Subtitles for

Poster

Batman: The Dark Knight Imdb

  • Year: 2008
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • English
    • The.Dark.Knight.2008.WEBRip.Netflix.en[cc]
    By qualitylover

  • Indonesian
    • The Dark Knight (2008)
    By Bhonat1

    From Retail

  • Vietnamese
    • The Dark Knight (2008) - 2160p HYBRID BluRay REMUX DTS HDMA 5.1 DV HEVC - Flights
    By Dopatimine1

    Dùng cho bản 4K UHD Remux. | Khớp thoại 99%. | Dùng sub của bác nào không biết. | Thanks bác nhiều.

  • Korean
    • The.Dark.Knight.2008.IMAX.Hybrid.1080p.BluRay.DD5.1.x264-SA89
    By club706

    2, CATV CH CGV 붙박이 변환 | 수정2: 맞춤법, 자막 나누기/줄 바꿈, 문장부호 정리, 줄임말 풀어쓰기, 오탈자

  • Spanish
    • The Dark Knight (2008)
    By XuckyXuke

    es_ES

  • Ukrainian
    • The.Dark.Knight.2008.iT.WEB.uk-UA
    By -Star-Lord-

    Forced + full from iTunes

  • English
    • The.Dark.Knight.2008.ALL.BluRay / SWTYBLZ
    By tedi

    Retail Fix common errors

  • Arabic
    • The Dark Knight (2008) 720 - 1080p YIFY (YTS.MX)
    By HemaStark

    تم التعديل علي الترجمة للمترجم المحترم Dr Kalid أتمني الترجمة تعجبكم وفي إنتظار رأيكم

  • Danish
    • The.Dark.Knight.2008.HYBRID.BluRay.REMUX.HEVC.DV.DTS-HD.MA.5.1-Flights
    By WarbossMork

    Kosire upload tilpasset

  • English
    • The.Dark.Knight.2008.HYBRID.BluRay.REMUX.HEVC.DV.DTS-HD.MA.5.1-Flights
    By WarbossMork

    Kosire upload sync

  • Malay
    • The.Dark.Knight.2008.IMAX.UHD.BluRay
    By Art.rigato1

    Retail | ⏱ 2h 32m 13s | Layari sosial media Art.rigato untuk kemas kini sarikata terbaru

  • Vietnamese
    By killer_power

    dịch và chỉnh lại thời gian sub của bạn ngcaobach

  • Vietnamese
    • The.Dark.Knight.2008.1080p.BluRay.REMUX.VC-1.DTS-HD.MA.5.1-NOGROUP (SONG NGỮ ANH - VIỆT)
    By Phim_Song_Ngu

    Đây là bản phụ đề song ngữ Anh - Việt của bộ phim The Dark Knight (2008) dành cho những bạn đang có nhu cầu rèn luyện tiếng Anh. Để cập nhật những phụ đề phim song ngữ mới nhất mời các bạn truy cập fanpage của mình tại link sau: https://www.facebook.com/hnnqpcpdsn/ CHÚC CÁC BẠN XEM PHIM VUI VẺ!!!

  • Arabic
    • The Dark Knight (2008) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole)
    • Batman: The Dark Knight (2008) - Bluray
    By Abdalla750

    Bluray | OSN ترجمة مستخرجة من

  • English
    • Batman.The.Dark.Knight.2008.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By calo

    Canadian spelling, eh.

  • Indonesian
    • Batman: The Dark Knight (2008) IMAX ★★★ BluRay
    By Irvan__Kwasen

    [ Durasi 🎥 »»» 02:32:13 ]

  • Korean
    • The Dark Knight (2008) (1080p BluRay x265 10bit Tigole)
    By club706

    CATV CH CGV videosub trans.

  • Korean
    • The.Dark.Knight.2008.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By korsubtitle

    다크 나이트 (2008) 정식자막

  • Ukrainian
    • The Dark Knight (2008) BDRip-AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng
    By MutuLI

    02:32:13 toloka.to/t104368

  • Polish
    • The Dark Knight
    • Mroczny Rycerz
    By aquarius69

    Runtime: 2:32:12

  • Brazillian Portuguese
    • The.Dark.Knight.2008.WEBRip.iTunes
    • The.Dark.Knight.2008.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Portuguese (Brazil)

  • French
    • The.Dark.Knight.2008.WEBRip.iTunes
    • The.Dark.Knight.2008.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    French (France)

  • Polish
    • The.Dark.Knight.2008.WEBRip.iTunes
    • The.Dark.Knight.2008.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Polish

  • Italian
    • The.Dark.Knight.2008.WEBRip.iTunes
    • The.Dark.Knight.2008.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Italian (Italy)

  • Hungarian
    • The.Dark.Knight.2008.WEBRip.iTunes
    • The.Dark.Knight.2008.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Hungarian

  • Japanese
    • The.Dark.Knight.2008.WEBRip.iTunes
    • The.Dark.Knight.2008.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Japanese (Japan)

  • German
    • The.Dark.Knight.2008.WEBRip.iTunes
    • The.Dark.Knight.2008.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    German (Germany)

  • Spanish
    • The.Dark.Knight.2008.WEBRip.iTunes
    • The.Dark.Knight.2008.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Spanish (Latin America)

  • Czech
    • The.Dark.Knight.2008.WEBRip.iTunes
    • The.Dark.Knight.2008.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Czech

  • Indonesian
    • The-Dark-Night-2008-DIRECTORS CUT-BluRay-TrueHD5.1-OMEGA
    By Coffee_Prison

    DURASI (02:32:13) - Resync/Edited *CREDIT to Translator

  • Indonesian
    • The.Dark.Knight.2008.BluRay.x265-RARBG / FGT / SWTYBLZ / IAMABLE
    By tedi

    Retail HBOGO Resync for Bluray

  • English
    • The.Dark.Knight.2008.x265.10bit.1080p.UHD
    By NBasterd

  • Czech
    • The Dark Knight 2008 NF
    By Radosestalo

    RT: 02:32:08 netflix version (do not copy to another site)

  • Swedish
    • The Dark Knight Rises (2012) 2160p TERMiNAL
    By Downloadable

    Resynced to fit the 4K release, cheers!

  • English
    • The.Dark.Knight.2008.INTERNAL.IMAX.1080p.UHD.BluRay.x264.DD5.1-Pahe.in_SDH
    By magnum_opus

    SDH. Spell checked. Works with the PAHE releases - might have to be retimed for other releases.

  • English
    • The.Dark.Knight.2008.INTERNAL.IMAX.1080p.UHD.BluRay.x264.DD5.1-Pahe.in_NON-SDH
    By magnum_opus

    NON-SDH. Spell checked. Works with the PAHE releases - might have to be retimed for other releases.

  • Greek
    • Batman 2 The.Dark.Knight.2008.IMAX.Hybrid.1080p.BluRay.DD5.1.x264-SA89
    By eladir

  • English
    • Batman.The.Dark.Knight.2008.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By myvideolinksnet1

  • English
    • Batman.The.Dark.Knight.2008.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By Stevensubs

  • Norwegian
    • Batman: The Dark Knight 2008 uhd Bluray
    By Anonymous

    Passer filmlengde 2:32:12

  • Vietnamese
    • The Dark Knight (2008) [1080p] [BluRay] [YTS.MX]
    By DucHoangKim1

    Edit lại từ nhiều nguồn, đối chiếu transcript để bám sát nội dung gốc và căn chỉnh lại dòng. Khớp với bản 1080 của YIFI.

  • Vietnamese
    • The Dark Knight 2008 ALL Blu-ray
    • The Dark Knight 2008 720p BluRay DTS x264-ESiR
    • The Dark Knight 2008 IMAX m720p BluRay x264-BiRD
    By anhnguyentulsa1

    BẢN DỊCH HOÀN THIỆN. DÀNH TẶNG NHỮNG NGƯỜI YÊU THÍCH BỘ PHIM NÀY. PHUDEVIET.ORG.

  • Arabic
    • Batman.the.Dark.Night.2008.DIRECTORS CUT.1080p.BluRay.x264.Dolby TrueHD 5.1-OMEGA
    By hotboy

    💢 الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢

  • Vietnamese
    • The.Dark.Knight.2008.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR
    By cai_cai1

    Resyn từ sub của Kenz.

  • Farsi/Persian
    • The.Dark.Knight.2008.Bluray1080p
    • The.Dark.Knight.5.1.EnSub.2008BD1080p-SharePirate
    • The.Dark.Knight.2008.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR
    • The.Dark.Knight.2008.720p.1080p.All.BluRay
    • The.Dark.Knight.2008.IMAX.BluRay.1080p.TrueHD dxva-LoNeWolf
    • The Dark Knight 2008 BluRay 1080p-SharePirate
    • the.dark.knight.2008.proper.720p.bluray.hevc.x265.rmteam
    • The.Dark.Knight.2008.BluRay.1080p.720p.DTS.x264-CHD
    By yasinb

    ترجمه کامل همراه با توضیحات

  • Indonesian
    • The.Dark.Knight.2008 Semua BluRay IMAX
    By DewanggaArya1

    Sudah yang Terbaik.

  • English
    • The.Dark.Knight.2008.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR
    By Madhalo

    Retail subs. Spellchecked, fixed long/short lines.

  • Indonesian
    • The.Dark.Knight.2008.All.BluRayRip.720p.1080p.Indo.Red.D'7
    By Red D7

    Jika suka berikan rating "Good".

  • English
    • The.Dark.Knight.2008.REMUX.1080p.BluRay.TrueHD.5.1.VC-1-LEGi0N
    By SeriousSub

  • Swedish
    • The.Dark.Knight.2008.REMUX.1080p.BluRay.TrueHD.5.1.VC-1-LEGi0N
    By SeriousSub

    OCR only; spell check required

  • Spanish
    • The.Dark.Knight.2008.REMUX.1080p.BluRay.TrueHD.5.1.VC-1-LEGi0N
    By SeriousSub

    Latin American Spanish OCR only; spell check required

  • Spanish
    • The.Dark.Knight.2008.REMUX.1080p.BluRay.TrueHD.5.1.VC-1-LEGi0N
    By SeriousSub

    OCR only; spell check required

  • Norwegian
    • The.Dark.Knight.2008.REMUX.1080p.BluRay.TrueHD.5.1.VC-1-LEGi0N
    By SeriousSub

    OCR only; spell check required

  • Portuguese
    • The.Dark.Knight.2008.REMUX.1080p.BluRay.TrueHD.5.1.VC-1-LEGi0N
    By SeriousSub

    Brazilian Portuguese OCR only; spell check required

  • Portuguese
    • The.Dark.Knight.2008.REMUX.1080p.BluRay.TrueHD.5.1.VC-1-LEGi0N
    By SeriousSub

    OCR only; spell check required

  • Italian
    • The.Dark.Knight.2008.REMUX.1080p.BluRay.TrueHD.5.1.VC-1-LEGi0N
    By SeriousSub

    OCR only; spell check required

  • German
    • The.Dark.Knight.2008.REMUX.1080p.BluRay.TrueHD.5.1.VC-1-LEGi0N
    By SeriousSub

    OCR only; spell check required

  • French
    • The.Dark.Knight.2008.REMUX.1080p.BluRay.TrueHD.5.1.VC-1-LEGi0N
    By SeriousSub

    OCR only; spell check required

  • Finnish
    • The.Dark.Knight.2008.REMUX.1080p.BluRay.TrueHD.5.1.VC-1-LEGi0N
    By SeriousSub

    OCR only; spell check required

  • Dutch
    • The.Dark.Knight.2008.REMUX.1080p.BluRay.TrueHD.5.1.VC-1-LEGi0N
    By SeriousSub

    OCR only; spell check required

  • Danish
    • The.Dark.Knight.2008.REMUX.1080p.BluRay.TrueHD.5.1.VC-1-LEGi0N
    By SeriousSub

    OCR only; spell check required

  • Korean
    • The.Dark.Knight.2008.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ
    By ksub

    ksub

  • Arabic
    • The.Dark.Knight.2008.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR
    By AlTiMa2005

  • Arabic
    • The Dark Knight 2008 IMAX Blu-ray Remux 1080p VC-1 TrueHD 5.1-HomeTheater
    By AlTiMa2005

  • Arabic
    • The.Dark.Knight.2008.IMAX.BluRay.1080p.TrueHD.5.1.VC-1.REMUX-FraMeSToR
    By AlTiMa2005

  • English/ German
    • The.Dark.Knight.2008.DL.DTS.2160p.x265
    By Verma1

    film running 02:32:12; fps 23.976; subs-english full + SDH; subs-german forced + full + SDH; chapterfile incl.; subs fits also for x264-version

  • Arabic
    • The.Dark.Knight.2008.IMAX.Hybrid.1080p.BluRay.DD5.1.x264-SA89
    By Don991

    تعديل الوقت لهذه النسخة فقط || Thelastthrone ترجمة خالد ادريس

  • Dutch
    • The Dark Knight (2008) BluRay 2160p retail
    By Slabak

    original

  • English
    • The.Dark.Knight.2008.2160p.BluRay.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-OLDHAM
    • The.Dark.Knight.2008.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR
    • The.Dark.Knight.2008.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON
    • The.Dark.Knight.2008.MULTi.COMPLETE.UHD.BLURAY-COASTER
    • The.Dark.Knight.2008.1080p.CEE.BluRay.VC-1.TrueHD.5.1-FGT
    By Aakiful Islam

    Retail SDH. Extracted from "Christopher Nolan Collection 4K Blu-ray". Perfectly synced, OCR Fixed, Spelling Fixed. Works for all 720p/1080p/4K BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it.

  • Norwegian
    • The.Dark.Knight.2008.2160p.UHD.BluRay
    • The.Dark.Knight.2008.2160p.BluRay.Remux
    • The.Dark.Knight.2008.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR
    • The.Dark.Knight.2008.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON
    • The.Dark.Knight.2008.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE
    • The.Dark.Knight.2008.MULTi.2160p.UHD.BluRay.x265-SESKAPiLE
    By 4Kt0N0rway

  • Arabic
    • The Dark Knight 2008 All Bluray
    • The Dark Knight 2008 All Remux
    • The.Dark.Knight.2008.IMAX.BluRay.1080p.TrueHD dxva-LoNeWolf
    • The.Dark.Knight.2008.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • The.Dark.Knight.2008.Bluray.1080p.TrueHD.x264-Grym
    • The.Dark.Knight.2008.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • The.Dark.Knight.2008.720p.BluRay.x264.YIFY
    • The.Dark.Knight.2008.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Dark.Knight.2008.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • The.Dark.Knight.2008.1080p.BluRay.AAC.x264.tomcat12.ETRG
    By SalemB1984

    🍓idx - sub ((الترجمة العربية الأصلية))🍓

  • Turkish
    • 1080p CEE BluRay-CHDBits
    By Anonymous

    Blurayden çıkan BluRay altyazıdır. Teknik ve imla düzenlemelerini yaptım. Altyazı için teşekkürler AdReNaLiNe.

  • Turkish
    • forced 1080p CEE BluRay-CHDBits
    By Anonymous

    Blurayden çıkan Türkçe dublaj sunumlar için Forced altyazıdır. Altyazı için teşekkürler AdReNaLiNe.

  • Chinese BG code
    • The Dark Knight.2008.bluray.cht
    By kenbond

    蝙蝠俠黑夜之神廣府話正體字

  • English
    • The.Dark.Knight.2008.2160p.BluRay.Remux
    • The.Dark.Knight.2008.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR
    • The.Dark.Knight.2008.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON
    • The.Dark.Knight.2008.COMPLETE.UHD.BLURAY-OLDHAM
    • The.Dark.Knight.2008.MULTi.COMPLETE.UHD.BLURAY-COASTER
    • The.Dark.Knight.2008.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE
    • The.Dark.Knight.2008.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
    By Kosire

    Retail. 4K UHD (2160p)

  • Danish
    • The.Dark.Knight.2008.2160p.BluRay.Remux
    • The.Dark.Knight.2008.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR
    • The.Dark.Knight.2008.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON
    By Kosire

    Retail. 4K UHD (2160p)

  • Arabic
    • The.Dark.Knight.2008.720p.BluRay.x264.YIFY
    • The.Dark.Knight.2008.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • The.Dark.Knight.2008.720p.BluRay.x264.anoXmous
    • The.Dark.Knight.2008.IMAX.BluRay.1080p.TrueHD dxva-LoNeWolf
    • The.Dark.Knight.2008.Bluray.1080p.TrueHD.x264-Grym
    • The.Dark.Knight.2008.1080p.BluRay.AAC.x264.tomcat12.ETRG
    • The.Dark.Knight.2008.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE [PublicHD]
    • The.Dark.Knight.2008.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • The.Dark.Knight.2008.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • The.Dark.Knight.2008.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    By DrMohamed

    💢 الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢

  • Vietnamese
    • The.Dark.Knight.2008.IMAX.Hybrid.1080p.BluRay.DD5.1.x264-SA89.vie
    By itbinhdan1

    fix common errors, synced perfect

  • Japanese
    • The.Dark.Knight.2008.IMAX.1080p.BluRay.AC3.x264-nelly45
    By purupuru

  • English
    • The Dark Knight 2008 (1080p x265 10bit Tigole)
    By rik20991

    Used Subtitle Edit 3.5.2 64bit

  • English
    • The.Dark.Knight.2008.iNTERNAL.DVDRip.x264-REGRET
    By hitchcock

  • Malay
    • NEW MALAY.The.Dark.Knight.2008.IMAX.BluRay.MSC.Jkerr.Jk
    By jkerr jk

    Improve subtitle lagi. Hehehe. Ini subtitle The Dark Knight yang terbaik yang saya buat. Ada beberapa ayat yang saya ubah dalam subtitle2 sebelum ni kepada terjemahan yang lebih tepat dan mudah untuk difahami :) WHY SO SERIOUS? Jangan lupa like FB page kami: Malaysia Subbers Crew

  • English
    • The.Dark.Knight.2008.IMAX.1080p.BluRay.AC3.x264-nelly45
    By Major_Ram

  • Thai
    • The.Dark.Knight.2008.720p.BluRay.x264-NeZu - OCR
    By tre2004

    runtime 02:32:13

  • English
    • The.Dark.Knight.2008.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
    By -21grams

    Extracted embedded subtitle with MKVExtractGUI2; Removed a few Hearing Impaired leftovers / did some line adjusting with Subtitle Workshop.

  • Vietnamese
    • AsCo-The.Dark.Knight.2008.IMAX.720p.BluRay.AC3.x264-UNiT3D
    By KenzDK

    Mình dịch lại những chỗ dịch sai hoặc dịch qua loa, mất ý nghĩa của phim.

  • English
    By Anonymous

    Subtitle Colour : Lite Blue. my subtitle's will be in colour's. Works on . DVD (main) web

  • English
    • the.dark.knight.2008.proper.720p.bluray.hevc.x265.rmteam
    By kilobytes

    the.dark.knight.2008.proper.720p.bluray.hevc.x265.rmteam.ass

  • English
    • the.dark.knight.2008.proper.720p.bluray.hevc.x265.rmteam
    By kilobytes

    the.dark.knight.2008.proper.720p.bluray.hevc.x265.rmteam.Hi.ass

  • Greek
    • The Dark Knight 2008 1080P BDRip H264 AAC - KiNGDOM
    By pkz

    Aπόδοση:Aστέριος Τσίκρας (Retail bluray). Runtime 2:32:13. UTF-8

  • Indonesian
    • The.Dark.Knight.2008
    By suepfian

  • Urdu
    • The.Dark.Knight[2008]DvDrip-aXXo
    By saad.jan

  • English
    • The.Dark.Knight.2008.720p.BluRay.x264.YIFY
    By newbornlover

  • English
    • The.Dark.Knight.2008.DVDRIP.AVC.AC3-80d
    By knightR

  • Malayalam
    • The Dark Knight Mal YIFY
    By MSonesubs

  • English
    • TheDarkKnight2008.BrRip
    • The.Dark.Knight.2008.720p.BluRay.x264.YIFY
    • The.Dark.Knight.2008.BluRay.1080p.x264.YIFY
    • The.Dark.Knight.2008.1080p.BluRay.x264.Ganool
    • The.Dark.Knight.2008.BluRay.720p.x264.Ganool
    • The.Dark.Knight.2008.BrRip.720p.x264.SPARKS
    • The.Dark.Knight.2008.1080p.BrRip.x264.SPARKS
    • The.Dark.Knight.2008.DvdRip.aXXo
    • The.Dark.Knight.2008.BluRay.x264.ALLiANC3
    By shockxd

    //regards, shock...

  • Brazillian Portuguese
    • The.Dark.Knight.2008.IMAX.BluRay.1080p.TrueHD.dxva-LoNeWolf
    • The.Dark.Knight.2008.1080p.BluRay.AAC.x264.tomcat12.ETRG
    • The.Dark.Knight.2008.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE.PublicHD
    • The.Dark.Knight.2008.Bluray.1080p.TrueHD.x264-Grym
    • The.Dark.Knight.2008.1080p.BluRay.x264.anoXmous
    • The.Dark.Knight.2008.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • The.Dark.Knight.2008.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • The.Dark.Knight.2008.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Dark.Knight.2008.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • The.Dark.Knight.2008.720p.BluRay.x264.YIFY
    By Ivandrofly

    Sync, corrigida por @ivandrofly

  • English
    • The.Dark.Knight.2008.IMAX.BluRay.1080p.TrueHD.dxva-LoNeWolf
    • The.Dark.Knight.2008.1080p.BluRay.AAC.x264.tomcat12.ETRG
    • The.Dark.Knight.2008.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE.PublicHD
    • The.Dark.Knight.2008.Bluray.1080p.TrueHD.x264-Grym
    • The.Dark.Knight.2008.1080p.BluRay.x264.anoXmous
    • The.Dark.Knight.2008.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • The.Dark.Knight.2008.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • The.Dark.Knight.2008.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Dark.Knight.2008.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • The.Dark.Knight.2008.720p.BluRay.x264.YIFY
    By Ivandrofly

    Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

  • English
    • thedarkknight
    By Tanveer Mohiuddin

  • Indonesian
    • The-Dark-Knight-(2008)-BluRay--RETAIL
    By Anonymous

  • English
    • The Dark Knight 2008 720p BrRip x264 YIFY
    • The Dark Knight 2008 1080p BrRip x264 YIFY
    • The Dark Knight 2008 IMAX BluRay 720p BluRay x264 AAC Ozlem
    • The Dark Knight 2008 IMAX BluRay 1080p BluRay x264 AAC Ozlem
    By sus_mittal

    RETAIL+IMPROVED

  • Indonesian
    • The.Dark.Knight.2008.720p.BluRay.by DEMON KING
    By BRIAN DYLAN

    100% bluray 720p

  • English
    • The.Dark.Knight.5.1.EnSub.2008BD1080p-SharePirate
    • The Dark Knight 2008 BluRay 1080p-SharePirate
    • The Dark Knight 2008 BluRay 720p-SharePirate
    • The.Dark.Knight.2008.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Dark.Knight.2008.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Dark.Knight.2008.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • The.Dark.Knight.2008.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • The.Dark.Knight.2008.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • The.Dark.Knight.2008.720p.BluRay.x264.YIFY
    • The.Dark.Knight.2008.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE
    By quain88

    Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/the-dark-knight-2008-bluray-1080p/

  • Vietnamese
    • The.Dark.Knight.720p.BluRay.x246.YIFY
    • The.Dark.Knight.1080p.BluRay.x246.YIFY
    • The.Dark.Knigth.BDRip.x246-SPARKS
    • The.Dark.Knight.720p.BluRay.x246-SPARKS
    • The.Dark.Knight.1080p.BluRay.x246-SPARKS
    • The.Dark.Knigth.BDRip.x246.YIFY
    By ngcaobach

    Đây là bộ phim tôi ưa thích nhất. Tôi đã dành toàn bộ tình cảm, tâm tư cho bộ phim này. Và đây là bản sub mà cảm thấy rất ưng ý để thưởng thức một bộ phim hay như thế này. Chúc các bạn xem phim vui vẻ! VOTE cho tôi nếu bạn hài lòng.

  • English
    • The.Dark.Knight.2008.IMAX.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
    By Erik Eka Putra

    Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, OCR fixes, Overlapping, Missing period at end of lines. etc...

  • Indonesian
    • The.Dark.Knight.2008.IMAX.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
    By LUI JH

  • Malay
    • The.Dark.Knight.2008.1080p.BluRay.YIFY.Malay.Jkerr.Jk_2
    By jkerr jk

    Penambahbaikan

  • Hebrew
    • The.Dark.Knight.2008.720p.BluRay.x264.YIFY
    By xethktre

    לבקשת חברים יצורפו עוד תרגומים לסרטים קלאסיים

  • Hungarian
    • The.Dark.Knight.2008.1080p.Bluray.x264.anoXmous
    By beedog11

  • Turkish
    • Batman: The Dark Knight (2008) - 3Li | CiNEFiLE | ESiR | EuReKA | FLAWL3SS | HD1080 | iNFAMOUS | LaR | NhaNc3 | SecretMyth | SiNNERS | TLF | TMRC | WAF
    By Wesnt1

    Çevirmen:Darkopal

  • English
    • The.Dark.Knight.2008.720p.BluRay.x264.YIFY
    • The.Dark.Knight.2008.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • The.Dark.Knight.2008.1080p.BluRay.x264.anoXmous
    • The.Dark.Knight.2008.IMAX.BluRay.1080p.TrueHD dxva-LoNeWolf
    • The.Dark.Knight.2008.Bluray.1080p.TrueHD.x264-Grym
    • The.Dark.Knight.2008.1080p.BluRay.AAC.x264.tomcat12.ETRG
    • The.Dark.Knight.2008.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE [PublicHD]
    • The.Dark.Knight.2008.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • The.Dark.Knight.2008.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • The.Dark.Knight.2008.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    By Aakiful Islam

    HEARING IMPAIRED Subtitle For All BluRay releases. Don't forget to rate..

  • English
    • The.Dark.Knight.2008.720p.BluRay.x264.YIFY
    • The.Dark.Knight.2008.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • The.Dark.Knight.2008.1080p.BluRay.x264.anoXmous
    • The.Dark.Knight.2008.IMAX.BluRay.1080p.TrueHD dxva-LoNeWolf
    • The.Dark.Knight.2008.Bluray.1080p.TrueHD.x264-Grym
    • The.Dark.Knight.2008.1080p.BluRay.AAC.x264.tomcat12.ETRG
    • The.Dark.Knight.2008.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE [PublicHD]
    • The.Dark.Knight.2008.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • The.Dark.Knight.2008.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • The.Dark.Knight.2008.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    By Aakiful Islam

    COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it

  • English
    • The.Dark.Knight.2008.720p.BluRay.x264.YIFY
    • The.Dark.Knight.2008.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • The.Dark.Knight.2008.1080p.BluRay.x264.anoXmous
    • The.Dark.Knight.2008.IMAX.BluRay.1080p.TrueHD dxva-LoNeWolf
    • The.Dark.Knight.2008.Bluray.1080p.TrueHD.x264-Grym
    • The.Dark.Knight.2008.1080p.BluRay.AAC.x264.tomcat12.ETRG
    • The.Dark.Knight.2008.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE [PublicHD]
    • The.Dark.Knight.2008.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • The.Dark.Knight.2008.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • The.Dark.Knight.2008.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    By Aakiful Islam

    Non HI.Perfectly synced with all BluRay releases. Just Download & enjoy.Don't forget to rate..

  • Croatian
    By samo mileni

  • Norwegian
    • The Dark Knight 2008 1080p BluRay DTS x264-ESiR
    By PerSpellmann

  • Vietnamese
    • The Dark Knight 2008 BRRip 720p H264-3Li
    By TienThuyNhan

    Đã dịch lại những câu thoại quan trọng nhất phim dựa trên bản dịch của squallA & Kain Jynez. Editor: Alex - www.updatesofts.com ; hiệu chỉnh và sync: Dragon 76

  • Indonesian
    • The Dark Knight Bluray
    By Adank Doank

    Resync dari English Sub. 2 file. Buat versi Bluray. Jangan lupa vote..!!

  • Bengali
    • Batman: The Dark Knight Bangla Subtitle BRRIP
    • The.Dark.Knight.2008.720p.BluRay.x264.YIFY
    • The.Dark.Knight.2008.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE.PublicHD
    • The.Dark.Knight.2008.1080p.BluRay.x264.anoXmous
    • The.Dark.Knight.2008.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • The.Dark.Knight.2008.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Dark.Knight.2008.1080p.BluRay.AAC.x264.tomcat12.ETRG
    • The.Dark.Knight.2008.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    By Symon Alex

    Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1

  • Serbian
    • The.Dark.Knight.BluRay.1080p.x264.5.1.Judas
    By GigaWatt

    The.Dark.Knight.BluRay.1080p.x264.5.1.Judas

  • Arabic
    • The Dark Knight (2008)
    By amged mostafa

    أقوى ترجمة ستراها للنسخة 720 وتحدي

  • English
    • The Dark Knight DVDRip [Dual Audio] [Hindi+Eng] $am3e
    By iambond

    Please rate after download ...... Thank you ...

  • Indonesian
    • The Dark Knight (2008) BRRip ShAaNiG
    By A_G_R

    cuman resync aja buat versi ShAaNiG

  • English
    • Batman The Dark Knight 2008 720p BRrip x264 KurdishAngel
    • The Dark Knight 2008 1080p BrRip x264 1.7 GB YIFY
    • The Dark Knight 2008 1080p 5.1 BrRip x264 Judas
    • The Dark Knight (2008) BluRay 1080p x264 TrueHD 5.1 - CorruptEagle
    By CorruptEagle

    Hearing Impaired,Fix OCR, Italics, Overlapping, For all 1080p/720p BluRay releases.

  • English
    • Batman The Dark Knight 2008 720p BRrip x264 KurdishAngel
    • The Dark Knight 2008 1080p BrRip x264 1.7 GB YIFY
    • The Dark Knight 2008 1080p 5.1 BrRip x264 Judas
    • The Dark Knight (2008) BluRay 1080p x264 TrueHD 5.1 - CorruptEagle
    By CorruptEagle

    Fix OCR, Italics, Overlapping, For all 1080p/720p BluRay releases.

  • Malay
    • The.Dark.Knight.2008.720p.BluRay.x264.YIFY
    By Hanif90

    100% bahasa Malaysia, translate sendiri. Rate dan komen kalau best :)

  • Malay
    • The.Dark.Knight.2008.1080p.BluRay.YIFY.Malay.Jkerr.Jk
    By jkerr jk

    "Let's put a smile on that face"

  • Danish
    • Retail bluray
    By hangman

    Ripped from disk w. eac3to gui - and ocr/manual to *.srt

  • Malay
    • The Dark Knight 2008 BRRip 720p H264-3Li
    By nikmohdn

    Timing diedit semula. Kredit kpd --> aidilskr

  • Arabic
    • The.Dark.Knight.2008.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    • The rest of Batman movies available now
    By amrstation

    *The Batman Trilogy by Amrstation. Bluray versions, professional translation*

  • Farsi/Persian
    • The Dark Knight 2008 blu-ray 720p / 1080p
    By mohsenmf

    دقیقترین ترجمه

  • Farsi/Persian
    • هماهنگ با نسخه ی 8گیگ- دوسی دی
    By phoenix32

    ترجمه از حسین غریبی

  • Arabic
    • The.Dark.Knight.2008.720p.BluRay.x264.YIFY
    By ObdZoheir1

    ( ترجمة : د/ خالد ) ( Obd Zoheir : تعديل )

  • Vietnamese
    • The.Dark.Knight m720p
    By Funkai

    Phù hợp với bản m720p

  • Arabic
    • The.Dark.Knight.2008.720p.BDRip.XviD-RK
    By A.3.R

    iDX/SUB

  • Arabic
    • Batman.The.Dark.Knight.2008.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By Anonymous

    Dr kalid ترجمة

  • Indonesian
    • The Dark Knight (2008)
    By ackillis

    Cocok untuk the dark kight 2008

  • Portuguese
    • Green_Zone_2010_720p_BRRip
    By mfurtado

  • Portuguese
    • Choose-A Escolhida-2011 720p
    By mfurtado

  • Brazillian Portuguese
    • Batman.The Dark Knight.2008.720p
    By mfurtado

  • Farsi/Persian
    • The.Dark.Knight.2008.720p.1080p.All.BluRay
    • The.Dark.Knight.2008.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Batman.The.Dark.Knight.2008.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • The.Dark.Knight.2008.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR
    • The.Dark.Knight.2008.IMAX.BluRay.1080p.TrueHD dxva-LoNeWolf
    • The.Dark.Knight.2008.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Dark.Knight.2008.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • The.Dark.Knight.2008.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • The.Dark.Knight.2008.1080p.BluRay.x264.Ganool
    • The.Dark.Knight.2008.BrRip.720p.x264.SPARKS
    By hossein6

    ترجمه: حسین غریبی

  • English
    • The.Dark.Knight.2008.1080p.BluRay.x264-CtrlHD
    By ekred

    Manually spell-checked

  • Turkish
    • The.Dark.Knight.2008.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON
    By A.3.R

  • Vietnamese
    • The.Dark.Knight.2008.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON
    By A.3.R

  • Slovenian
    • The.Dark.Knight.2008.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON
    By A.3.R

  • Slovak
    • The.Dark.Knight.2008.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON
    By A.3.R

  • Swedish
    • The.Dark.Knight.2008.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON
    By A.3.R

  • Spanish
    • The.Dark.Knight.2008.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON
    By A.3.R

  • Polish
    • The.Dark.Knight.2008.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON
    By A.3.R

  • Serbian
    • The.Dark.Knight.2008.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON
    By A.3.R

  • Portuguese
    • The.Dark.Knight.2008.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON
    By A.3.R

  • Romanian
    • The.Dark.Knight.2008.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON
    By A.3.R

  • Farsi/Persian
    • The.Dark.Knight.2008.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON
    By A.3.R

  • Lithuanian
    • The.Dark.Knight.2008.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON
    By A.3.R

  • Greek
    • The.Dark.Knight.2008.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON
    By A.3.R

  • Hebrew
    • The.Dark.Knight.2008.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON
    By A.3.R

  • Latvian
    • The.Dark.Knight.2008.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON
    By A.3.R

  • French
    • The.Dark.Knight.2008.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON
    By A.3.R

  • Finnish
    • The.Dark.Knight.2008.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON
    By A.3.R

  • Estonian
    • The.Dark.Knight.2008.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON
    By A.3.R

  • Dutch
    • The.Dark.Knight.2008.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON
    By A.3.R

  • English
    • The.Dark.Knight.2008.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON
    By A.3.R

  • Croatian
    • The.Dark.Knight.2008.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON
    By A.3.R

  • Danish
    • The.Dark.Knight.2008.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON
    By A.3.R

  • Brazillian Portuguese
    • The.Dark.Knight.2008.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON
    By A.3.R

  • Czech
    • The.Dark.Knight.2008.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON
    By A.3.R

  • Bulgarian
    • The.Dark.Knight.2008.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON
    By A.3.R

  • Arabic
    • The.Dark.Knight.2008.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON
    By A.3.R

    By: Dr kalid

  • Indonesian
    • The Dark Knight IMAX 2008 BRRip x264 AAC 720p-NzW2-FLAWL3SS
    By NzW2

    Resync dari sukair, thanks to sukair

  • English
    • The.Dark.Knight.2008.BRRip.XviD.AC3-CODE
    By yasirtaher

  • Hebrew
    • the.dark.knight.2008.brrip.h264-kingben
    By Ivandrofly

    Sync by Ivandrofly

  • Farsi/Persian
    • The.Dark.Knight.2008.Bluray.1080p.720p.480p (ويرايش شده)
    By Anonymous

    نسخه ویرایش شده

  • Farsi/Persian
    • The.Dark.Knight.2008.BluRay.1080p.720p.SPARKS
    • The.Dark.Knight.2008.BluRay.1080p.720p.Ganool
    • The.Dark.Knight.2008.BluRay.1080p.720p.YIFI
    By Anonymous

    نسخه ویرایش شده

  • Farsi/Persian
    • .The Dark Knight.720p.1080p. Edited
    By Anonymous

    Remington ویرایش از پــوریــا

  • Korean
    • The.Dark.Knight.2008.DVDRip.XviD.2CD-DoNE
    By joogunking

    http://www.cineast.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=696463

  • English
    • Batman The Dark Knight [2008]-720p-BRrip-x264-KurdishAngel
    By sivacherry

    Works Perfectly

  • Indonesian
    • Batman The Dark Knight [2008] dvd rip nlx
    By adisyam

    cuma sinkronkan waktux. makasih buat penerjemah yg asli

  • Vietnamese
    • The.Dark.Knight[2008]720p.BRRip.x264 5.1.AAC-GokU61[HDScene-Release]
    By mp3sony

    Để tìm được những phụ đề tiếng Việt chuẩn, các bạn hãy ghé thăm mp3sony-sub.blogspot.com

  • Serbian
    • The.Dark.Knight.2008.BRRip.720p.H264-3Li
    By T3LL4V1S10N

    Uploaded by •••◄T3LL4V1S10N™►•••

  • Slovenian
    • The.Dark.Knight.2008.BRRip.720p.H264-3Li
    By T3LL4V1S10N

    Uploaded by •••◄T3LL4V1S10N™►•••

  • Slovak
    • The.Dark.Knight.2008.BRRip.720p.H264-3Li
    By T3LL4V1S10N

    Uploaded by •••◄T3LL4V1S10N™►•••

  • Russian
    • The.Dark.Knight.2008.BRRip.720p.H264-3Li
    By T3LL4V1S10N

    Uploaded by •••◄T3LL4V1S10N™►•••

  • Portuguese
    • The.Dark.Knight.2008.BRRip.720p.H264-3Li
    By T3LL4V1S10N

    Uploaded by •••◄T3LL4V1S10N™►•••

  • Romanian
    • The.Dark.Knight.2008.BRRip.720p.H264-3Li
    By T3LL4V1S10N

    Uploaded by •••◄T3LL4V1S10N™►•••

  • Farsi/Persian
    • The.Dark.Knight.2008.BRRip.720p.H264-3Li
    By T3LL4V1S10N

    Uploaded by •••◄T3LL4V1S10N™►•••

  • Polish
    • The.Dark.Knight.2008.BRRip.720p.H264-3Li
    By T3LL4V1S10N

    Uploaded by •••◄T3LL4V1S10N™►•••

  • Lithuanian
    • The.Dark.Knight.2008.BRRip.720p.H264-3Li
    By T3LL4V1S10N

    Uploaded by •••◄T3LL4V1S10N™►•••

  • Norwegian
    • The.Dark.Knight.2008.BRRip.720p.H264-3Li
    By T3LL4V1S10N

    Uploaded by •••◄T3LL4V1S10N™►•••

  • Latvian
    • The.Dark.Knight.2008.BRRip.720p.H264-3Li
    By T3LL4V1S10N

    Uploaded by •••◄T3LL4V1S10N™►•••

  • Indonesian
    • The.Dark.Knight.2008.BRRip.720p.H264-3Li
    By T3LL4V1S10N

    Uploaded by •••◄T3LL4V1S10N™►•••

  • Hebrew
    • The.Dark.Knight.2008.BRRip.720p.H264-3Li
    By T3LL4V1S10N

    Uploaded by •••◄T3LL4V1S10N™►•••

  • French
    • The.Dark.Knight.2008.BRRip.720p.H264-3Li
    By T3LL4V1S10N

    Uploaded by •••◄T3LL4V1S10N™►•••

  • Hungarian
    • The.Dark.Knight.2008.BRRip.720p.H264-3Li
    By T3LL4V1S10N

    Uploaded by •••◄T3LL4V1S10N™►•••

  • Finnish
    • The.Dark.Knight.2008.BRRip.720p.H264-3Li
    By T3LL4V1S10N

    Uploaded by •••◄T3LL4V1S10N™►•••

  • Estonian
    • The.Dark.Knight.2008.BRRip.720p.H264-3Li
    By T3LL4V1S10N

    Uploaded by •••◄T3LL4V1S10N™►•••

  • English
    • The.Dark.Knight.2008.BRRip.720p.H264-3Li
    By T3LL4V1S10N

    Uploaded by •••◄T3LL4V1S10N™►•••

  • English
    • The.Dark.Knight.2008.BRRip.720p.H264-3Li
    By T3LL4V1S10N

    Uploaded by •••◄T3LL4V1S10N™►•••

  • Danish
    • The.Dark.Knight.2008.BRRip.720p.H264-3Li Danish
    By T3LL4V1S10N

    Uploaded by •••◄T3LL4V1S10N™►•••

  • Turkish
    • The.Dark.Knight.2008.BRRip.720p.H264-3Li
    By T3LL4V1S10N

    Uploaded by •••◄T3LL4V1S10N™►•••

  • Vietnamese
    • The.Dark.Knight.2008.BRRip.720p.H264-3Li
    By T3LL4V1S10N

    Uploaded by •••◄T3LL4V1S10N™►•••

  • Croatian
    • The.Dark.Knight.2008.BRRip.720p.H264-3Li
    By T3LL4V1S10N

    Uploaded by •••◄T3LL4V1S10N™►•••

  • Spanish
    • The.Dark.Knight.2008.BRRip.720p.H264-3Li
    By T3LL4V1S10N

    Uploaded by •••◄T3LL4V1S10N™►•••

  • Czech
    • The.Dark.Knight.2008.BRRip.720p.H264-3Li
    By T3LL4V1S10N

    Uploaded by •••◄T3LL4V1S10N™►•••

  • Swedish
    • The.Dark.Knight.2008.BRRip.720p.H264-3Li
    By T3LL4V1S10N

    Uploaded by •••◄T3LL4V1S10N™►•••

  • Brazillian Portuguese
    • The.Dark.Knight.2008.BRRip.720p.H264-3Li
    By T3LL4V1S10N

    Uploaded by •••◄T3LL4V1S10N™►•••

  • Bulgarian
    • The.Dark.Knight.2008.BRRip.720p.H264-3Li
    By T3LL4V1S10N

    Uploaded by •••◄T3LL4V1S10N™►•••

  • Greek
    • The.Dark.Knight.2008.BRRip.720p.H264-3Li
    By T3LL4V1S10N

    «Μετάφραση/Υποτιτλισμός» •••◄T3LL4V1S10N™►•••

  • Greek
    • The.Dark.Knight.2008.1080p.BluRay.x264-HD1080
    By T3LL4V1S10N

    «Μετάφραση/Υποτιτλισμός» •••◄T3LL4V1S10N™►•••

  • Greek
    • The.Dark.Knight.2008.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR
    By T3LL4V1S10N

    «Μετάφραση/Υποτιτλισμός» •••◄T3LL4V1S10N™►•••

  • English
    • The.Dark.Knight.2008.720p-1080p.BluRay.x264-YIFY
    By T3LL4V1S10N

    •••T3LL4V1S10N™•••

  • Greek
    • The.Dark.Knight.2008.1080p.BluRay.x264-YIFY
    By T3LL4V1S10N

    «Μετάφραση/Υποτιτλισμός» •••◄T3LL4V1S10N™►•••

  • Greek
    • The.Dark.Knight.2008.1080p.Bluray.x264.anoXmous
    By T3LL4V1S10N

    «Μετάφραση/Υποτιτλισμός» •••◄T3LL4V1S10N™►•••

  • Greek
    • The.Dark.Knight.2008.720p.BRRip.x264-KickASS
    By T3LL4V1S10N

    «Μετάφραση/Υποτιτλισμός» •••◄T3LL4V1S10N™►•••

  • English
    • The.Dark.Knight.2008.720p.BRRip.x264-KickASS
    By T3LL4V1S10N

  • English
    • The Dark Knight[2008]DvDrip[Eng]-FXG
    By Jon_Slow

  • Arabic
    • The.Dark.Knight.2008.720p.BRRip.x264-VoXHD ibmmtr
    By ibmmtr

    تعديل ibmmtr

  • Indonesian
    • The.Dark.Knight[2008]DvDrip-aXXo
    By shavovic

  • Malay
    • The Dark KnightThe Dark Knight[2008]DvDrip[Eng]-FXG
    By aidilskr

    Diterjemah secara manual. Jangan ubah sub ni dan taruk nama sendiri. Kalau nak adjust timing atau frame rate sila bagi kredit pada translator.

  • Indonesian
    • Batman The Dark Knight 2008
    By SeptianAdi

  • Farsi/Persian
    • BM.darkknght.1080p-Iran-Film
    By majid1990

  • English
    • Batman.The.Dark.Knight.2008.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By shuja1410

  • English
    • TheDarkKnight.brrip.720p.2008
    By hellraios

  • English
    • Batman The Dark Knight KLAXXON
    By derway96

  • English
    • the Dark Knight
    By Lil Ze

    Lil' Ze

  • Arabic
    • the Dark Knight
    By Lil Ze

    by: Lil' Ze

  • Indonesian
    • Batman: The Dark Knight (2008) BluRay.DTS.x264-ESiR [Ganool]
    By The Reds

    resync sukair

  • Arabic
    • The Dark Knight Duology BRRip 1080p x264 AACHoncHo Kingdom Release
    By Will Turner

  • English
    • BRrip-720p perfect for www.bagibagidoank.com
    By greatlasuper

  • Indonesian
    • BRrip-720p perfect for www.bagibagidoank.com
    By greatlasuper

  • Indonesian
    • Batman The Dark Knight ganool version BRRIP 720p 720p.BluRay.DTS.x264-ESiR
    By macz_j

    Manual translated originally translated by Sukair, disertai sedikit perbaikan terjemahan

  • English
    • BluRay Rip
    By SummerSun78

  • Danish
    • BluRay Rip
    By SummerSun78

  • English
    • BatmanThe Dark Knight 2008 1080p BluRay
    By babeldinesh1990

  • English
    • The.Dark.Knight[2008]
    By shuklavikas22

    Good

  • Arabic
    • The Dark KnightThe Dark Knight[2008]DvDrip[Eng]-FXG
    By bosiota123

    merci

  • English
    • The.Dark.Knight[2008]DvDrip-aXXo
    By voyageress

    also for Batman The Dark Knight [2008] dvd rip nlx

  • Swedish
    • The.Dark.Knight.2008.BRRip.x264-REMALiA
    By Niclaikinz

  • English
    • The Dark KnightThe Dark Knight[2008]DvDrip[Eng]-FXG
    By EkinG

    FXG... EkinG

  • Turkish
    • The Dark KnightThe Dark Knight[2008]DvDrip[Eng]-FXG
    By EkinG

    FXG... EkinG

  • English
    • The Dark KnightThe Dark Knight[2008]DvDrip[Eng]-FXG
    By EkinG

    FXG... EkinG

  • English
    • The.Dark.Knight[2008]DvDrip-aXXo
    By gourab639

  • English
    • Batman: The Dark Knight (2008) DvDRip Eng aXXo
    • Batman: The Dark Knight (2008) BRRip
    • Batman: The Dark Knight (2008) 720p BDRip
    By Public.Enemy

    (Perfect Edition) Synchronized, OCR Edited (If Necessary) & Modified Subtitle For It's Best Possible Use .. Rate It, If it works for you.

  • Vietnamese
    • The Dark Knight 2008 720p BluRay DTS x264-ESiR
    By anhnguyentulsa1

    DICH VA TIMING KI. VOTE CHO TOI NEU BAN HAI LONG.

  • Indonesian
    • Batman The Dark Night.2008.Resync To Bluray
    By lututkanan

    100% tested ......

  • Brazillian Portuguese
    • The Dark KnightThe Dark Knight[2008]DvDrip[Port]-FXG
    By fapiro

  • Arabic
    • The.Dark.Knight[2008] Bluray 1080 Matching with bluray 1080... By Zero Cool
    By zerocoolhak

  • Arabic
    • The.Dark.Knight[2008]DvDrip-aXXo By Zero Cool
    By zerocoolhak

    Best Of the Best

  • Arabic
    • The Dark Knight2008BDRip 720DNT
    By M_Elsady

    ترجمة: خالد إدريس

  • Indonesian
    • The.Dark.Knight.2008.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR
    By sukair

    Subrip

  • English
    • Dark.Knight.2008.IMAX.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD
    By xAndreix

    Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com

  • Turkish
    • Dark.Knight.2008.IMAX.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD
    By xAndreix

    Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com

  • Arabic
    • BATMAN-THE-DARK-KNIGHT-2008-1080p-QEBS-AAC-PS3-MP4-FASM
    By WD-FFVIII

  • Thai
    • Batman The Dark Knight 2008 720p
    By tre2004

  • English
    • The.Dark.Knight.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE
    By blablabla1

    devise-tdk, resync from The.Dark.Knight.2008.BRRip.XviD.AC3-CODE I found here on subscene

  • Swedish
    • The.Dark.Knight.DVDRip.XviD-DoNE
    By Niclaikinz

  • Farsi/Persian
    • Batman The Dark Knight 2008BluRay [1080p]
    By DownloaDs

    زیرنویس فارسی هماهنگ با نسخه ی 1080p

  • Indonesian
    • Batman The Dark Knight 2008.DVDRip-aXXo
    By blue0cean

    excelent

  • English
    • Batman The Dark Knight 2008 DVDRip-aXXo
    By blue0cean

    excelent

  • English
    • The Dark Knight 2008 DvDrip-aXXo
    By borkinafaso

  • Arabic
    • The.Dark.Knight.2008.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    By m.elsayed

  • Arabic
    • The.Dark.Knight.Brrip.x264.1080p. 1 G
    By eng.taki

  • Norwegian
    • The.Dark.Knight.2008.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR
    By supermix1337

  • Norwegian
    • The.Dark.Knight[2008]DvDrip-aXXo
    By supermix1337

  • Norwegian
    • The.Dark.Knight.2008.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    By supermix1337

  • Swedish
    • The Dark Knight 2008 BRRip 720p H264-3Li
    By supermix1337

  • Turkish
    • The Dark Knight 2008 BRRip 720p H264-3Li
    By supermix1337

  • Spanish
    • The Dark Knight 2008 BRRip 720p H264-3Li
    By supermix1337

  • Slovak
    • The Dark Knight 2008 BRRip 720p H264-3Li
    By supermix1337

  • Serbian
    • The Dark Knight 2008 BRRip 720p H264-3Li
    By supermix1337

  • Slovenian
    • The Dark Knight 2008 BRRip 720p H264-3Li
    By supermix1337

  • Russian
    • The Dark Knight 2008 BRRip 720p H264-3Li
    By supermix1337

  • Romanian
    • The Dark Knight 2008 BRRip 720p H264-3Li
    By supermix1337

  • Portuguese
    • The Dark Knight 2008 BRRip 720p H264-3Li
    By supermix1337

  • Farsi/Persian
    • The Dark Knight 2008 BRRip 720p H264-3Li
    By supermix1337

  • Polish
    • The Dark Knight 2008 BRRip 720p H264-3Li
    By supermix1337

  • Norwegian
    • The Dark Knight 2008 BRRip 720p H264-3Li
    By supermix1337

  • Lithuanian
    • The Dark Knight 2008 BRRip 720p H264-3Li
    By supermix1337

  • Latvian
    • The Dark Knight 2008 BRRip 720p H264-3Li
    By supermix1337

  • Japanese
    • The Dark Knight 2008 BRRip 720p H264-3Li
    By supermix1337

  • Hungarian
    • The Dark Knight 2008 BRRip 720p H264-3Li
    By supermix1337

  • Indonesian
    • The Dark Knight 2008 BRRip 720p H264-3Li
    By supermix1337

  • Hebrew
    • The Dark Knight 2008 BRRip 720p H264-3Li
    By supermix1337

  • Greek
    • The Dark Knight 2008 BRRip 720p H264-3Li
    By supermix1337

  • Finnish
    • The Dark Knight 2008 BRRip 720p H264-3Li
    By supermix1337

  • French
    • The Dark Knight 2008 BRRip 720p H264-3Li
    By supermix1337

  • English
    • The Dark Knight 2008 BRRip 720p H264-3Li
    By supermix1337

  • Estonian
    • The Dark Knight 2008 BRRip 720p H264-3Li
    By supermix1337

  • Dutch
    • The Dark Knight 2008 BRRip 720p H264-3Li
    By supermix1337

  • English
    • The Dark Knight 2008 BRRip 720p H264-3Li
    By supermix1337

    (Hearing Impaired)

  • Croatian
    • The Dark Knight 2008 BRRip 720p H264-3Li
    By supermix1337

  • Czech
    • The Dark Knight 2008 BRRip 720p H264-3Li
    By supermix1337

  • Danish
    • The Dark Knight 2008 BRRip 720p H264-3Li
    By supermix1337

  • Bulgarian
    • The Dark Knight 2008 BRRip 720p H264-3Li
    By supermix1337

  • Arabic
    • The Dark Knight 2008 BRRip 720p H264-3Li
    By supermix1337

  • Brazillian Portuguese
    • The Dark Knight 2008 BRRip 720p H264-3Li
    By supermix1337

  • Danish
    • The.Dark.Knight.2008.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
    By Falster

    Perfekt..:D

  • Indonesian
    • THE DARK KNIGHT
    By iwantri

    Hanya Sync timing nya saja buat BlurayRip version (1920x1080)

  • English
    • The.Dark.Knight.2008.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR
    By ScenecinHD

  • English
    • The.Dark.Knight.2008.720p.nHD.x264-NhaNc3
    By utkarshl

  • Vietnamese
    • The Dark Knight Extras Gotham Uncovered 2009 BDRip 720pAdiT
    By pikeman2

    Các bạn lưu ý, đây không phải là sub của phim The Dark Knight mà là sub của bộ phim tài liệu nói về quá trình làm phim, do không có topic nên up lên đây vậy

  • Farsi/Persian
    • The Dark Knight 2008
    By sunyniazi

    (KMPlayer Only)

  • English
    • the-dark-knight-1080p-wmv
    By crazytmac

    1080p WMV

  • Finnish
    • Batman The Dark Knight
    By SOzz

  • Finnish
    • Batman The Dark Knight
    By SOzz

  • Arabic
    • The.Dark.Knight.2008.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By Confederate1

    ( Confederate : تعديل )( Thelastthrone : ترجمة )

  • Arabic
    • The.Dark.Knight.2008.720p.BRRip.XviD-SHiRK
    By Confederate1

    ( Confederate : تعديل )( Thelastthrone : ترجمة )

  • Farsi/Persian
    • The Dark Knight[2008]DvDrip-FXG
    By mathical

    بهترین

  • Dutch
    • The Dark KnightThe Dark Knight[2008]DvDrip[Eng]-FXG
    By Way2go

  • English
    • The Dark Knight 2008 BDRip H264 5.1 ch-SecretMyth Kingdom-Release
    By chok00

  • French
    • The Dark Knight de Christopher Nolan
    By denix333

  • Finnish
    • The.Dark.Knight.2008.BDRip.AC3.XviD-LTRG
    By mindfukker

  • Finnish
    • The.Dark.Knight.2008.BRRip.Xvid.AC3.D-Z0N3
    By mindfukker

  • Finnish
    • Dark.Knight.2008.DvDrip-NikonXp
    By mindfukker

  • Finnish
    • Dark.Knight.2008.CAM.XviD-DEViSE
    By mindfukker

  • Finnish
    • Dark.Knight.2008.CAM.XviD-KingBen
    By mindfukker

  • Finnish
    • Dark.Knight.2008.DVDRip.XviD-DoNE
    By mindfukker

  • Finnish
    • Dark.Knight.2008.PROPER.TS.XViD-mVs
    By mindfukker

  • Finnish
    • Dark.Knight.2008.TS.XVID-PreVail
    By mindfukker

  • Finnish
    • Dark.Knight.2008.DVDSCR.XViD-OPTiC
    By mindfukker

  • Finnish
    • Dark.Knight.2008.PROPER.DVDSCR.XViD-mVs
    By mindfukker

  • Finnish
    • Dark.Knight.2008.PROPER.CAM.xVID-OEM
    By mindfukker

  • Finnish
    • Dark.Knight.2008.Telesync.DivX-LTT
    By mindfukker

  • Finnish
    • Dark.Knight.2008.PROPER.DVDSCR.XViD-mVs
    By mindfukker

  • Finnish
    • Dark.Knight.2008.TS.XViD-STG
    By mindfukker

  • Finnish
    • Dark.Knight.2008.PROPER.DVDSCR.XviD-contempt
    By mindfukker

  • Finnish
    • Dark.Knight.2008.DVDScr.x264.AC3-WoLF
    By mindfukker

  • Finnish
    • Dark.Knight.2008.DVDRIP.XVID-FiNNQUEST
    By mindfukker

  • Finnish
    • Dark.Knight.2008.720p.BluRay.x264-SiNNERS-iNFAMOUS
    By mindfukker

  • Spanish
    • The.Dark.Knight[2008]DvDrip-aXXo
    By MAGNOCELL

    muy bien sincronizados para la version de axxo

  • Farsi/Persian
    • The.Dark.Knight.2008.BDRip.AC3.XviD-LTRG
    By iut_superboy

    مخصوص نسخه بلو-ری

  • Farsi/Persian
    • Dark Knight 700 MB
    By saman428

    700 MB Farsi & Eng

  • English
    • 4.A New Hope
    By bibhuti

  • Arabic
    • The.Dark.Knight[2008]DvDrip-aXXo
    By zoof

  • Farsi/Persian
    • The Dark KnightThe Dark Knight.fa
    By anjexe

  • English
    • The.Dark.Knight[2008]DvDrip-aXXo
    By reddevilrulez

  • English
    • The.Dark.Knight[2008]DvDrip-aXXo
    By reddevilrulez

  • Dutch
    • The.Dark.Knight.2008.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    By MovieScene

  • Dutch
    • The.Dark.Knight.1080p.BluRay.x264-HD1080
    By MovieScene

  • Dutch
    • The.Dark.Knight.2008.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-EuReKA
    By MovieScene

  • Dutch
    • The.Dark.Knight.2008.1080p.BluRay.DTS.x264-ESiR
    By MovieScene

  • English
    • The.Dark.Knight.2008.720p.BuRay.x264.D-Z0N3
    By petala

    Exact words spoken in the movie, hearing impaired partially, original edit/timings fixed by me petala, improved from The.Dark.Knight.2008.720p.BuRay.x264.D-Z0N3 english sub using MKVExtract. SRT format, you can change FPS using subtitle edit. original release from petala

  • Arabic
    • The Dark Knight[2008]DvDrip[Eng]-FXG
    By MoVieZ.MaSteR1

    Synced 100% - ترجمة د/ خالـد

  • Malay
    • BatmanThe Dark Knight
    By tts8189

  • Czech
    • The.Dark.Knight.DVDRip.XviD-DoNE
    By zumpl

  • English
    • The Dark Knight 2008 DvDrip[Eng]-greenbud1969
    By priyankam

    pls comment...

  • Lithuanian
    • inf-tdk.Lithuanian
    By Anonymous

  • Arabic
    • The Dark Knight[2008]- keltz
    By Raheem1

  • English
    • The Dark Knight[2008]- keltz
    By Raheem1

  • Farsi/Persian
    • southboy-rezayahoo.com
    By molecule2020

    بهترین زیرنویس هماهنگ شده

  • Arabic
    • The Dark Knight 2008 BDRip H264 5.1 ch-SecretMyth Kingdom-Release
    By mahmoud29

  • English
    • The.Dark.Knight.2008.BRRip.XviD.AC3-CODE
    By kmmt123

  • English
    • Dark.Knight-eng-1080p-x264-24fps-utf8
    By Gnugelhupf

    Taken from an MKV, corrected and spellchecked

  • Hebrew
    • The Dark Knight 2008 DVDRip.XviD-DoNE.HEB
    By shmulikcr

    The Dark Knight (2008) DVDRip.XviD-DoNE.HEB

  • Latvian
    • The.Dark.Knight.2008.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS
    By Anonymous

  • Italian
    • batman il cavaliere oscuro .Italian
    By Anonymous

  • Estonian
    • inf-tdk.Estonian
    By Anonymous

  • Turkish
    • The.Dark.Knight.TS.XviD.iNT-PErkiSE
    By Anonymous

  • Slovenian
    • The.Dark.Knight.TS.XviD
    By Anonymous

  • Croatian
    • The.Dark.Knight.TS.XviD
    By Anonymous

  • Albanian
    • BatmanThe Dark Knight shqip
    By Anonymous

  • Arabic
    • The Dark Knight[2008][Eng]BluRay-Z0X and The Dark Knight 2008 720p BluRay x264 D-Z0N3 BOZX
    By abdullah_26

  • Farsi/Persian
    • BatMan 01
    By hrhossein

    زیرنویس هماهنگ شده با فیلم

  • Arabic
    • The.Dark.Knight.1080p.BluRay.x264-HD1080
    By i.Google

    Translated By : Dr kalid

  • Farsi/Persian
    • The.Dark.Knight.2008.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By bergis2005

    تنها زمانبندي از ما

  • Arabic
    • The.Dark.Knight.2008.HQRip.x264-QuAdKa
    By SCO_007

  • Finnish
    • The.Dark.Knight[2008]DvDrip-aXXo finnish
    By Rizzolo

  • English
    • The.Dark.Knight[2008]DvDrip-aXXo
    By sminks

  • English
    • The Dark Knight[2008]DvDrip[Eng]-FXG
    By pranavhs

    corrected proper version

  • English
    • Batman The Dark Night SILVER DVD RIP
    By raed_almozy

    just modify timing to suit the SILVER version

  • Arabic
    • Batman The Dark Night SILVER DVD RIP
    By raed_almozy

    تعديل وقت فقط

  • Danish
    • the.dark.knight[2008]aXXo
    By jakob12

  • Spanish
    • Batman.The.Dark.Knight.PROPER.DVDSCR.XviD-contempt
    By tntnt

  • Spanish
    • El.Caballero.Oscuro.The.Dark.Knight.-.Escenas.IMAX.Parte1.es
    By tntnt

  • French
    • The Dark Knight 2008 DVDrip french SuBliZ
    By SuBliz

  • Farsi/Persian
    • The Dark Knight cdRIP and Trailer Ver
    By firesoul

    مخصوص ورژنی که تریلر دارد

  • Farsi/Persian
    • HD-Rip
    By faqsystem

    --- faqsystem --- هماهنگ شده توسط

  • Hebrew
    • The.Dark.Knight[2008]DvDrip-aXXo
    By dovigal

  • Indonesian
    • Batman.The Dark Knight.Indonesia
    By AlG3r

    Terjemahan dari subtitle English+penambahan

  • Greek
    • Batman.The.Dark.Knight.PROPER.DVDSCR.XViD-mVs CD 1 2
    By ligvadas

    PLEASE VOTE !!!

  • Arabic
    • The.Dark.Knight.2008.BluRay.720p.AC3.x264-AsCo
    By yasserasco

  • Arabic
    • The.Dark.Knight.2008.BluRay.720p.DTS.x264.dxva-EuReKA
    By yasserasco

  • Arabic
    • The.Dark.Knight.2008.HD-Rip.x264-AsCo
    By yasserasco

  • Portuguese
    • The.Dark.Knight[2008]DvDrip-aXXo
    By taff..

  • Vietnamese
    • The.Dark.Knight[2008]DvDrip-aXXo.VIE[UDS Sub Team]
    By tac_xiu

    Sub Team - www.updatesofts.com

  • French
    • The.Dark.Knight.DVDRip.XviD-DoNE
    By z3r0d4h3r0

  • Portuguese
    • The.Dark.Knight[2008]DvDrip[Eng]-Zeus-Dias
    By abmp

  • Greek
    • The dark knight blue ray
    By ligvadas

    PLEASE VOTE !!!

  • Greek
    • The.Dark.Knight.2008.BRRip.Xvid.AC3-FLAWL3SS
    By ligvadas

    PLEASE VOTE !!!

  • French
    • Batman The Dark Knight [2008] dvd rip nlx
    By nck

  • English
    • The Dark Knight[2008]DvDrip[Eng]-FXG
    By B-I-G

  • Farsi/Persian
    • The Dark Knight
    By arash_totti88

  • Farsi/Persian
    • DVD-R
    By persian_king

    هماهنگ شده برای دی وی دی اورجینال فیلم

  • Turkish
    • The.Dark.Knight.DVDRip.XviD-DoNE
    By Darkopal

  • Turkish
    • The.Dark.Knight.2008 PRoDJi D-Z0N3
    By Darkopal

  • Arabic
    • Batman.The.Dark.Knight.PROPER.DVDSCR.XviD-contempt
    By matirx 2008

  • English
    • The.Dark.Knight.2008.BDRip.AC3.PRoDJi.eng-RETAIL
    By Xenzai

  • Norwegian
    • The.Dark.Knight.2008.BDRip.AC3.PRoDJi.NOR-RETAIL
    By Xenzai

  • Norwegian
    • The.Dark.Knight.2008.DVDRip.AC3-ReMAKe.NOR-RETAIL
    By Xenzai

  • Portuguese
    • The.Dark.Knight.DVDRip.AC3-DEViSE.PORTUGUESE-RETAIL
    By Xenzai

  • English
    • The.Dark.Knight[2008]DvDrip-aXXo
    By avi_74

    Good SYNC

  • Arabic
    • The.Dark.Knight.DVDRip.XviD-DoNE
    By abuali

    ترجمة جديدة

  • Swedish
    • The.Dark.Knight[2008]DvDrip-aXXo
    By demon6knight

  • Arabic
    • Batman.The.Dark.Knight.PROPER.DVDSCR.XviD-contempt
    By ramytamer

    هذه ترجمة د. / خالد تعديل التوقيت بواسطتى

  • Serbian
    • The.Dark.Knight.2008.BluRay.720p.DTS.dxva-EuReKA
    By banigo15

  • Greek
    • The.Dark.Knight.01
    By akran

  • Greek
    • The.Dark.Knight.02
    By akran

  • French
    • The Dark KnightThe Dark Knight[2008]DvDrip[Eng]-FXG-Italics-DVDRip-Z1
    By Hideaway

  • French
    • The.Dark.Knight.2008.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE-Italics-DVDRip-Z1
    By Hideaway

  • French
    • The.Dark.Knight[2008]DvDrip-aXXo-Italics-DVDRip-Z1
    By Hideaway

  • French
    • The.Dark.Knight.2008.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE-Italics-DVDRip-Z1
    By Hideaway

  • French
    • The.Dark.Knight.DVDRip.XviD-DoNE-Italics-DVDRip-Z1
    By Hideaway

  • French
    • The.Dark.Knight.2008.NTSC.FRENCH.DVDR-ULTRASON-Italics-DVDRip-Z1
    By Hideaway

  • Arabic
    • The.Dark.Knight.2008.BRRip.Xvid.AC3.D-Z0N3
    By faantastic

  • Portuguese
    • D-Z0N3
    By waltdisneypixar

  • Hungarian
    • D-Z0N3
    By waltdisneypixar

  • French
    • D-Z0N3
    By waltdisneypixar

  • Finnish
    • D-Z0N3
    By waltdisneypixar

  • English
    • D-Z0N3
    By waltdisneypixar

  • Arabic
    • The.Dark.Knight.2008.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By FLFL

    720p

  • Arabic
    • The.Dark.Knight.2008.PROPER.720p.BluRay.x264-SiNNERS By Thelastthrone
    By eshtar-

  • Arabic
    • The.Dark.Knight.2008.DVDRip.XviD.AC3-iAPULA By Thelastthrone
    By thelastthrone

    By Thelastthrone

  • Arabic
    • The.Dark.Knight.DVDRip.XviD-DoNE By Thelastthrone
    By thelastthrone

    By Thelastthrone

  • Arabic
    • The.Dark.Knight.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE By Thelastthrone
    By thelastthrone

    By Thelastthrone

  • Arabic
    • The.Dark.Knight[2008]DvDrip-aXXo By Thelastthrone
    By thelastthrone

    By Thelastthrone

  • Danish
    • The.Dark.Knight.2008.PROPER.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By Fields

  • English
    • CODE
    By waltdisneypixar

  • Arabic
    • The.Dark.Knight.2008.DVDRip.XviD.AC3-iAPULA
    By Majeed

    The.Dark.Knight.2008.DVDRip.XviD.AC3-iAPULA

  • English
    • The.Dark.Knight.2008.PROPER.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By chibchakan

  • English
    • The.Dark.Knight.2008.PROPER.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By chibchakan

  • Danish
    • The.Dark.Knight.2008.720p.BluRay.AC3.x264
    By techie

  • Danish
    • The.Dark.Knight.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS
    By Fields

    Retail m. kursiv

  • French
    • The.Dark.Knight.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS
    By alb

  • English
    • The.Dark.Knight.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS
    By qaz

  • Arabic
    • ffhh
    By riko

    no

  • Big 5 code
    • DVDR
    By reklame

    蝙蝠侠2：暗夜骑士

  • Chinese BG code
    • DVDR
    By reklame

    蝙蝠侠2：暗夜骑士

  • English
    • DVDR
    By reklame

  • Danish
    • DVDR
    By reklame

  • Brazillian Portuguese
    • The.Dark.Knight[2008]DvDrip-aXXo
    By erasmo

    Tradução da legenda em inglês, mantidos todos os dialogos

  • Indonesian
    • The.Dark.Knight[2008]DvDrip-aXXo
    By hyrule

    Indonesian Sub, Proper

  • Arabic
    • The Dark Knight[2008]DvDrip[Eng]-FXG
    By Dr kalid

    Translated and resynched by Dr kalid

  • Arabic
    • Batman.The.Dark.Knight.2008.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE 2.05 GB
    By Khashman

  • Arabic
    • The.Dark.Knight[2008]DvDrip-aXXo and The.Dark.Knight.DVDRip.XviD-DoNE and The.Dark.Knight.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE
    By Dr kalid

    الترجمة الدقيقة الكاملة التي تليق بهذا الفيلم الرائع مع تحيات د/خالد

  • Arabic
    • Batman.Collection[1989-2008]DvDrip-aXXo
    By Dr.M.ReDa

    aXXo collection of all Batman From 1989 to 2005 + The Dark Knight 2008

  • Farsi/Persian
    • The.Dark.Knight.DVDRip.XviD-DoNE
    By persian_king

    (با تشکر از خلیل عزیز بابت هماهنگ کردن زیرنویس )

  • Danish
    • The Dark Knight[2008]DvDrip[Eng]-FXG
    By karenkewitzchs_1

  • English
    • The.Dark.Knight[2008]DvDrip-aXXo
    By mmsh

    Subtitles by LeapinLar

  • English
    • The.Dark.Knight[2008]DvDrip-aXXo
    By mmsh

    Subtitles by LeapinLar

  • Farsi/Persian
    • The.Dark.Knight.DVDRip.XviD-DoNE.1
    By emylee

    : هماهنگ با این نسخه

  • Norwegian
    • The.Dark.Knight.DVDRip.AC3-DEViSE.NOR-RETAIL
    By Xenzai

  • Danish
    • The.Dark.Knight.DVDRip.AC3-DEViSE.DK-RETAIL
    By Xenzai

  • Swedish
    • The.Dark.Knight.DVDRip.AC3-DEViSE.SE-RETAIL
    By Xenzai

  • Farsi/Persian
    • The.Dark.Knight[2008]DvDrip-aXXo
    By persian_king

    با تشکر از خلیل عزیز بابت هماهنگ کردن زیرنویس

  • Dutch
    • The.Dark.Knight.DVDRip.XviD-DoNE
    By MACKerMD

  • Arabic
    • The Dark Knight[2008]DvDrip[Eng]-FXG
    By 7mza

    تم تعديل التوقيت بواسطة حمزة

  • Arabic
    • The.Dark.Knight[2008]DvDrip-aXXo
    By saddamo

    by Tarafa Alkaddah التعديل الأخير للترجمة الصحيحة

  • Arabic
    • The.Dark.Knight.DVDRip.XviD-DoNE
    By najm9

    By Tarafa Alkaddah, 'Fixed' اصلاح خلل العشر دقائق

  • Arabic
    • The.Dark.Knight[2008]DvDrip-aXXo
    By AboMosa

    Time Edited

  • Norwegian
    • The.Dark.Knight.DVDRip-DoNE.2CD.NOR-RETAIL
    By Xenzai

  • English
    • Batman-The.Dark.Knight-2008-DVDScr.XviDmVs
    By Radar1

  • English
    • The.Dark.Knight.2008.DVDRip.XviD.AC3-iAPULA
    By weRcz

  • English
    • The.Dark.Knight[2008]DvDrip-aXXo [Edited From Previous Sub] [Better Sub]
    By weRcz

  • Danish
    • The.Dark.Knight.2008.DVDRip.BY NICOBOY
    By NICOBOY

  • Farsi/Persian
    • The.Dark.Knightpart1
    By saeed1360

  • Danish
    • The.Dark.Knight[2008]DvDrip-aXXo
    By DKSubs

  • English
    • Batman.The.Dark.Knight-2008-DVDScr.XviD.mVs
    By Radar1

    The Dark Knight is the correct title http://www.imdb.com/title/tt0468569/

  • English
    • Batman.The.Dark.Knight-2008-DVDScr.XviDmVs
    By Radar1

  • Dutch
    • The.Dark.Knight[2008]DvDrip-aXXo
    By uabelcika

  • Farsi/Persian
    • The Dark Knight DVDRip.OpeD
    By hamilton

    Sync by hamilton(translated by another one)

  • English
    • The Dark Knight 2008 DVDRip.OpeD
    By hamilton

    Sync by hamilton

  • English
    • The.Dark.Knight.DVDRip.XviD-DoNE
    By MidnightManiac

    Fixed: HI, spaces before 't and 's, OCR (l instead of I), inconsistent spaces after ..., missing -

  • Arabic
    • Dark.Knight.DVDRip.XviD-DoNE
    By ANGLO

    Dark.Knight.DVDRip.XviD-DoNE

  • English
    • The.Dark.Knight[2008]DvDrip-aXXo
    By ElDorado80

  • English
    • The.Dark.Knight.2008.DVDRip.XviD.AC3-iAPULA rate it credit goes to original ripper
    By vinoth711

  • English
    • The.Dark.Knight.DVDRip.XviD-DoNE 1CD joined
    By edchankk

  • Danish
    • The.Dark.Knight.DVDRip.XviD-DoNE
    By X-FeAr

    Fra retail PAL DVD

  • English
    • The.Dark.Knight.DVDRip.XviD-DoNE
    By Anonymous

  • Arabic
    • The.Dark.Knight.DVDRip.XviD-DoNE
    By Abu Essa

    ترجمة : طرفة القدّاحي , و من تعديلي

  • English
    • The.Dark.Knight.DVDRip.XviD-DoNE
    By spaniel

  • English
    • The.Dark.Knight.DVDRip.XviD-DoNE
    By spaniel

  • Arabic
    • Batman.The.Dark.Knight.PROPER.DVDSCR.XviD-contempt
    By nexw

    افضل ترجمه وتم تعديلها

  • English
    • The Dark Knight DVDSCR XVIDSTG
    By firedemon

    )

  • English
    • The.Dark.Knight.[2008.Eng].Telesync.DivX-LTT 2008
    By pranavhs

    the best one..corrected

  • Arabic
    • The Dark Knight 2008 [H.264] [SCR] [1337x]-Noir
    By Thunder2210

    تم التعديل لتوافق نسخة DVDSCR NOIR

  • Arabic
    • batman.the.dark.knight.proper.dvdscr.xvid-contempt-4934972
    By saleh_fathy

  • Arabic
    • batman.the.dark.knight.proper.dvdscr.xvid-contempt-4934972
    By saleh_fathy

  • Danish
    • Batman.The.Dark.Knight.PROPER.DVDSCR.XViD-mVs
    By jackolsen

    Finally it work after editing that crap others left out here

  • Arabic
    • The.Dark.Knight.READNFO.DVDSCR.x264-DEViSE
    By omar hassan

    2.18 GB

  • Arabic
    • The.Dark.Knight.2008.DVDSCR.XviD-iAPULA
    By bob_838

  • Arabic
    • The Dark Knight DVDScre 2cds
    By merox1

    ترجمة ممتازة للفلم ولا يوجد بها اي خطأ..مع تحياتي

  • Arabic
    • The.Dark.Knight[2008].DVDscr.XviD.contempt
    By ahmed abd el salam

    by Tarafa Alkaddah The.Dark.Knight[2008].DVDscr.XviD.contempt

  • Arabic
    • the dark knight dvdscr
    By black-ghost

    ترجمة the dark knight dvdscr

  • Arabic
    • The.Dark.Knight.DVDSCR.x264.AC3-WOLF
    By badroz

    ترجمه طرفه القداح

  • Farsi/Persian
    • The.Dark.Knight.DVDScr.x264.AC3-WoLF
    By Saeed Haddadian

  • English
    • Batman.The.Dark.Knight.PROPER.DVDSCR.XviD-contempt
    By sasan_erf

    Released By CNTL

  • Arabic
    • The Dark Knight
    By ahmdo

  • Arabic
    • The.Dark.Knight.DVDSCR.XViD-OPTiC
    By Exlog2580

    Believe me, it's working good

  • Arabic
    • Batman.The.Dark.Knight.PROPER.DVDSCR.XviD-contempt
    By moustafa102

  • English
    • The.Dark.Knight.2008.DVDScr.XviD-JiZZA.avi
    By bilot

  • Arabic
    • The.Dark.Knight.READNFO.DVDSCR.x264-DEViSE
    By n1c3r

    تم ضبط الوقت ليناسب The.Dark.Knight.READNFO.DVDSCR.x264-DEViSE

  • Dutch
    • The Dark Knight DVDSCR XViD-OPTiC
    By uabelcika

  • Swedish
    • The.Dark.Knight.2008.DVDSCR.XviD-iAPULA
    By sbo-soft

  • Polish
    • The.Dark.Knight.DVDSCR.XViD-OPTiC
    By sbo-soft

  • Farsi/Persian
    • The.Dark.Knight.PROPER.DVDSCR.XViD-mVs
    By Saeed Haddadian

  • English
    • The.Dark.Knight.DVDSCRJamBo
    By fet

  • Danish
    • Batman.The.Dark.Knight.PROPER.DVDSCR.XViD-mVs
    By KillaloT

    DB4Ever

  • Danish
    • The.Dark.Knight.DVDSCR.XViD-OPTiC DB4Ever
    By KillaloT

  • English
    • BatmanTheDarkKnight PROPERDVDSCRXViD-mVs
    By pusit

    sync

  • English
    • Batman The Dark Knight PROPER DVDSCR XViD-mVs
    By labunas

    Synch by Labunas

  • English
    • Batman.The.Dark.Knight.PROPER.DVDSCR.XViD-mVs
    By analoguesf

    synched from OPTiC subs

  • Arabic
    • The.Dark.Knight.PROPER.DVDSCR.XViD-mVs
    By smsm_the_best

    Adjusted With mVs 100%

  • Russian
    • The.Dark.Knight.DVDSCR.XViD-OPTiC
    By sbo-soft

  • Brazillian Portuguese
    • The.Dark.Knight.DVDSCR.XViD-OPTiC
    By sbo-soft

  • Czech
    • The.Dark.Knight.DVDSCR.XViD-OPTiC
    By sbo-soft

  • Danish
    • The.Dark.Knight.DVDSCR.XViD-OPTiC
    By sbo-soft

  • Farsi/Persian
    • The.Dark.Knight.DVDSCR.XViD-OPTiC
    By Saeed Haddadian

  • Arabic
    • The.Dark.Knight.DVDSCR.XViD-OPTiC
    By surprized

    Translated By Tarafa Alkaddah

  • Arabic
    • Batman.The.Dark.Knight.PROPER.DVDSCR.XViD-mVs
    By essamshark

    many thanks to the translator

  • English
    • The.Dark.Knight.DVDSCR.XViD-OPTiC
    By jenilim

  • Dutch
    • The.Dark.Knight.DVDSCR.XViD-OPTiC
    By uabelcika

  • Arabic
    • The.Dark.Knight.DVDSCR.XViD-OPTiC
    By essamshark

    many thanks to the translator

  • Farsi/Persian
    • The.Dark.Knight.TS.XviD.Dual-ITL2.0.Up.by.Articulador
    By Saeed Haddadian

  • Swedish
    • Batman The Dark Knight 2008 TS XVIDSTG
    By ragge1

  • Farsi/Persian
    • The.Dark.Knight.TS.Xvid.Prevail
    By Saeed Haddadian

  • Arabic
    • 158635
    By shagawah

  • Dutch
    • The.Dark.Knight.PROPER.TS.XViD-mVs
    By uabelcika

  • Arabic
    • Dark.Knight.TS.XviD.Dual-ITL2.0
    By rameo

  • English
    • mvs-dk1 and mvs-dk2
    By Asimov

    syncronized for mvs-dk1.avi and mvs-dk2.avi - enjoy! -

  • Dutch
    • The.Dark.Knight.[2008.Eng].Telesync.DivX-LTT
    By maka01

  • Arabic
    • The[1][1].Dark.Knight.TS.XviD.Dual-ITL2.0
    By rameo

  • Arabic
    • The Dark Knight TS XVID-STG
    By surprized

    Translated By Tarafa Alkaddah

  • English
    • The Dark Knight TS XViD-STG
    By verdikt

    The edited version of this movie. There are a few lines missing but it's the best version so far! Thanks to TheJoker!

  • Dutch
    • 159199
    By aliboulala

  • English
    • Dark.Knight.TS.XviD.Dual-ITL2.0
    By anurag840

  • Danish
    • The.Dark.Knight.[2008.Eng].Telesync.DivX-LTT
    By sorteper123

    tekst rettet til, så den passer lidt bedre nu

  • Danish
    • The.Dark.Knight.TS.XvidJamBo
    By Bonsai

    Er Rettet 100% Til Og til passet Tid

  • English
    • The Dark Knight TS Xvid Prevail
    By Saeed Haddadian

  • Dutch
    • The.Dark.Knight.TS.XviD.Dual-ITL2.0
    By thxervon

  • Dutch
    • The.Dark.Knight.[2008.Eng].Telesync.DivX-LTT
    By uabelcika

  • Arabic
    • The.Dark.Knight.[2008.Eng].Telesync.DivX-LTT
    By hani83_egypt

    by Tarafa Alkaddah good timing

  • Brazillian Portuguese
    • The.Dark.Knight.PROPER.TS.XViD-mVs
    By mmsh

  • English
    • The.Dark.Knight.Prologue.2008.720p.Blu-ray.x264-SIF
    By mmsh

    PROLOGUE, not the whole film!

  • Turkish
    • The Dark Knight CD1 TURKISH
    By jankauskas

    The Dark Knight - TURKISH (2008) - Translated By Akif BOZ - [email protected]

  • Arabic
    • The.Dark Knight.TS.PreVia.2008
    By mentrx

    by Tarafa Alkaddah تم التعديل بواسطة ابو عابدين

  • Arabic
    • Dark Knight.PROPER.TS.XViD-mVs
    By farouk_888

    Translated by Tarafa Alkaddah التوقيت الصحيح

  • Arabic
    • The.Dark.Knight.TS.XviD-Prevail
    By surprized

    Translated By Tarafa Alkaddah

  • Arabic
    • The.Dark.Knight.TS.XviD.Dual-ITL2.0
    By surprized

    Translated By Tarafa Alkaddah

  • Portuguese
    • The.Dark.Knight.TS
    By Saeed Haddadian

  • Romanian
    • If these sub are real adapt it to YOUR release
    By devilcoelhodog

    Use it by your own risk! I don't know if it's fake !!

  • Polish
    • batmanthe dark knight
    By mmsh

  • Finnish
    • The.Dark.Knight.Prologue.2008.720p.Blu-ray.x264-SIF
    By mmsh

  • Portuguese
    • The.Dark.Knight.Prologue.BDRip.XviD-BlackeR
    By saab

  • Hebrew
    • The.Dark.Knight.Prologue.2008.720p.Blu-ray.x264-SIF
    By dvodvo123