Subtitles for

Net-Rip --- Süre: 02:02:36

공식적인

ซับไทย Official Release, Retail

《極黑勢力》/ 廣東話

《黑勢力》/ 繁體中文

《黑色弥撒》/ 简体中文

ブラック・スキャンダル / 公式字幕 問い合わせ/欲しい字幕をいち早く入手したい方は[email protected]まで

NETFLIX ضبط توقيت

Resync soundfusion

BluRay Version ; Runtime: 02:02:36 .

✨Non-HI retail subtitle (extracted from MKV file)

Retail HBO GO Resync for Bluray

Extracted from BluRay and converted to SRT

✔⭐ 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 𝐫𝐞𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 💚 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐄𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬.𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 :). 𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬 & 𝐒𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞:𝐃𝐞𝐯𝐢𝐥𝐬.𝐆𝐚𝐭𝐞.𝟐𝟎𝟏𝟕.𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋.𝐱𝟐𝟔𝟒-𝐅𝐆𝐓.𝐏𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐢𝐛𝐥𝐲. 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞:𝟏𝐡 𝟑𝟒𝐦

OCR from Blu-ray by Subtitle Edit

💢 الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢

For all web-dl releaser.

◄▓ SiLveR SHaDoW ▓►

blu-ray rip @ 23.976 fps verwerking :...::: soundfusion :::...:

Black.Mass.2015.1080p.BluRay.x264-BLOW

blu-ray rip @ 23.976 fps

Retail, OCR, Rechtschreibung geprüft

‖╣ ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري ╠‖

runtime 02:02:36

OCR 來自 BD(SUP) 繁體中文

HI Removed - Fixed, Perfectly Sync And Corrected, Thanks To "GoldenBeard"... Enjoy And Rate!! :D

COLORED Hearing Impaired - Fixed, Perfectly Sync And Corrected, Thanks To "GoldenBeard"... Enjoy And Rate!! :D

SDH - Fixed, Perfectly Sync And Corrected, Thanks To "GoldenBeard"... Enjoy And Rate!! :D

[Malaysia Subbers Crew] Sarikata BM oleh badh182 & din1705

100 % bebas indon, manual translate Banyak pengajaran filem ni tak macam Mat Moto, Mat Tudung, Suamiku sotong kurita..

Black Mass 2015 1080p BluRay H264 AAC-English By: Midofayed1

কাহিনী সংক্ষেপঃ জেমস "হোয়াইটি" বালজারের জীবনের সত্যিকার কাহিনী। যিনি এফবিআই এর ইনফর্মার হয়েছিলেন শুধু তার এলাকা থেকে মাফিয়াদের সরিয়ে দেয়ার জন্য। তার ভাই ছিল তার রাজ্য প্রদেশের সিনেটর। আর তিনি ছিলেন দক্ষিণ বোস্টনের ইতিহাসে সবচে কুখ্যাত আর নৃশংস ক্রিমিনাল।

Black Mass 720p-1080p

http://cineaste.co.kr/m/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=845715 [한글] 블랙매스 (Black Mass, 2015) Enter | 2016-02-05 18:59:44 조회수 : 776 2:02:33 ed2k://|file|%EB%B8%94%EB%9E%99.%EB%A7%A4%EC%8A%A4.Black.Mass.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO.avi|1527937352|27BFF6A765FB85D6071F8C81CA23340C|h=FMZUS5URKUHMKD5KLRLCGXCRHBJNQZSN|/

تعديل وقت فقط الشكر للمترجمين

Perfect Sync

@IDFL - Terjemahan manual...tolong beri rate-nya ya... :)

SDH/HI Removed

Cám ơn NetHD team đã làm sản phẩm này | Review & download: http://hd-viet.blogspot.com/2015/10/black-mass-2015-bo-gia-huyen-thoai.html

Fixed: Unneeded spaces, Duration, Lines balanced and joined, OCR, Italics, Short display-time. etc...

HI Removed- Mostly suit All Bluray Rips @23.976FPS, Runtime - 02:02:37

SDH - Mostly suit All Bluray Rips @23.976FPS, Runtime - 02:02:37

Sync voor 720p en 1080P YTS,YIFY en de meeste bluray 23.976 fps. link movie download: https://www.yify-torrent.org/movie/40054/download-black-mass-2015-1080p-mp4-yify-torrent.html

█▐ريهام ميتال &د.علي طلال█▐ YTS تعديل التوقيت لتناسب نسخة

Sync for x265mkv.com

Retail (m. Kursiv) Rippet af: Team iDW

original

Retail subs from www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!

Retail subs fra www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!

Retail subs fra www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!

Fixed: Unneeded spaces, Duration, Lines balanced and joined, OCR, Overlapping, Italics, Short display-time. etc...

Retail subs fra www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!

◄▓ SiLveR SHaDoW ▓►

█▐ ريهام ميتال & د.علي طلال █▐

Retail

iMovie-DL || M0hammad2020 & Alireza azizi || iMovie-DL.COM

Retail.

Just Resync From : Mahsunmax

Retail Z2 UTF-8. resync. ♥ Thanks Matmanamane ♥

Rip Blu-ray zone B

**HI Removed Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Credits & Source:explosiveskull www.addic7ed.com

**SDH Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Credits & Source:explosiveskull www.addic7ed.com

Resync for bluray.

Blu-Ray rips

HI Removed - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray..Thnks to explosiveskull/addic7ed.

SDH - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray..Thnks to explosiveskull/addic7ed.

█▐ ريهام ميتال & د.علي طلال █▐

►►Drama حسین غریبی، امیر طهماسبی، آرین◄◄ TinyMoviez & FarsiSubtitle

█▐ ريهام ميتال & د.علي طلال █▐

iMovie-DL || M0hammad2020 & Alireza azizi || iMovie-DL.COM

Translated by me & x@nder & relentless

Retail Rippet af TeamSky

Resync en anelse +1.0s - tilpasset til Black.Mass.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG. Tak til U.D.B(og UNiTY - www.DanishBits.org) :)

Resync, Comment

Thanks to www.HoundDawgs.org

HI Removed - ♥ Works with all WEB-DL/HDRip ♥ - Hardcoded parts marked with underscores | Runtime: 02:02:33 -- www.addic7ed.com

HI - ♥ Works with all WEB-DL/HDRip ♥ - Hardcoded parts marked with underscores | Runtime: 02:02:33 -- www.addic7ed.com

ترجمة كريزي ميوزك Resync by: Al.nabiL

BASED ON THE TRUE STORY OF WHITEY BULGER

Thanks to "notion."

WEB-DL & HDRips

**HI Removed WEB-DL|HDRip Synced.**Fixed Common Errors. Source & Credits:explosiveskull addic7ed.com

**SDH WEB-DL|HDRip Synced.**Fixed Common Errors. Source & Credits:explosiveskull addic7ed.com

►►حسین غریبی،امیر طهماسبی،Drama زیرنویس از آرین◄◄ TinyMoviez & FarsiSubtitle

Traducerea: FlorinA

HI Removed-Perfectly Sync, For All WEB-DL

RARBG.to

Official Subtitles | Entirely resynced & corrected | Hardcoded parts marked with underscores | HI | Works with all WEBRip/HDRip re-encodes that run for 02:02:31 -- www.addic7ed.com

Official Subtitles | Entirely resynced & corrected | Hardcoded parts marked with underscores | HI Removed | Works with all WEBRip/HDRip re-encodes that run for 02:02:31 -- www.addic7ed.com

HC עדיין גרסת

BASED ON THE TRUE STORY OF WHITEY BULGER

►►Drama حسین غریبی، امیر طهماسبی، آرین◄◄ TinyMoviez & FarsiSubtitle

Udgivet på NextGen www.nxtgn.info

Kom d. 5. Oktober, 2015 på DanishBits.org :) UNiTY leverer lækkerier :)

let me know anything. deaf squad rocks!

Warna Kuning, plus perbaikan.

The best commentry u can get :) .... work for hdrips

Versiones: HC WEB & HDRip de 23.976 fps

تعديل لون الترجمه فقط والشكر موصول للمترجم

Attention google trad

https://www.facebook.com/كريزي-ميوزك-movies-135768316599277/timeline/

Dari trailer https://www.youtube.com/watch?v=CE3e3hGF2jc

Dari trailer https://www.youtube.com/watch?v=5XL_4_7cdn0 Please rate kalau suka :)

Dari trailer https://www.youtube.com/watch?v=4XD0Q8JW9qw

My Official Page On Facebook: https://www.facebook.com/KiroMondySubtitles Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=R_F-lVhSfx8

YOUTUBE LINK: https://www.youtube.com/watch?v=4XD0Q8JW9qw. Enjoy. :)

soon

این زیرنویس دومین تریلر فیلمه همچنین دومین کاره منه

الرجاء التقييم http://cutt.us/eWdE إعلان الفيلم

This is the trailer of this movie: http://cutt.us/eWdE rate it.

==> https://www.youtube.com/watch?v=CE3e3hGF2jc الرجاء التقييم

کاره اولمه امیدوارم خوب باشه

Subtitledtrailers.com

Subtitledtrailers.com

It'll work on all trailers.