Subtitles for

w/ foreign parts. Improved subs by Tronar.

Foreign parts only

English (United States)

Improved by Fidel33

✔⭐ 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 𝐫𝐞𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 💚 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐄𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬.𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 :). 𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬 & 𝐒𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞:𝐃𝐞𝐯𝐢𝐥𝐬.𝐆𝐚𝐭𝐞.𝟐𝟎𝟏𝟕.𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋.𝐱𝟐𝟔𝟒-𝐅𝐆𝐓.𝐏𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐢𝐛𝐥𝐲. 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞:𝟏𝐡 𝟑𝟒𝐦

Improved Hearing Impaired subtitle

Improved Non-HI subtitle

Corrected and added German lines from rarbg subtitle.

Just improved it to my liking

perfect for yify torrents

it includes both english and foreign parts....

Sync for german BluRay Version

Subtitles for foreign parts merged and improved, cleaned, plenty of OCR errors corrected and several dialog timings optimized.

COLORED Hearing Impaired - Fixed, Perfectly Sync And Corrected, Thanks To "GoldenBeard"... Enjoy And Rate!! :D

HI Removed - Fixed, Perfectly Sync And Corrected, Thanks To "GoldenBeard"... Enjoy And Rate!! :D

SDH - Fixed, Perfectly Sync And Corrected, Thanks To "GoldenBeard"... Enjoy And Rate!! :D

Bridge.Of.Spies.2015.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] -ENGLISH

Bridge.of.Spies.2015.BDRip.x264-SPARKS.SDH By:Midofayed1

Merged bozxphd(HI) and galronn(foreign parts only) subs. Should work on whatever works on theirs. Thanks to originals!

Eng + German/Russian Subs

Suitable for YTS.AG and all other blurays...

http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com)

This was GB (British English) spell checked and synced, for 1080p mkv/mp4 bluray of the film: Bridge of Spies. but should work on others as such.. SRT Format.

This was GB (British English) spell checked and synced, for 1080p mkv/mp4 bluray of the film: Bridge of Spies. but should work on others as such.. SRT Format.

Included Foreign Parts

Non-HI, foreign and English subtitles. Merged the foreign dialogue from RVDDP2501's subs with one of the SPARKS releases.

_

FOREIGN PARTS ONLY - I have manually gone through the subtitles that galronn provided that pertain to the non-English parts and edited each line to the best of my ability to sync with the spoken audio whilst making a few alterations. Please note that this subtitle is custom tailored to the one(s) listed in the Release info and may not sync with other versions due to frame rates and/or time codes. Please rate :)

foreign parts only subtitles

Perfect Sync,Fix Common Errors.Compatible for all Blu-Ray. Enjoy!

SDH - Mostly suit All Bluray Rips @23.976FPS, Runtime - 2h 21mn

HI Removed- Mostly suit All Bluray Rips @23.976FPS, Runtime - 2h 21mn

**HI Removed Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors. Source:Bridge.of.Spies.2015.BDRip.x264-SPARKS

**SDH Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors. Source:Bridge.of.Spies.2015.BDRip.x264-SPARKS

Bridge of Spies 2015 720p BluRay HEVC x265-RMTeam

For all 720p/1080p BluRay

HI Removed - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray.

SDH - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray.

Resync for bluray.

Perfect for all BluRay release.... ENJOY! :D

HI Removed-Fixed Common errors ,Perfectly Sync, For All Blu-Ray Source:SPARKS

SDH - ♥ Resync for DVDRip ♥ Runtime: 02:21:19

HI Removed - ♥ Resync for DVDRip ♥ Runtime: 02:21:19

**SDH DVDRip Synced.**Fixed Common Errors. Source:DVDScr sub synced to DVDRip.

**HI Removed DVDRip Synced.**Fixed Common Errors.Source:Bridge.of.Spies.2015.DVDRip.XviD.AC3-EVO

Fixed.

evo's file,thanks.

Better quality than the HDTV

♥HI Removed Perfect DVDScr Fixed Common Errors & Synced.♥ Source:EVO HDRip Sub synced to DVDScr

♥SDH Perfect DVDScr Fixed Common Errors & Synced.♥ Source:EVO HDRip Sub synced to DVDScr

Sync with DVDSCR version

HI Removed.

SDH.

**SDH Perfect HDRip Synced**Fixed Common Errors. Source:Bridge.of.Spies.2015.HDRip.XviD.AC3.2.0-EVO

**HI Removed Perfect HDRip Synced**Fixed Common Errors. Source:Bridge.of.Spies.2015.HDRip.XviD.AC3.2.0-EVO

Non HI!

Fixed by Julianna

Perfect For All HDRIPS.....Enjoy....Sync And Corrected By Pacifier....^_^

Rate, please :) ,, https://www.youtube.com/watch?v=WLmj9vnjgqg