Subtitles for
AVPR: Aliens vs Predator - Requiem Imdb
- Year: 2007
-
Farsi/Persian
- Aliens.vs.Predator.Requiem.2007.Unrated.1080p.BluRay.DTS.x264-D-Z0N3
- Aliens.vs.Predator.Requiem.2007.Unrated.All.BluRay
- Aliens.vs.Predator.Requiem.2007.UNRATED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
- Aliens.vs.Predator.Requiem.2007.UNRATED.1080p.BluRay.REMUX
-
Farsi/Persian
- Aliens.vs.Predator.Requiem.2007.Bluray.Dubbed.Version
- Aliens.vs.Predator.Requiem.2007.720p.BluRay.x264-SPARKS.Dubbed.Version
- Aliens.vs.Predator.Requiem.2007.1080p.BluRay.x264.Dubbed.Version
- Aliens.vs.Predator.Requiem.2007.BDRip.x264.Dubbed.Version
- Aliens.vs.Predator.Requiem.2007.720p.BluRay.HEVC.x265.Dubbed.Version
- Aliens.vs.Predator.Requiem.2007.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA.Dubbed.Version
- Aliens.vs.Predator.Requiem.2007.720p.BluRay.x264-[YTS.AM].Dubbed.Version
- Aliens.vs.Predator.Requiem.2007.1080p.BluRay.x264-Ganool.Dubbed.Version
- Aliens.vs.Predator.Requiem.2007.720p.BRRip.x264-MkvCage.Dubbed.Version
By I11uminati🔺 i11uminati 🔺 tlgrm.me/i11uminati 🔺 - نسخه ویژه فیلم دوبله شده
-
Farsi/Persian
- AVPR: Aliens vs Predator - Requiem Unrated 720p 766MB [English 5.1] E-Subs RickyKT SilverRG
By A.S.A.Sh.A.1.هماهنگی مجدد برای نسخهی 1:41:05 - مترجمش معلوم نیست
-
Farsi/Persian
- AVPR - Aliens vs Predator - Requiem (2007) All BluRay 720P 1080P
By gach_eshghویرایش شده و هماهنگ شده با نسخه های بلوری ویرایش و نرجمه پارسا رحیم زاده [email protected]
-
Farsi/Persian
- Alien.Vs.Predator-Requiem[2007][Unrated.Edition]DvDrip[Eng]-aXXo
By ali_rasooliترجمه و زیرنویس از کسی دیکه هست من فقطهماهنگ کردم با این ورپن
-
Farsi/Persian
- Alien.vs.Predator.Requiem.2007.UNRATED.720p.BDRip.AC3.XviD
By ARSH62A.R.SH
-
Farsi/Persian
- AVPR Aliens vs Predator
By arnold555 -
Farsi/Persian
- Alien.Vs.Predator.Requiem.2007.DVDSCR.XviD-COCAIN
By hadicjزمان بندی مجدد
-
Farsi/Persian
- DVD-R Version
By arm@n -
Farsi/Persian
- AVPR Aliens vs PredatorRequiem 2007.1cd
By mahdi_gouge
زیرنویس را کامل از اول تا آخر اصلاح زمانبندی و تنظیم نگارش جدید کردم، هیچ کدوم از زیرنویسا دقیق و هماهنگ نبود، هماهنگ با ورژن های ریماکس و با کیفیت، رنگی شده و کامل هماهنگ با نسخه 1:41:05 ویرایش 2022