x264.AAC
    • The.Legend.of.Korra.S04E03.720p.WEBRip.x264-xRed
    • The.Legend.of.Korra.S04E03.480p.WEB-DL-MMKV
    • The.Legend.of.Korra.S04E03.480p.WEBRip.x264-xRed
    • The.Legend.of.Korra.S04E03.The.Coronation.WEB-DL.XviD.MP3
    • The.Legend.of.Korra.S04E03.The.Coronation.WEB-DL.x264.AAC
    By GoldenBeard

    HI Removed.

  • Vietnamese
    • AVATAR.Truyen.Thuyet.Ve.Korra - S04E02.[720p.WEB-DL]
    By furiseto

    Tập 2 khớp với bản Web-DL của loadstone2k12. Mọi cập nhật mới nhất xin theo dõi trang web: http://vnsharing.net/forum/showthread.php?t=468070

  • Indonesian
    • 01. Setelah Beberapa Tahun
    By Inisial ZA

    https://www.facebook.com/ZainuddinAri

  • Arabic
    • The.Legend.of.Korra.S04E02.Korra.Alone.720p.WEB-DL.x264.AAC
    By akram nasser

    الحلقة الثانية

  • Farsi/Persian
    • the.legend.of.korra.s04e02.720p.web-dl.x264-mrs
    By lastshepherd

    Shepherd || TvWorld.iNFO

  • Arabic
    • The.Legend.of.Korra.S04E02.Korra.Alone.720p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H.264-YFN
    By Ozzy1997

    ترجمة Ozzy & Okabe ترجمة الحلقة الثانية

  • Malay
    • The.Legend.of.Korra.S04E02.Korra.Alone.Malay
    By screenagers

    Layan... https://www.facebook.com/screenagerssub Malaysian Subber Crew (MSC) -- Visit https://www.facebook.com/subbers

  • Indonesian
    • The Legend of Korra S04 EP 02 (Alone)
    By ikadekbayu

    Extracted from MKV Avatar: The Legend of Korra Book 4 http://wardhanime.net/anime/avatar-the-legend-of-korra-book-4/

  • English
    • The Legend of Korra S04E02 Korra Alone 1080p WEB-DL DD5.1 H264-YFN
    • The Legend of Korra S04E02 Korra Alone 720p WEB-DL DD5.1 H264-YFN
    By KkFalse

    Extracted from MKV and fixed/improved: slightly resynced (-500ms), lower/upper case fixed (i/I, names, new lines, after ./!/?, ...), HI removed, hyphens when no dialog removed, short/long display time fixed, short lines merged (<60), ...

  • English
    • The Legend of Korra S04E02 Korra Alone 1080p WEB-DL DD5.1 H264-YFN
    • The Legend of Korra S04E02 Korra Alone 720p WEB-DL DD5.1 H264-YFN
    By KkFalse

    Extracted from MKV and fixed/improved: slightly resynced (-500ms), lower/upper case fixed (i/I, names, new lines, after ./!/?, ...), hyphens when no dialog removed, short/long display time fixed, short lines merged (<60), ...

  • Indonesian
    • The.Legend.of.Korra.S04E02.Korra.Alone.WEB-DL.x264.AAC
    By Anonymous

    Type .ass 100% Completed S04E02, sync and corrected.

  • English
    • The.Legend.of.Korra.S04E02.Korra.Alone.WEB-DL.x264.AAC
    By goldendrago

    got it from torrent

  • Vietnamese
    • AVATAR.Truyen.Thuyet.Ve.Korra - S04E01.[720p.WEB-DL]
    By furiseto

    Tập 1 khớp với bản Web-DL của loadstone2k12. Mọi cập nhật mới nhất xin theo dõi trang web: http://vnsharing.net/forum/showthread.php?t=468070

  • Farsi/Persian
    • The Legend of Korra S04E01 720p WEB-DL DD5.1 H264-YFN
    • The Legend of Korra S04E01 1080p WEB-DL DD5.1 H264-YFN
    By Stark.Man1

    __این نسخه،نسخه ویرایش شده است و اشکالات در ان برطرف شده اند___

  • Farsi/Persian
    • the.legend.of.korra.s04e01.720p.web-dl.x264-mrs
    By lastshepherd

    Shepherd || TvWorld.iNFO

  • Farsi/Persian
    • The Legend of Korra S04E01 720p WEB-DL DD5.1 H264-YFN
    • The Legend of Korra S04E01 1080p WEB-DL DD5.1 H264-YFN
    By Stark.Man1

    parsmovie translation team prezent - translate by siyavash -siyadl.blog.ir - 11.parsmovie1.net

  • Arabic
    • The.Legend.of.Korra.S04E01.After.All.These.Years.720p.WEB-DL.x264.AAC
    By akram nasser

    الحلقة الاولى

  • Malay
    • www.animebb.tv webrip episode 1
    By screenagers

    translate by listening.. Source saya -> http://www.animebb.tv/avatar-the-legend-of-korra-season-4-episode-1 Sila like https://www.facebook.com/screenagerssub Malaysian Subber Crew (MSC) -- Visit https://www.facebook.com/subbers

  • Indonesian
    • The Legend of Korra S04 EP 01 (After All These Years)
    By ikadekbayu

    Extracted from MKV Avatar: The Legend of Korra Book 4 http://wardhanime.net/anime/avatar-the-legend-of-korra-book-4/

  • English
    • The Legend of Korra S04E01 After All These Years 1080p WEB-DL DD5.1 H264-YFN
    • The Legend of Korra S04E01 After All These Years 720p WEB-DL DD5.1 H264-YFN
    By KkFalse

    Extracted from MKV and fixed/improved: slightly resynced (-500ms), lower/upper case fixed (i/I, names, new lines, after ./!/?, ...), HI removed, hyphens when no dialog removed, short/long display time fixed, short lines merged (<60), ...

  • English
    • The Legend of Korra S04E01 After All These Years 1080p WEB-DL DD5.1 H264-YFN
    • The Legend of Korra S04E01 After All These Years 720p WEB-DL DD5.1 H264-YFN
    By KkFalse

    Extracted from MKV and fixed/improved: slightly resynced (-500ms), lower/upper case fixed (i/I, names, new lines, after ./!/?, ...), HI changed to upper-case, short/long display time fixed, short lines merged (<60), ...

  • Indonesian
    • The.Legend.of.Korra.S04E01.After.All.These.Years.WEBRip.x264.AAC
    By Anonymous

    Type .ass 100% Completed S04E01